Hvad Betyder PROTEKTORAT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• protektorat

Eksempler på brug af Protektorat på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Fransk protektorat Nå.
Det franske protektorat.

Ble Tunisia et fransk protektorat.
Tunis bliver fransk protektorat.

Protektorat Tabanan: miljøvennlighet takk til regionen nå.
Protektorat Tabanan: miljøvenlighed tak til regionen nu.

Tunisia blir et fransk protektorat.
Tunis bliver fransk protektorat.

Spania frasier sin protektorat i Marokko.(7. april 1956).
Spanien afkald sin protektorat i Marokko.(7. april 1956).

Jeg har aldri vært i et protektorat.
Jeg har aldrig været i et protektorat før.

Korea ble japansk protektorat i 1905 og annektert av Japan i 1910.
Korea blev 1905 japansk protektorat og 1910 indlemmet i Japan.

Egypt blir britisk protektorat.
Tunesien bliver et fransk protektorat.

Korea ble japansk protektorat i 1905 og annektert av Japan i 1910.
Korea blev japansk protektorat i 1905 og annekteret af Japan i 1910.

Alle de tre øyene er britiske protektorat.
Alle tre øer er britiske protektorater.

Russland oppga sitt protektorat over de donauske fyrstedømmene;
Rusland skulle afstå fra sit protektorat over Donaufyrstedømmerne;

Vil Norge bli noe annet enn et protektorat?
Bliver Norge andet end et protektorat?

Namibia var et tyskt protektorat, Tyske Sydvest-Afrika, mellom 1884- 1914.
Namibia var tysk protektorat, Tyske Sydvestafrika, mellem 1884-1914.

Året territoriet ble fransk protektorat.
Året område blev et fransk protektorat.

Protektoratet Bechuanaland var et protektorat som ble etablert 31.
Protektoratet Bechuanaland var et protektorat, der blev etableret 31.

Tidligere britiske kolonier og protektorat i Amerika.
Tidligere tyske kolonier og protektorater.

I 1922 avsluttes med protektorat at Egypt blir et monarki under kong Fuad.
Protektoratet afsluttes med at Egypten bliver et monarki under kong Fuad.

Gatene vrimler av folk, samt politi, Protektorat.
Gaderne vrimler med folk, politi, Protektoratet.

I første verdenskrig ble Egypt et protektorat under Storbritannias beskyttelse.
Under første verdenskrig blev Egypten et protektorat under Storbritanniens beskyttelse/kontrol.

I 1916 ble landet utnevnt til britisk protektorat.
I 1916 blev landet udnævnt til britisk protektorat.

I 1884 ble området fransk protektorat, og koloni fra 1896 med navnet Fransk Somaliland.
I 1884 blev området fransk protektorat og fransk koloni fra 1896 med navnet Fransk Somaliland.

Denne traktaten gjorde Zanzibar til et britisk protektorat.
Hermed var Zanzibar et protektorat af Storbritannien.

Storbritannias regjering forventet opprinnelig å overføre administrasjonen av protektoratet til Rhodesia eller Sør- Afrika, men opposisjon fra tswanaene førte til at protektoratet forble under britisk styre til uavhengigheten i 1966.
Det var oprindeligt forventet at den britiske regering ville give administrationen af protektoratet over til Rhodesia eller Sydafrika med det samme, men modstand fra tswanaene førte til protektorat forblev under britisk styre til uafhængighed i 1966.

Brunei gikk under britisk beskyttelse som protektorat i 1888.
Brunei gik under beskyttelse af briterne som protektorat i 1888.

Fire måneder etter Kal Wardin beseiret Volterites, er president Folsom myrdet og de beleirede koloniene overgi seg til Volterite protektoratet.
Fire måneder efter Kal Wardin besejrede Volterites er præsident Folsom myrdet og betrængte kolonier overgive sig til Volterite protektorat.

Kolonien ble grunnlagt 1884 av oppdageren Carl Peters, og erklært som protektorat av den tyske regjeringen året etter.
Kolonien blev grundlagt i 1884 af opdageren Carl Peters, og erklæret som protektorat af den tyske regering året efter.

