Hvad er oversættelsen af " SKAL PLANLÆGGES " på engelsk?

• must be planned
• planning
• should be planned
• plan
• must be scheduled
• needs to be planned

Eksempler på brug af Skal planlægges på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det skal planlægges.
It has to be coordinated.

Jeg har en rejse, som skal planlægges.
I have a trip to plan.

Det skal planlægges i detaljer.
It must be planned in detail.

Vores indsats skal planlægges.
Our efforts must be planned.

Der skal planlægges og dokumenteres validering.
There should be planned and documented validation.

Vores næste kamp skal planlægges.
I have things there… to plan for our next battle.

Det hele skal planlægges i detaljer.
It all has to be planned in detail.

Ribe Camping er et godt udgangspunkt, når årets udflugtsmål skal planlægges….
Ribe Camping is a great starting point when planning your annual excursion.

Graviditet skal planlægges og ønskes.
Pregnancy must be planned and desired.

Bemærk: FedEx Express, FedEx Ground og FedEx Express-afhentninger skal planlægges separat.
Please note: FedEx Express, FedEx Ground, and FedEx Express Freight pickups must be scheduled separately.

Denne mission skal planlægges præcist.
This mission needs to be planned precisely.

Baby mad er en vigtig del af babyens udvikling, så kosten skal planlægges korrekt.
Baby food is an important component of the development of the baby, so the diet should be planned properly.

Det her skal planlægges, og det skal planlægges nøje.
We gotta plan this and plan it very carefully.

Eftersom vi er så store institutioner, har vi brug for bygninger, og de skal planlægges omhyggeligt og gennemsigtigt.
As we are such large institutions, we need buildings and they must be planned carefully and transparently.

Det her skal planlægges, og det skal planlægges nøje.
Listen to me. We gotta plan this, and plan it very carefully.

Det er en god idé at uddanne lokale certificeringsorganer, og vi skal finde ud af, hvordan denne uddannelse skal planlægges.
The idea of training of local certifiers is a good one, and we will have to find ways of planning this training.

Derfor, som en prioritet, det skal planlægges videreudnyttelse forstæder område.
Therefore, as a priority, it must be planned reclamation suburban area.

Men hvis du ønsker at bruge specielle holdere til Guaras på din flåde, så er det noget, der skal planlægges før du sejler ud.
But if you want to use special holders for Guaras on your raft, then it is something to plan and build before sailing out.

Fritid skal planlægges på en sådan måde, at den omfatter aktiv og intellektuel hvile.
Leisure time must be planned in such a way that it includes active and intellectual rest.

Overførsel af barnet til den nye formel skal planlægges og bygges korrekt af moderen til barnet.
Transfer of the child to the new formula should be planned and correctly built by the mother of the baby.

Uddannelse skal planlægges og skal tages i betragtning på et meget tidligt stadium i projektet, nemlig i forundersøgelserne.
Π Training must be planned and must be taken into account at a very early stage of the project, in the preliminary studies.

Hr. de Miguel, jeg er helt enig med Dem i, at der skal laves en bedre definition, og at budgettet skal planlægges bedre.
Mr de Miguel, I completely share your view that a better description must be produced and that the budget must be planned more effectively.

Når den næste flyrejse skal planlægges, er der mange spørgsmål til bagage, check-in, pas, mødetider osv.
When the next flight is scheduled, there are many questions about luggage, check-in, passports, meeting times, etc.

Begreber som økologi, Fair Trade og bæredygtighed indgår naturligt i overvejelserne, når menuen skal planlægges, hjemmet indrettes og tilværelsen tilrettelægges.
Concepts such as organic products, Fair Trade and sustainability form a natural part of the ideas when planning the menu, decorating the house and organizing life.

Ledningsnet i et træhus skal planlægges således, at kabel løber i fremtiden ikke forstyrrer installationen af møbler.
Wiring harness in a wooden house should be planned so that the cable runs in the future do not interfere with the installation of furniture.

Udvikling af handlingsplaner og politikker for bæredygtige energi og klima og er en udfordrende og tidskrævende proces, som løbende skal planlægges og administreres.
Devising sustainable energy and climate action policies is a challenging and time-consuming process that has to be planned and continuously managed.

Projekter skal planlægges og udføres effektivt for at sikre, at den anvendte teknologi kan levere den løsning, som kunden forventer.
Projects must be planned and executed effectively to ensure that the technology being deployed is able to deliver the solution anticipated by the customer.

Arbejdstimer som overskrider 60 timer per uge skal være på et frivilligt grundlag og skal planlægges, så det sikrer trygge og humanitære arbejdsbetingelser.
Working hours exceeding 60 hours per week must be on a voluntary basis and must be planned in a way that ensures safe and humane working conditions.

Det første skridt er at forebygge, der skal planlægges på forhånd ved at deployere software og gennemføre sikkerhedspolitikker og procedurer,” Shahbazi tilføjet.
The first step is prevention, which needs to be planned in advance by deploying software and implementing security policies and procedures,” Shahbazi added.

For det tredje krævede vi ved andenbehandlingen, at forordningen ikke skulle være tidsbegrænset. Det vil sige, at denne type aktiviteter skal planlægges på meget langt sigt.
Thirdly, we demanded at the second reading that the regulation should not be limited in time, that is to say that this type of activity should be planned on a very long-term basis.

Hvordan man bruger "skal planlægges" i en Dansk sætning

Rørbæk ikke belastes unødigt Den ny by skal planlægges, så der ikke bliver støjmæssige problemer fra hverken Frederikssundsvej eller banen.

Rejsesøgemaskinen Trivago.dk har lavet en optælling af, hvad vi søger på, når der skal planlægges ferie.

Vores standard Dynamics NAV løsning til logistiktunge virksomheder (handel) giver lagerchefen bedre kort på hånden, når den optimale logistik skal planlægges.

Plantet skov Plantager og plantede skove skal planlægges og drives efter FSC s principper 1-9.

Det er jo ikke altid helt let at gå i gang med en ombygning, og der er mange ting, der skal planlægges og bestilles tid til og så videre.

I januar vil Heinrich sende materialet ud til alle og er tilslutningen i orden, vil vi afholde et frokost- møde i maj, hvor detaljerne skal planlægges.

Er der noget, der skal planlægges anderledes, næste gang I skal besøge Experimentarium?

Arrangementer skal planlægges, og der bliver afholdt henholdsvis første spadestik, rejsegilde og åbent hus.

På modul 3 lægges der vægt på at bibringe kursisten praktiske anvisninger på, hvordan træningen skal planlægges, tilrettelægges og gennemføres.

Dette sker ved at anlægge nye grusveje, der forud for høringer af lodsejere og myndigheder (kommune m.v.) skal planlægges og projekteres.

Hvordan man bruger "should be planned, planning" i en Engelsk sætning

These drills should be planned and practiced.

BIM Planning Guide for Facility Owners”.

These items should be planned for in advance.

Environmental Space Planning welcomes Ying Guo.

Well, your pre-trip meals should be planned carefully.

Start planning your interview preparation immediately.

Planning your own Scenic Route adventure?

See Maintenance Planning Guide for Landscaping.

Start Planning Your Perfect Pecos Wedding!

Vacations should be planned for non-school days.