Hvad Betyder POPPER OP på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dukker opp
• popper opp
• spretter opp

Eksempler på brug af Popper op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De popper op som paddehatte.
De dukker opp som sopp.

Det er bare noget, som popper op.
Jeg har bare sånn som popper opp….

Problemerne popper op som paddehatte.
Problemer popper opp som ugress.

Dette er en af de bedste navne, der popper op.
Dette er en av de beste navnene som dukker opp.

Noget tvivl der popper op i dit hoved?
Noen saker som popper opp i hodet?

Ligesom før tændes kameraet, når søgeren popper op.
Som før, slås kameraet på når søkeren spretter opp.

Kameraet popper op, når du skal bruge det.
Webkameraet spretter opp når du trenger det.

Ifølge dette princip, og popper op en rigtig båd.
Ifølge dette prinsippet, og dukker opp en skikkelig båt.

Udløses ikke, selvom den indbyggede blitz popper op.
Utløses ikke selv om den innebygde blitsen spretter opp.

Et banner der popper op når man åbner kortet.
Med en liten kake som popper opp når man åpner kortet.

Popper op: Er det underligt at kysse dine venner på læberne?
Popper opp: Er det rart å kysse vennene dine på leppene?

Der er to ting, som popper op i hovedet med det samme.
Det er to som umiddelbart dukker opp i hodet.

Ru popper op, anerkender det som et tegn til at handle.
Ru dukker opp, erkjenner det som et tegn til å handle.

Net er en side der popper op som et tegn på problemer.
Net er en side som dukker opp som et tegn på trøbbel.

For at flytte videoen skal du trykke og holde den nede, mens den popper op.
For å flytte videoen, trykk og hold den nede mens den dukker opp.

Det første, der popper op i mit hoved, er tryghed.
Det første som popper opp i hodet mitt er samvittighet.

Sony Computer Entertainment presents" popper op på skærmen.
Sony Computer Entertainment presents" dukker opp på skjermen.

En påmindelse popper op på din telefon med tilbud om hjælp.
En påminnelse dukker opp på telefonen din med tilbud om hjelp.

Ligesom GF1 har E-PL1 da også indbygget blitz, som popper op på samme måde.
I likhet med GF1 har E-PL1 da også innebygd blits som popper opp på samme måte.

Com popper op i din browsere hver gang du åbner dem, betyder det, at de har været kapret.
Com dukker opp i nettlesere hver gang du åpner dem, betyr det at de har blitt kapret.

Dette er ikke bare en chat boks, der popper op for at tilbyde hjælp.
Dette er ikke bare en chat-boksen som dukker opp for å tilby hjelp.

Venligst klik på Tillad og kontrollere Husk Når superbruger anmode om skærmen popper op.
Klikk Tillat og sjekk Husk når skjermbildet superbruker be dukker opp.

Hvis du ikke installerer fra den boks, der popper op, efter at have downloadet.
Hvis du ikke installerer fra boksen som dukker opp, etter nedlasting.

Der popper op en dialogboks til at vælge en eksisterende makro-fil(med fil extention“. CMS”).
Det dukker opp en dialogboks der du kan velge en eksisterende makro(med fil forlengelse“. CMS”).

Hvad er det, der er hvidt, har lidt runde former og popper op inde i Dødsstjernen?
Hva er det som er hvitt, har runde former og popper opp inni Dødsstjernen?

Endelig indsamler numrene på de lokale læger fra din guide og konsultere, hvis nogen sundhedsmæssig problem popper op.
Til slutt, samle tallene for de lokale legene fra din guide og ta kontakt hvis noen helseproblem dukker opp.

Klik enten på Fjern besked, når beskeden popper op, eller følg trinene herunder.
Klikk enten Fjern merke når varselet dukker opp, eller følg trinnene nedenfor.

Trådløse hotspots popper op overalt i de store japanske byer, så det er aldrig svært at finde et tilgængeligt Wi-Fi-netværk.
Trådløse hotspots spretter opp overalt i de største byene i Japan, så du er stort sett aldri langt fra en Wi-Fi-tilkobling.

Men nogle gange folk rapport, som denne besked popper op på mange forskellige domæner.
Men noen ganger folk som meldingen dukker opp på mange forskjellige domener.

PokerStars popper op en meddelelse om deres poker klient med en besked om, at PokerStars USA pokerspiller balancer er sikre.
PokerStars spretter opp en melding på deres pokerklient med en melding om at PokerStars USA pokerspiller mellomværende er trygge.

Hvordan man bruger "popper op" i en Dansk sætning

Et Brugerkonto Kontrol-vindue popper op og spørger, om du vil tillade dette program at foretage ændringer på din computer.

Mærker fra fiercebiotech, der personligt 11.05.16 har rejst internationalt. ægteskab blandt andre gratis ydelser, mens der popper op som.

Den vil nok ikke være sagen for folk som forbinder en god gyser med en film, hvor morderen popper op hver 5.

Når jeg tænker tilbage på min barndom, er det altid de gode oplevelser , der popper op i min mindebank som det første.

Alt er revideret og opdateret, og alle kontroller og procedurer er lagt ind, så de popper op.

Læs mere Med en datter og behagelige at se på dig igen og igen popper op pÃ¥ telefonen imens nyhederne sker.

Slå email-fuktionen fra på din telefon så den ikke automatisk downloader nye mails, der popper op med lyd og visuelle ikoner.

Når jeg tænker tilbage på min barndom, er det altid de gode oplevelserder popper op i min mindebank som det første.

Her er Danmarks nye musik-plejehjem - Avisen.dk Her er Danmarks nye musik-plejehjem Plejehjem for dyreelskere, madentusiaster og nu også musikinteresserede popper op i Danmark.

Gør dit barn opmærksom på, at det ikke er tilfældigt hvilke reklamer og annoncer, der popper op på Facebook.

Hvordan man bruger "popper opp, spretter opp, dukker opp" i en Norsk sætning

Nye prospekter popper opp som paddehatter.

Nye forretningsmodeller spretter opp som paddehatter.

Popper opp noen hus der og.

Men hvem dukker opp rett etterpå?

Vindmøller popper opp over hele landet.

Butikken spretter opp onsdag den 28.

StiIIings -og dekningsrom spretter opp som jordrotte-hull.

Men det dukker opp noe innimellom.

Spretter opp med begge armene over hodet.

Det popper opp nye matkonsepter kontinuerlig.