Hvad Betyder PRÆSENTERER OS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• presenterer oss
• introduserer oss

Eksempler på brug af Præsenterer os på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi præsenterer os som et hold.
Vi presenterer oss som et team.

Ved dig, kong af konger og herres herre, kommer til jorden og præsenterer os.
Av deg, kong av konger og herreherre, kommer til jorden og presenterer oss.

Vi præsenterer os for fremtiden.
Vi introduserer oss for fremtiden.

Første trin, vi går ind med dig, og du præsenterer os som FBI-agenter.
Første trinn, vi blir med deg inn og du presenterer oss som FBI-agenter.

Vi præsenterer os vel for naboerne.
Vi presenterer oss for naboene.

Køkkenchefen henter os ud i køkkenet og præsenterer os for råvarerne og valgmulighederne.
Kjøkkensjefen henter oss ut på kjøkkenet og presenterer oss for råvarene og valgmulighetene.

Det præsenterer os oplysninger som meddelelser og tiden.
Den presenterer informasjon som meldinger og tid.

Vi bærer de samme behagelige tøj og glemmer, hvordan vi præsenterer os for verden.
Vi har de samme komfortable klærne, og glemmer hvordan vi presenterer oss for verden.

Modedes verden præsenterer os stadig mere og merenyheder.
Moteverdenen presenterer oss stadig mer og mernyheter.

Hvad vil vi så afsløre fra vores fortid… for at vise, hvem vi er, hvis de præsenterer os som karakterer?
Hva vil vi avsløre om fortiden… for å vise hvem vi er når de introduserer oss?

Overskriften præsenterer os for et lån, der måske er nyt for mange.
Overskriften presenterer oss for et lån som kanskje er nytt for mange.

Casios store succes inden for keyboards, kun overgået af Yamaha, fører til at Casio i 1991 præsenterer os for deres første el klaver.
Casios store suksess med keyboard, kun overgått av Yamaha, fører til at Casio i 1991 presenterer oss for deres første el-piano.

Vi præsenterer os for dig, og du kan lære os bedre at kende ved at se eller læse om os.
Vi introduserer oss selv, man kan lære oss bedre å kjenne med å se og lese om oss.

Den legendariske filminstruktør Oliver Stone præsenterer os for et drama fra verdens mest berømte finansdistrikt.
Den legendariske regissøren Oliver Stone presenterer et drama fra verdens mest berømte finansdistrikt.

Der er fine fiskeforhold i fjeldvandene her i området, men i Nisser syder det af fisk, siger far Johan og præsenterer os for kokken Frank Schmidt.
Det er fint å fiske i fjellvannene rundt her, men i Nisser koker det av fisk, sier far Johan og introduserer oss for kokken Frank Schmidt.

Er, at de har ændret måden, vi præsenterer os selv for hinanden. Den største ting, jeg synes, apps har gjort.
Det viktigste apper har gjort, er å endre måten vi presenterer oss for hverandre.

Denne filosofi gælder ikke kun vores kursusindhold, men den måde, hvorpå vores medarbejdere og elever interagerer med hinanden, måden vi præsenterer os på og meget mere.
Denne filosofien gjelder ikke bare for kursets innhold, men også på hvordan våre ansatte og studenter samhandler med hverandre, måten vi presenterer oss på, og mye, mye mer.

Spise mere end hver sæson præsenterer os med nye overraskelser og design idéer og fund fra catwalken straks blevet en del af mode.
Spise mer enn det hver sesong presenterer oss med nye overraskelser og design ideer og funn fra catwalken umiddelbart bli en del av mote.

Alle disse aspekter har konsekvenser for, hvordan vi præsenterer os via vores kommunikationskanaler, hvor hjemmesiden nok er den vigtigste.".
Alle disse tingene har påvirket hvordan vi presenterer oss i våre kommunikasjonskanaler og nettsiden er trolig den viktigste.".

Elsa Punset præsenterer os i videoen, at vi ved slutningen knytter nogle nøgler til at forbedre det følelsesmæssige klima i hjemmet og ikke komme så let som muligt….
Elsa Punset presenterer oss i videoen at vi kobler til slutt en del nøkler for å forbedre det følelsesmessige klimaet hjemme og ikke komme ut av tune så lett….

På Valentinsdag gav Google os en smag af hvad recaptcha kan gøre præsenterer os med slik og blomster og pulserende hjerter- de to første blev gengivet i en tekst, der var let(for folk) at læse.
På Valentinsdag ga Google oss en smak av hva recaptcha kan gjøre presenterer oss med godteri og blomster og pulserende hjerter- de to første ble gjengitt i en tekst som var enkelt(for folk) å lese.

