Hvad Betyder PROTEKTORAT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• protektorat
• protektoratet

Eksempler på brug af Protektorat på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tunis bliver fransk protektorat.
Ble Tunisia et fransk protektorat.

Protektorat Tabanan: miljøvenlighed tak til regionen nu.
Protektorat Tabanan: miljøvennlighet takk til regionen nå.

Tunis bliver fransk protektorat.
Tunisia blir et fransk protektorat.

Korea blev japansk protektorat i 1905 og annekteret af Japan i 1910.
Korea ble japansk protektorat i 1905 og annektert av Japan i 1910.

Jeg har aldrig været i et protektorat før.
Jeg har aldri vært i et protektorat.

Spanien afkald sin protektorat i Marokko.(7. april 1956).
Spania frasier sin protektorat i Marokko.(7. april 1956).

I 1916 blev landet udnævnt til britisk protektorat.
I 1916 ble landet utnevnt til britisk protektorat.

Hermed var Zanzibar et protektorat af Storbritannien.
Denne traktaten gjorde Zanzibar til et britisk protektorat.

Protektoratet Bechuanaland var et protektorat, der blev etableret 31.
Protektoratet Bechuanaland var et protektorat som ble etablert 31.

Brunei gik under beskyttelse af briterne som protektorat i 1888.
Brunei gikk under britisk beskyttelse som protektorat i 1888.

Korea blev 1905 japansk protektorat og 1910 indlemmet i Japan.
Korea ble japansk protektorat i 1905 og annektert av Japan i 1910.

De europæiske magter, inklusiv Østrig-Ungarn greb ind og proklamerede at Kreta som internationalt protektorat.
De europeiske stormaktene grep imidlertid inn og erklærte Kreta for et internasjonalt protektorat.

Namibia var tysk protektorat, Tyske Sydvestafrika, mellem 1884-1914.
Namibia var et tyskt protektorat, Tyske Sydvest-Afrika, mellom 1884- 1914.

Men nu siger tvivlerne, at Norge bliver et protektorat under Tyskland.
Men nå sier tvilerne at Norge vil bli et protektorat under Tyskland.

Norden er et protektorat, så… De var hårdest ramt af sanktionerne af samtlige regioner.
De ble hardest rammet av sanksjonene av alle regioner. Nord er et protektorat, så.

Da Tyrkiet i første verdenskrig satte sig på tysklands side blev Egypten erklæret engelsk protektorat.
Da Tyrkia gikk med i første verdenskrig på tysk side i 1914, avsatte britene kediven og erklærte Egypt for et protektorat.

I nyere tid har landet været britisk protektorat og hed på det tidspunkt Bechuanaland.
Botswana var tidligere et protektorat under Storbritannia og ble da kalt Bechuanaland.

Sproget var også det officielle sprog i Monaco mellem 1815 og 1861, da Monaco tjente som protektorat i Sardinien.
Språket var også det offisielle språket i Monaco mellom 1815 og 1861 da Monaco tjente som protektorat av Sardinia.

Under første verdenskrig blev Egypten et protektorat under Storbritanniens beskyttelse/kontrol.
I første verdenskrig ble Egypt et protektorat under Storbritannias beskyttelse.

Da Tyrkiet gik ind i Første Verdenskrig på Tysklands side, blev Ægypten deklareret som engelsk protektorat.
Da Tyrkia gikk med i første verdenskrig på tysk side i 1914, avsatte britene kediven og erklærte Egypt for et protektorat.

I 1884 blev området fransk protektorat og fransk koloni fra 1896 med navnet Fransk Somaliland.
I 1884 ble området fransk protektorat, og koloni fra 1896 med navnet Fransk Somaliland.

Kolonien blev grundlagt i 1884 af opdageren Carl Peters, og erklæret som protektorat af den tyske regering året efter.
Kolonien ble grunnlagt 1884 av oppdageren Carl Peters, og erklært som protektorat av den tyske regjeringen året etter.

Landet var tidligere britisk protektorat og hed Bechuanaland men tog ved sin uafhængighed i 1966 navnet Botswana.
Landet var tidligere et britisk protektorat og het Bechuanaland, men da det ble en selvstendig republikk i 1966, ble navnet endret til Botswana.

EfTERSØGT: Medlemmer af Stern-banden efterlyst af de britiske myndigheter, der havde Palæstina som protektorat fra 1922 til 1948.
ETTERSØKT: Medlemmer av Stern-gjengen ettersøkt av britiske myndigheter, som hadde Palestina som protektorat fra 1922 til 1948.

