Eksempler på brug af Protege på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
FHan er min protege.
Min protege og største støtte.
Min protesjé og sterkeste støtte.Du var hans protege.
Du var hans protesjé.Protege? Hvilken protege?
Protesjé? Hvilken protesjé?Og jeg er hendes protege.
Og jeg er hennes protesjé.Hun er min protege, ligesom du var.
Hun er min protesjé, som du var.Jeg blev hans protege.
Jeg ble liksom hans protesje.Mit nye protege var bare vildt over mig.
Ljubov er Tjerkatjins protege.
Ljubov er Tjerkatjins protegé.Sherif og protege hædret.
Jeg har faktisk selv en protege.
Jeg har faktisk min egen protesjé.Species' morderiske protege er vanskelig af finde.
Species' morderiske protesjé er unnvikende.Det er søster Sisto, min protege.
Dette er søster Sisto, min protesjé.Hun blev hans elev, protege og foretrukne prima donna.
Hun ble hans elev, protégée og foretrukne prima donna.Har du tid til at have en protege?
Men har du tid til å ha en protesjé?Du og din afsporede protege kan lave kataloget selv!
Du og den gærne protesjeen din kan lage katalogen selv!Hvordan du udskifter den bagerste bremseklodser på en 2002 Mazda Protege.
Hvordan endre bremser bak på en 2002 Mazda protesjé.Tony Starks tidligere protege og morder.
Tony Starks tidligere protesjé og drapsmann.Et af de allerførste ansigter du bliver bekendt med i spillet er din faders protege, Cora.
Bare fordi jeg er kongens Protege, skal jeg ledsage ham til festen.
Bare fordi jeg er kongens Bekyttling må jeg følge ham til festen.Fouquet faldt i kongelig unåde og blev arresteret, men La Fontaine,som mange andre af hans litterære protegeer, forblev trofaste.
Fouquet falt i kongelig unåde og ble arrestert, men La Fontaine, sommange andre av hans litterære protesjeer, forble trofaste.Mig bekendt, så var hun din protege, selv om du nok ikke vil indrømme det.
Om jeg husker det rett, så var hun en av dine protesjeer, selv om jeg er sikker på at du vil benekte det nå.Efter 20 år som borgmester i den brogede by Marseille går Robert Taro i krig mod sin tidligere protege, nu rival, Lucas Barres.
Etter 20 år som ordfører i Marseille går Robert Taro(Gerard Depardieu) til krig mot sin tidligere protesjé, nå rival, Lucas Barres(Benoît Magimel).Hu Yaobang, en af Deng Xiaoping protegeer, var en af de drivende kræfter bag de økonomiske reformer.
Hu Yaobang, en av Deng Xiaoping protesjeer, var en av de drivende kreftene bak de økonomiske reformer.Du har ingen respekt for forholdet mellem en protege og en mentor.
Du har ikke respekt for forholdet mellom protesjé og veileder.Agostino Steffani fik som protege hos kurfursten af Bayern sin musikalske uddannelse af Johann Caspar von Kerll og Ercole Bernabei i München og i Rom.
Agostino Steffani fikk som gunstlig til kurfursten av Bayern sin musikalske utdannelse av Johann Caspar von Kerll og Ercole Bernabei i München og i Roma.Jeg kan huske, da jeg avancerede fra protege til fortrolig ven.
Jeg kan huske da jeg avanserte fra protesjé til fortrolig.Efter 20 år på magtens tinde i Frankrigs næststørste by, den multikulturelle Marseille, har borgmester Robert Taro(Depardieu) besluttet at trække sig tilbage, hvile på laurbærrene oggive stafetten videre til sin unge protege, Lucas Barres(Magimel).
Etter 20 år på toppen av maktens tinde i Frankrikes neste største by, den multikulturelle Marseille, har borgermester Taro(Gérard Depardieu) bestemt seg for å trekke seg tilbake, hvile på sitt otium ogoverlate roret til si unge protegé Lucas Barres(Benoît Magimel).Vil jeg altid blive afskrevet som nyhedschefens protege! For uanset hvad jeg gør,!
For uansett hva jeg gjør vil jeg alltid bli avskrevet som direktørens protesjé!Et år efter massakren i El Paso støttede Bill sin japanske protege økonomisk og moralsk, da hun udkæmpede en magtkamp med de andre yakuza-klaner om, hvem der skulle styre Tokyos forlystelsesliv.
Ett år etter massakren i El Paso støttet Bill sitt japanske avkom økonomisk og moralsk i hennes dramatiske maktkamp med de andre yakuzaklanene om hvem som skulle bli syndens hersker i Tokyo.