Rivertonprisen 2015 går til en kriminalroman, der præsenterer os for tilsyneladende uløselige gåder, fordi de opstår i situationer så vanskelige, så uvirkelige, og alligevel så tæt på en virkelighed, som altid er med os, og som vi ved har kastet lange skygger helt op til vor tid: Anden Verdenskrig… Det er en meget vidende, intelligent og inden for fiktionens rammer troværdig og pålidelig kriminalroman.
Rivertonprisen for 2015 går til en kriminalroman som presenterer oss for tilsynelatende uløselige gåter, fordi de oppstår i situasjoner så vanskelige, så uvirkelige, og likevel så nært på en virkelighet som alltid er med oss og som vi vet har kastet lange skygger helt opp til vår egen tid: Den andre verdenskrigen.

Det er svært at gætte på hvad Novation finder på næste gang de præsenterer os for noget nyt men vi kan være rimeligt sikre på at, uanset hvad det bliver, så vil det gøre det nemmere for os at nå fra ide til resultat og det vil give os nye muligheder for at udfolde os kreativt.
Det er vanskelig å gjette på hva Novation finner på neste gang de presenterer oss for noe nytt, men vi kan være rimelig sikre på at uansett hva det blir, så vil det gjøre det enklere for oss å nå fra ide til resultat, og det vil gi oss nye muligheter for å utfolde oss kreativt.

Disse er øjeblikke, når vi præsenterer os selv med serotonin for at lindre stress, for at berolige det fysiske ubehag, spændinger og bekymringer.
Dette er øyeblikk når vi presenterer oss selv med serotonin for å lindre stress, for å berolige det fysiske ubehag, spenninger og bekymringer.

Det betyder, at selve projektet ikke præsenterer os for en ny flytype, men at forskerne indsamler informationer og gør sig erfaringer med, hvilke udfordringer et luftfartøj møder ved disse hastigheder.
Det betyr at selve prosjektet ikke presenterer en ny flytype, men at forskerne samler inn informasjon og gjør seg erfaringer om hvilke utfordringer som møter luftfartøyer i disse hastighetene.

I figuren nedenfor præsenterer vi fordelingen af de udenlandske virksomheders tilhørsforhold.
I figuren under viser vi svarfordelingen blant de ulike virksomhetstypene.

For klarhed præsenterer vi dem i tabellen.
For klarhet presenterer vi dem i tabellen.

Jeg skal nok præsentere os, men vi går derhen sammen.
Jeg skal nok presentere oss, men vi går dit sammen.

Sommer mode 2017 vil præsentere os med mange overraskelser.
Summer Fashion 2017 vil presentere oss med mange overraskelser.

I morgen præsenterer vi den første kandidat, og ni vil følge efter!
I morgen presenteres selveste 1. kompanisjef, følg med!

Hvordan man bruger "præsenterer os" i en Dansk sætning

Det er endog pinligt at en branchechef end ikke berører dette punkt, nen i stedet præsenterer os for et hjemmestrikket regnestykke som en 7.

Overbevisningen ligger i den samlede ’tolkning’, som dramaet præsenterer os for, og her er det straks sværere at bedømme, hvorvidt noget er ’historisk korrekt’ eller ej.

Robert Neiiendam tager os med tilbage gennem Danmarks teaterhistorie og præsenterer os for store danske og internationale kulturpersonligheder.

System K præsenterer os for en lang række originale, autodidakte kunstnere, der lever og skaber deres kunst i hovedstaden Kinshasas tæt befolkede gader.

Vi mødes, præsenterer os for hinanden og fortæller, hvad vores mål er, hvad vi har brug for, og hvilke lande der er involveret.

Hans Gregersen tager os med til nogle af landets smukkeste dele og præsenterer os for landets kulturhistorie såvel som det overdådige landskab.

Vi sætter os, og han præsenterer os for de andre mennesker ved bordet.

Personligheden er den måde, som vi præsenterer os selv på over for omgivelserne. 2.

Pettitt præsenterer os for en spiltest af “De glemte drenge“, som kommer til at så færdigt i sin endelige form på Fastaval.

Turen bliver bestemt ikke mindre spændende af hendes entusiasme, så selv da hun præsenterer os for udklædningsstykker og sværd, lever vi os ind i hendes verden og krydser klinger.

Hvordan man bruger "introduserer oss, presenterer oss" i en Norsk sætning

Steinar Echholt introduserer oss for gregoriansk kirkesang.

Kort kapittel som introduserer oss (jamfør tittel).

Verket presenterer oss for ni ulike språktegn.

Lange, seige akkorder introduserer oss for det.

Han presenterer oss kun for en engel.

Nedgangstider presenterer oss også for mulige forbedringer.

Forfatteren introduserer oss for kaptein Bellodi, en norditaliener.

Denne historien presenterer oss med en ideell kjærlighet.

Taylor presenterer oss for et omfattende persongalleri.

Denne norske dramakomedien introduserer oss for Martin 4.