Hvad Betyder PRÆSTEVIET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• presteviet
• ordinert
• prest
• prestevigslet

Eksempler på brug af Præsteviet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nu er du præsteviet.
Du er prest.

Han blev præsteviet i 1507 og teologisk doktor i 1512.
Han ble presteviet i 1507 og ble professor i teologi i 1512.

Jorge Mario Bergoglio blev præsteviet den 13.
Han ble presteviet den 13.

Han blev præsteviet den 21. september 1765.
Han ble presteviet den 21. september 1765.

Han var i så fald født, før den senere pave blev præsteviet.
Han ble i så fall født før den senere paven ble prest.

Han blev præsteviet i 1637.
Han ble presteviet i 1637.

Der står ingen steder i Biblen, at Jesus Kristus var præsteviet.
Det står ingen steder i Bibelen at Jesus Kristus var viet til prest.

Januar 1979 blev han præsteviet af biskop Hans L.
Januar 1979 blev han presteviet av biskop Hans L.

Efter løfte-aflæggelsen og teologistudiene blev han præsteviet i 1683.
Etter løfteavleggelsen og teologistudiene ble han presteviet i 1683.

Så jeg blev præsteviet i mit sidste år i high school.
Siste år på videregående. Jeg ble viet til prest.

Willibrord var da 31 år gammel, og var blevet præsteviet af Egbert i 688.
Willibrord var da 31 år gammel, og hadde blitt presteviet av Egbert i 688.

I 1507 bliver han præsteviet og skal holde sin første messe.
I 1507 ble han prest og feiret sin første messe.

Kong Sverri af Norge voksede op her, hvor han også blev uddannet til præst og præsteviet.
Kong Sverri av Norge vokste opp her, hvor han også gikk på presteseminaret og ble ordinert.

Jeg var lige blevet præsteviet og vidste hvad der var bedst.
Jeg var akkurat blitt ordinert og jeg viste best.

Han blev præsteviet til Opus Dei i 1973 i Madrid og tilbragte et år i Frankrig.
Han ble presteviet for Opus Dei i Madrid i 1973 og tilbragte et år i Frankrike.

Efter studier i Logroño og Zaragoza blev han præsteviet i Zaragoza den 28. marts 1925.
Etter studier i Logroño og Zaragoza ble han presteviet i Zaragoza den 28. mars 1925.

Jeg blev præsteviet på internettet i onsdags, så bare rolig.
Jeg ble prestevigslet på Internett på onsdag, så ta det helt med ro.

Han studerede teologi i Rom 1914-17 og blev præsteviet og ordineret i Siena 7. oktober 1917.
Han studerte teologi i Roma 1914-17 og ble presteviet og ordinert i Siena 7. oktober 1917.

Hartl blev præsteviet i 1929, men forlod senere den katolske kirke.
Hartl ble presteviet i 1929, men forlot senere den katolske kirken.

Var en såkaldt præsteorden, dvs. at munkene også blev præsteviet, når de aflagde deres munkeløfte.
Det var en såkalt presteorden, det vil si at munkene også ble presteviet når de avla munkeløftet sitt.

I 1963 blev han præsteviet som den første grønlandske katolske præst.
I 1963 ble han ordinert som den første grønlandske katolske prest.

Vores venner er her, Piper er på orlov, vores kammerat Sam blev præsteviet i sidste uge for vores skyld.
Våre venner er her, Piper er ute på permisjon og vår kompis Sam ble ordinert forrige uke bare for vår skyld.

Efter at han blev præsteviet fik han titlen"den ærværdige".
Etter at han ble presteviet fikk han tittelen«den ærverdige».

Han blev præsteviet i Jesu Hjerte Kirke i Stenosgade på Vesterbro den 15. august 1956.
Han ble presteviet i Jesu Hjerte Kirke i Stenosgade på Vesterbro den 15. august 1956.

Andre er endda blevet præsteviet for at forrette vielsen.
Andre har til og med blitt presteviet for å forrette vielsen.

Sarto blev præsteviet i 1858, og som ung præst studerede han både Thomas Aquinas og kanonisk ret.
Han ble presteviet i 1858, og som ung prest studerte han både Thomas Aquinas og kanonisk rett.

At munkene også blev præsteviet, når de aflagde deres munkeløfte.
At munkene også ble presteviet når de avla munkeløftet sitt.

Da han var præsteviet, blev han endog indstævnet for Upsala Domkapitel, hvor han dog slap med en formaning.
Ettersom han var presteviet ble han endog innstevnet for Uppsala domkapitel, hvor han imidlertid slapp fra det med en formaning.

William Skylstad blev præsteviet i 1960 og udnævnt til biskop af Yakima i 1977.
William Skylstad ble presteviet i 1960, og utnevnt til biskop av Yakima i 1977.

Han når ikke at blive præsteviet og dermed ikke biskopviet inden sin død, som indebærer at han tidvis kritiseres som legitim pave, når paven også skal fungere som biskop af Rom.
Siden Hadrian V ikke rakk å bli prestevigslet og følgelig heller ikke biskopvigslet før han døde, ble han tidligere ansett for ikke å fullt ut kunne regnes som en legitim innehaver av paveverdigheten, primært med tanke på at paven også fungerer som biskop av Roma.

Hvordan man bruger "præsteviet" i en Dansk sætning

Han var først indtrådt i benediktinerorden , og så blevet præsteviet af pave Zacharias .

I 1674 kom Niels Steensen tilbage til Firenze, hvor han blev præsteviet året efter.

Luther blev præsteviet 1507 og fortsatte teologistudierne i Wittenberg (1508/09), mens han underviste i filosofi på det nyoprettede universitet i Wittenberg.

Else er medfølgende hustru til Mads, der til en begyndelse skal fungere som ”præsteviet medhjælperaspirant på prøve”.

Han blev derfor præsteviet lørdag den 13 april , og blev biskopviet dagen efter; weekenden faldt i påsken .

I 1520 omtales han med titlen "Dominus", hvilket formentlig betyder, at han på det tidspunkt var blevet præsteviet.

Han var søn af en landmand i Pouay i Landes og blev præsteviet i den tidlige alder af 20 år.

Efter studierne blev jeg præsteviet i København.

Siden 1940erne er et stigende antal kvinder blevet præsteviet.

I 391 blev han modvilligt præsteviet i Hippo Regius og fem år senere valgt til biskop dér.

Hvordan man bruger "prest, presteviet, ordinert" i en Norsk sætning

Prest synger: Herren være med dere.

Det var prest jeg ville bli.

Han ble presteviet palmesøndag den 25.

Tale ved prest Peter Shaw Wilhelmsson.

Prest hadde soknet saman med Åmli.

Claus Scavenius ble ordinert til superintendant.

I 1932 ble han ordinert til pastor.

Sjarm Solo Prest Sann Kvinne Interj.

Prest Stig Utnen legger ned blomster.

Under norgesoppholdet ble Nilssen ordinert til prest.