Det var oprindeligt forventet at den britiske regering ville give administrationen af protektoratet over til Rhodesia eller Sydafrika med det samme, men modstand fra tswanaene førte til protektorat forblev under britisk styre til uafhængighed i 1966.
Storbritannias regjering forventet opprinnelig å overføre administrasjonen av protektoratet til Rhodesia eller Sør- Afrika, men opposisjon fra tswanaene førte til at protektoratet forble under britisk styre til uavhengigheten i 1966.

I lang tid skiftedes briterne og franskmændene med at have kontrollen i landet, men i 1901, blev Gambia britisk protektorat.
I en lang periode byttet briter og franskmenn på å kontrollere landet, men i 1901 ble Gambia formelt et britisk protektorat.

Fra 1917 fokuserede zionisterne sig på at etablere en stat i den vestlige del(nutidens Israel) af det dengang nyoprettede britiske protektorat Palæstina(nutidens Israel og Jordan)- tidligere en gruppe provinser i det tyrkisk-styrede Osmanniske rige.
Fra 1917 fokuserte sionismen på å etablere en stat i den vestlige delen(dagens Israel) av det da nyopprettede britiske protektoratet Palestina(dagens Israel og Jordan)- tidligere en gruppe provinser i Det osmanske riket.

Fire måneder efter Kal Wardin besejrede Volterites er præsident Folsom myrdet og betrængte kolonier overgive sig til Volterite protektorat.
Fire måneder etter Kal Wardin beseiret Volterites, er president Folsom myrdet og de beleirede koloniene overgi seg til Volterite protektoratet.

I mellemkrigstiden og under anden verdenskrig opererede de mod briterne, som havde området som deres protektorat, og mod"svigagtige" jøder.
I mellomkrigstiden og under andre verdenskrig opererte de mot britene, som hadde området som sitt protektorat, og mot"svikefulle" jøder.

Transkaspien eller Transkaspiske region(russisk Закаспийская Область, Zakaspijskaja Oblast) er et navn benyttet før 1924 om de russiske områder øst for Kaspiske hav, som grænsede op til Khorasan i Iran og Afghanistan i syd, den tidligere russiske provins Uralsk i nord, det tidligere russiske protektorat Khiva og Bokhara-emiratet i nordøst og Afghanistan i sydøst.
Den transkaspiske regionen(russisk Закаспийская Область, Zakaspijskaja Oblast) eller Transkaspia er et navn som ble benyttet før 1924 om de russiske områdene øst for Kaspihavet som grenset til Khorasan i Iran og Afghanistan i sør, den tidligere russiske provinsen Uralsk i nord, det tidligere russiske protektoratet Khiva og Bukhara-emiratet i nordøst og Afghanistan i sørøst.

Hvordan man bruger "protektorat" i en Dansk sætning

Monaco var oprindeligt et fransk protektorat indtil starten af ​​den franske revolution, da de revolutionære styrker tog kontrol over territoriet.

Efter krigen vedtog FN at dele det engelske protektorat (som aldrig har været en stat) i et jødisk og et arabisk land.

Churchills forudsigelser holdt stik, da nazi-tyske styrker marcherede ind i Prag og besatte det resterende Böhmen og Mæhren, som blev omdannet til et tysk protektorat.

Man delte dermed det protektorat, som havde været en del af det osmaniske rige (og aldrig arabisk) inden det blev engelsk protektorat.

Ved Afviklingen af koloniherredømmerne efter WW2 blev også status som protektorat fjernet - derefter delte FN landet i to områder, et jødisk og et arabisk.

Spanien fortsatte med at drive sin kystnære protektorat.

Så kunne Jordan nemlig få hele det tidligere protektorat.

Mod slutningen af tallet blev området til et britisk protektorat.

Det gjaldt ikke mindst, fordi Østrig havde Bosnien-Herzegovina som protektorat og senere annekterede området helt.

Usas præsidenter Han gjorde Samoa-øerne til amerikansk protektorat, og han forsøgte at annektere Hawaii.

Hvordan man bruger "protektorat, protektoratet" i en Norsk sætning

Det ble opprettet et britisk protektorat over Gilbertøyene i 1892.

Etter Wienkongressen ble Monaco protektorat av Sardinia frem til 1860.

Brunei var britisk protektorat frå 1888.

Protektoratet – Wikipedia Denne artikkelen omhandler en periode i Storbritannias historie.

I 1967 ble området protektoratet dekket til den selvstendige Folkerepublikken Sør-Jemen.

Protektoratet Bechuanaland var teknisk sett et protektorat fremfor en koloni.

Protektoratet ble en koloni fra og med 10.

I 1883 erklærte franskmennene sitt protektorat over Tunisia.

Han tjenestegjorde som statsminister av Protektoratet Böhmen-Mähren fra 27.

I 1895 proklamerer Rhodes protektoratet Rhodesia, som også inkluderte dagens Zambia.