Hvad er oversættelsen af " BE PLANNED " på dansk?

• planlægges
• være planlagt
• blive planlagt
• plane
• være tilrettelagt
• planlægge
• høvles

Eksempler på brug af Be planned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Love can't be planned.
Man kan ikke planlægge kærlighed.

That cannot be planned. We cannot set ourselves objectives here.
Det kan man ikke planlægge; vi kan ikke her sætte os nogle mål.

Which materials can be planned?
Hvilke materialer kan høvles?

An escape path() should be planned and cleared as neces- sary before cuts are started.
Før fældningen bør der være planlagt en flugtvej() og evt. gjortfri.

Why must everything be planned?
Hvorfor skal alt være så planlagt?

Automate be planned deliveries to decrease the costs of manual interventions.
Automatiser være planlagte leverancer for at mindske omkostningerne ved manuelle indgreb.

Replacement of parts can be planned.
Udskiftning af dele kan planlægges.

Therefore, the process must be planned and its impact must be understood.
Derfor skal processen planlægges, og dens indvirkning skal forstås.

A competent repair must be planned.
Bør planlægges Kompetente reparationer.

This means that maintenance can be planned according to when it's actually needed.
Det betyder, at vedligeholdelsen kan planlægges efter, hvornår der faktisk er behov for den.

All free-machining materials can be planned.
Alle spångivende materialer kan høvles.

The market cannot be planned or regulated.
Markedet kan ikke planlægges eller reguleres.

Information required before a layout can be planned.
Oplysninger, der kræves, før et layout kan planlægges.

Projects on DIKU can be planned in several ways.
Projekterne på DIKU kan planlægges påflere forskellige måder.

Their escape is not voluntary and cannot be planned.
Deres flugt er ikke frivillig og kan ikke planlægges.

The future of Europe cannot be planned in the absence of women.
Man kan ikke planlægge Europas fremtid uden kvinderne.

A specific communication in these terms should therefore be planned.
Der bør således tilrettelægges konkret kommunikation herom.

The course duration can be planned individually.
Kursets længde kan planlægges individuelt.

Gabriele Siedle: Sometimes, too, fateful encounters happen which cannot be planned for.
Gabriele Siedle: Der findes nogle gange afgørende møder, som man ikke kan planlægge.

The favored solution can then be planned within these constraints.
Den foretrukne løsning kan derefter planlægges inden for disse rammer.

Individual work with children in the preparatory group, as already mentioned, should be planned.
Individuelt arbejde med børn i forberedelsesgruppen, som allerede nævnt, bør planlægges.

Therefore, the holiday must be planned in advance.
Derfor skal ferien planlægges på forhånd.

Maintenance and repair can be planned- downtime is reduced and expensive consequential damage is avoided.
Vedligeholdelse og reparation kan planlægges- nedetid bliver reduceret, og dyre følgeskader undgås.

And predictability can be planned for.
Og forudsigelighed kan planlægges.

How could easily be planned, that countries that are poorer, are only at the stage of development of the, most import, and therefore lose more than gain.
Hvordan kommer let langsom plan, at de lande, som er fattigere, kun på den fase af udviklingen af en, mest import, og derfor mister de mere end gevinst.

Unknown beneficiaries can not always be planned for;
Ukendte modtagere kan ikke altid planlægges til;

A specific diet will also be planned once your dog is able to eat normally again.
En særlig kost vil også blive planlagt, når din hund er i stand til at spise normalt igen.

An expected system restart or shutdown can be planned or unplanned.
En forventet genstart eller lukning kan være planlagt eller uventet.

With the Suunto Track Exporter PC software routes can be planned quikly and waypoints determined with the aid of a digital map. Print off the route or transfer it to your Suunto X10 and off you go!
Med Suunto Track Exporter PC-Software kan du hurtigt fastlægge og plane ruter og veje ved hjælp af en digital. Du kan enten vælge at printe ruten ud, eller overføre den på dit Suunto X10. Og så kan du starte touren!

I believe a homemade punishment may be planned for me instead.
Jeg tror, at en hjemmelavet straf kan være planlagt i stedet.

Hvordan man bruger "be planned" i en Engelsk sætning

Escape routes should also be planned properly.

Outreach activities will be planned and implemented.

Everything should be planned fully and explicitly.

Your night will be planned for you.

Each channel must be planned for individually.

Baptisms can be planned for any Sunday.

How much space should be planned for?

The next meeting can be planned accordingly.

Falling off ladders can’t be planned for.

Our days must be planned with purpose.

Hvordan man bruger "planlægges, være planlagt, blive planlagt" i en Dansk sætning

Ved førstnævnte skal der virkelig føles efter, ved andennævnte skal der planlægges ned til mindste detalje.

Trening er en måte å være i fysisk aktivitet på, men den må være planlagt og målrettet.

Dette kan betyde, at kræftoperationer i visse tilfælde må planlægges til at foregå på de såkaldte akutstuer eller på elektive stuer efter dagarbejdstidens ophør.

Før fældningen bør der være planlagt en flugt- vej (o) og evt.

Derfor skal alting være planlagt ned til mindste detalje.

I øjeblikket er der ved at blive planlagt to foredrag i forbindelse med "Forskningens døgn" i sidste uge af april.

Dette sker ved at anlægge nye grusveje, der forud for høringer af lodsejere og myndigheder (kommune m.v.) skal planlægges og projekteres.

Beskæring af beplantning mellem Mosedalen og Ålborgvej vil blive planlagt, men ikke nødvendigvis igangsat.

Sammen med projektkoordinator/mentor følger kvinderne hvordan et kursus planlægges og forløber.

Dette sker på et særligt skema som udsendes 1 gang om året – typisk om efteråret således at næste sæsons arbejder kan planlægges i løbet af vinteren.