Hvad Betyder PLANLÆGGES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• planificar
• programar
• se planea
• se previsto
• planificación
• planificado
• planificada
• planearse
• se prevé
• se planean
• planificados
• preverse
• programados
• programadas

Eksempler på brug af Planlægges på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det skal planlægges.
Debe ser planificado.

Hvordan en banket til prisuddelinger planlægges.
Cómo planificar un banquete de los premios.

Så der kan planlægges bedre.
Para poder planificar mejor.

Sådan planlægges musikafspilning på iPhone og iPad.
Cómo programar la reproducción de música en iPhone y iPad.

Ruten skal planlægges.
Se debe planificar la ruta.

Hvordan planlægges og organiseres aktiviteter?
¿Cómo planificar y organizar las actividades?

Ikke alt kan planlægges.
No todo se puede planificar.

Det kan ikke planlægges fra begge datoer samtidigt.
No se puede programar desde ambas fechas simultáneamente.

Kvalitet skal planlægges.
¿Se debe planificar La Calidad?

Det kan ikke planlægges fra begge datoer på samme tid.
No se puede programar a partir de ambas fechas a la vez.

Lysten skal planlægges.
El deseo debe ser planificado.

Det kan ikke planlægges fra begge datoer på samme tid.
No se puede programar desde ambas fechas de forma simultánea.

Kvalitet skal planlægges.
La calidad debe ser planificada.

Imidlertid planlægges flere salgsfaser fra december 2019.
Sin embargo, se planean ventas adicionales en diciembre 2019.

Men børn kan ikke planlægges.
A los niños no los podemos programar.

Asfaltering planlægges til uge 38.
Planificar cesárea para las 38 semanas.

Kreativitet kan ikke planlægges.
La creatividad no se puede planificar.

Operationen kan planlægges på forhånd, i detaljer.
La operación se puede planificar de antemano, en los detalles.

Familielivet skal planlægges.
La planificación familiar debe discutirse.

Store arrangementer planlægges et år(eller flere) på forhånd.
Los grandes eventos se planean con un año(o más) de antelación.

WhatsApp beskeder kan planlægges.
Mensajes de WhatsApp se pueden programar.

Kapacitet kan planlægges og optimeres.
Estos se pueden programar y optimizarse.

Alt kan ikke forudsiges og planlægges.
No todo se puede prever y planificar.

Alt dette skal planlægges omhyggelig.
Todo ello debe ser planificado cuidadosamente.

En spørgeskemaundersøgelse skal planlægges godt.
La redacción del cuestionario debe ser bien planificada.

Problemløsning Sådan planlægges en scanningsopgave(hver 24. time).
Cómo programar una tarea de análisis(cada 24 horas).

Kreativitet kan ikke planlægges.
La creatividad todavía no se puede programar.

Jernbanen, som planlægges bygget senere, passerer over graven.
El ferrocarril, que se planea construir más tarde, pasa sobre la tumba.

Udskiftning af dele kan planlægges.
Se puede planificar la sustitución de componentes.

(Det planlægges ikke at opbevare disse oplysninger og informationer).
(No se prevé el almacenamiento de estos datos e informaciones.).

Hvordan man bruger "planlægges" i en Dansk sætning

Det planlægges, at grunden med den gamle sokkel ryddes, og at der etableres indbydende omgivelser med belægning omkring bygningen.

Der planlægges udført et udbud af totalrådgivningsopgaven, hvor to arkitektfirmaer bliver indbudt til at afgive tilbud.

På apoteket har vi desværre virkelig stor erfaring for, at det kun er kvinder der begynder mænd kosttilskud når der planlægges graviditet.

For en række projekter er der tale om fortsættelse af de allerede igangsatte tiltag, men der planlægges også med nye tiltag.

På apoteket har vi desværre virkelig stor erfaring for, at det kun er kvinder der begynder med kosttilskud når der planlægges graviditet.

Riffelinstruktører og Jagthundeinstruktører skal gennemgå et ét dags kursus i instruktionsteknik med fokus på instruktørernes forståelse for hvorledes formidling, instruktion og praktisk indlæring planlægges, tilrettelægges og gennemføres.

Vores dygtige undervisere tilbyder både duoundervisning og fleksibel soloundervisning, som planlægges fra gang til gang.

Er der noget, der skal planlægges anderledes, næste gang I skal besøge Experimentarium?

Området ligger desuden i tilknytning til store områder, hvor der planlægges skovrejsning i fremtiden.

Dette sker ved at anlægge nye grusveje, der forud for høringer af lodsejere og myndigheder (kommune m.v.) skal planlægges og projekteres.

Hvordan man bruger "planificar, se planea, programar" i en Spansk sætning

Planificar contenidos que generen valores positivos.

Se planea que también se puedan descargar pdfs.

Se planea extender los estudios a otros compuestos.

Llámanos hoy para programar una cita.

Una biblioteca planificar una vez siempre?

—¿Qué otras medidas de seguridad se planea aplicar?

Se planea usar sub-level caving a 450-850 metros.

Cuando se planea intimar, ayuda mucho sentirse cómodos juntos.?

¿Cómo Programar una Maquina Fresadora CNC?

que esperas para planificar tus compras?