De ble hardest rammet av sanksjonene av alle regioner. Nord er et protektorat, så.
Norden er et protektorat, så… De var hårdest ramt af sanktionerne af samtlige regioner.

Fra 1917 fokuserte sionismen på å etablere en stat i den vestlige delen(dagens Israel) av det da nyopprettede britiske protektoratet Palestina(dagens Israel og Jordan)- tidligere en gruppe provinser i Det osmanske riket.
Fra 1917 fokuserede zionisterne sig på at etablere en stat i den vestlige del(nutidens Israel) af det dengang nyoprettede britiske protektorat Palæstina(nutidens Israel og Jordan)- tidligere en gruppe provinser i det tyrkisk-styrede Osmanniske rige.

Den transkaspiske regionen(russisk Закаспийская Область, Zakaspijskaja Oblast) eller Transkaspia er et navn som ble benyttet før 1924 om de russiske områdene øst for Kaspihavet som grenset til Khorasan i Iran og Afghanistan i sør, den tidligere russiske provinsen Uralsk i nord, det tidligere russiske protektoratet Khiva og Bukhara-emiratet i nordøst og Afghanistan i sørøst.
Transkaspien eller Transkaspiske region(russisk Закаспийская Область, Zakaspijskaja Oblast) er et navn benyttet før 1924 om de russiske områder øst for Kaspiske hav, som grænsede op til Khorasan i Iran og Afghanistan i syd, den tidligere russiske provins Uralsk i nord, det tidligere russiske protektorat Khiva og Bokhara-emiratet i nordøst og Afghanistan i sydøst.

Men nå sier tvilerne at Norge vil bli et protektorat under Tyskland.
Men nu siger tvivlerne, at Norge bliver et protektorat under Tyskland.

Hvordan man bruger "protektorat" i en Norsk sætning

Da får NATO bare et nytt protektorat på Balkan.

Marc Oprach: Nationalsozialistische Judenpolitik im Protektorat Böhmen und Mähren.

Hellas ble et protektorat under Makedonia i år 146.

Landet vil bli et protektorat under EUs økonomiske overhøyhet.

Sør-Jemen vart verande eit britisk protektorat fram til 1967.

Sultanatet Brunei var et britisk protektorat inntil selvstendigheten 1983.

Fyrstebispedømmet ble et protektorat under Burgund ved Guy av Humbercourt.

Følgelig gjorde Cleveland Panama i 1895 til protektorat under USA.

Etter Wienkongressen ble Monaco protektorat av Sardinia frem til 1860.

Det ble opprettet et britisk protektorat over Gilbertøyene i 1892.

Hvordan man bruger "protektorat" i en Dansk sætning

Hans søn Jan Mohammed Yakub efterfulgte ham som emir, og efter forhandlinger indgået en aftale med Storbritannien, som Afghanistan blev et britisk protektorat.

Thisteds indbyggere blev ikke deporteret til Protektorat Böhmen-Mähren, selv om det kun var et logistisk problem.

De sydlige tre fjerdedele af Somalia blev en italiensk protektorat.

I betragtning af, at landet i så mange år har været britisk koloni/protektorat, er det forbavsende så dårligt engelsk mange indfødte taler.

Efter krigens afslutning blev området et britisk protektorat under navnet Tanganyika.

Så vender han til Asien, hvor han udvider den egyptiske protektorat i det nordlige Syrien og krydsede Eufrat.

Udenrigsdepartementet modtog idag officiel Underretning om, at Haitis Senat havde antaget Traktaten med de Forenede Stater, der faktisk stiller Republiken under de Forenede Staters Protektorat.

Krig og fred i Somaliland I kolonialtiden var dagens Somaliland et protektorat under Storbritannien.

I marts kom resten af Tjekkiet under tysk styre som et protektorat.

Besøget var sat i stand som en del af prinsessens protektorat for Folkekirkens Nødhjælp.