Hvad Betyder PROVINSBY på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• provinsby
• småby
• provinsbyen
• landsby

Eksempler på brug af Provinsby på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg hader at bo i en provinsby.".
Jeg hater å bo i en småby.

Compiègne er en provinsby, rolig og behagelig at leve.
Compiègne er en provinsby, rolig og hyggelig å bo.

Fra da af blev byen en almindelig romersk provinsby.
Fra da av ble byen en vanlig romersk provinsby.

Livets rammerCompiègne er en provinsby, rolig og behagelig at leve.
Compiègne er en provinsby, rolig og hyggelig å bo.

De fleste fængsler ligger i nærheden af en provinsby.
Et fengsel ligger som regel i nærheten av en småby.

ProvinsbyJagten" foregår i en lille dansk provinsby op til jul.
Jakten" foregår i en liten dansk provinsby oppunder jul.

Og intet er mere provinsielt end en borgmester fra en provinsby.
Og ikke noe er mer provinsielt enn en borgermester fra en provinsby.

ProvinsbyJagten" foregår i en lille dansk provinsby op til jul.
Handlingen utspiller seg i en liten dansk provinsby oppunder jul.

Esztergom er en typisk habsburgsk provinsby, som ligger skønt ved Donau.
Esztergom er en typisk habsburgsk provinsby, som ligger vakkert til ved Donau.

Stockholm kaldes sædvanligvis verdens mindste storby eller verdens største provinsby.
Stockholm kalles ofte for verdens minste storby eller verdens største småby.

Livet her minder om en mindre engelsk provinsby med restauranter og pubber.
Livet her minner om en mindre engelsk provinsby, med restauranter og puber.

Besøg denne dejlige provinsby, hvor den italienske spumante er født og endnu lever i bedste befindende.
Besøk denne deilige provinsbyen der den italienske Spumante er født, og enda lever i beste velgående.

Byen blomstrede under Romerriget og er den bedst bevarede romerske provinsby i verden.
Byen blomstret under Romerriket og er den best bevarte romerske provinsbyen i verden.

På dette tidspunkt var Athen dog ikke mere end en provinsby i Romerriget, om end med et storslaget forløbet.
På denne tiden var imidlertid Athen ikke mer enn en provinsby i Romerriket, om enn med en storslagen fortid.

Hvis du ikke ser nøje, kan du tænke, at dette ikke er et skærmbillede fra spillet, men et fotografi af en provinsby.
Hvis du ikke ser nøye, kan du tenke at dette ikke er et skjermbilde fra spillet, men et fotografi av en provinsby.

Gibraltar by minder om en mindre engelsk provinsby med små butikker og pubber.
Vi besøker hovedbyen Gibraltar, som minner om en mindre engelsk provinsby med restauranter og pubber.

Guerillaen kunne indtage provinsby efter provinsby uden nævneværdig modstand, og i Havana bredte panikken sig.
Geriljaen kunne innta provinsby etter provinsby uten nevneverdig motstand, og i Havana bredte panikken seg.

Her skal vi først opleve Esztergom, der er en typisk habsburgsk provinsby, som ligger smukt ved Donau.
Esztergom er en typisk habsburgsk provinsby, som ligger vakkert til ved Donau.

Byen vi boede i var en provinsby dengang, langt nordpå i landet, næsten så langt som det var muligt at komme fra København og gå i gader stadigvæk.
Byen vi bodde i var en provinsby den gangen, langt nord i landet, nesten så langt som det var mulig å komme fra København og fortsatt gå i gater.

På vejen kan du køre forbi den lille idylliske provinsby Bayamo, som har øens flotteste strøg.
På veien kan du kjøre forbi den lille idylliske provinsbyen Bayamo, som har øyas flotteste strøk.

Filmen trækker spor fra den brutale hverdag i en afrikansk flygtningelejr til den postkort-smukke idyl i en sovende dansk provinsby.
Filmen trekker trådene fra den brutale hverdagen i en afrikansk flyktningleir til den postkortvakre idyllen i en søvnig dansk provinsby.

Britiske arkæologer har i detaljer genskabt en begravet romersk provinsby- uden at have rørt ved en skovl.
Britiske arkeologer har i detalj gjenskapt en begravd romersk provinsby- uten å ha tatt i en spade.

Du tror måske du er ankommet til det forkerte sted, når du har rejst hele vejen til Rotorua på Nordøen i New Zealand og kun finder en lille og almindelig provinsby.
Du tror kanskje du har kommet til feil sted etter å ha kommet til Rotorua på nordøya på New Zealand, bare for å finne en bitteliten og kjedelig landsby.

Vi besøger hovedbyen Gibraltar, der minder om en mindre engelsk provinsby med restauranter og pubber.
Vi besøker hovedbyen Gibraltar, som minner om en mindre engelsk provinsby med restauranter og pubber.

Moulay Ismail formåede at omskabe den dengang lille provinsby til en spektakulær kongeby med alt, hvad dertil hører af smukke bygningsværker i karakteristisk maurisk-spansk stil.
Moulay Ismail klarte å omskape den dengang lille provinsbyen til en spektakulær kongeby med alt som hører med av vakre bygninger i karakteristisk maurisk-spansk stil.

Vi sætter kursen mod Jerash, der i dag anses for at være den bedst bevarede romerske provinsby uden for Italien.
Vi besøker også den antikke romerske byen Jerash, som i dag anses for å være den best bevarte romerske provinsbyen utenfor Italia.

Politisk blev byen degraderet fra hovedstad til provinsby efter at kongemagt og centraladministration flyttede til København.
Politisk ble byen degradert fra hovedstad til provinsby etter at kongemakt og sentraladministrasjon flyttet til København.

Trinidad er en af de store attraktioner i Cuba og selvom bygningerne er i forfald, kan man nemt forestille sig den rigdom, der engang var i denne provinsby.
Trinidad er en av de store attraksjonene i Cuba og selv om bygningene er i forfall, kan man enkelt forestille seg den rikdommen som en gang var i denne provinsbyen.

Alicja lever et stille”normalt” liv i en mindre polsk provinsby med mand og barn, indtil hun en….
Alicja lever et stille"normalt" liv i en liten polsk provinsby sammen med sin mann og barn, helt til hun en dag forsvinner som dugg for solen.

I dag forlader du Santiago de Cuba tidligt om morgenen og kører til den lille idylliske provinsby Bayamo, som blev grundlagt i 1513.
I dag forlater du Santiago de Cuba tidlig om morgenen og kjører til den lille idylliske provinsbyen Bayamo, som ble grunnlagt i 1513.

Hvordan man bruger "provinsby" i en Dansk sætning

Historier fra en jysk provinsby i ' og 70'erne med rødder og udskud, entreprenante typer og småkårsfolk, hemmeligheder og løgne, skjulte krigsskatte og.

Martin Skovbjerg Jensens spillefilmsdebut 'Brakland' handler om et farligt venskab i en lille provinsby.

I stedet drejer ”Brakland” nøglen om og kigger lidt udover markerne, der omgiver den lille, genkendelige provinsby.

Her boede han en stor del af sin barndom med sin mor og sin alkoholiske stedfar Bruno i den lille provinsby Griffen.

Centeret er på størrelse med bymidten i en mellemstor dansk provinsby og her kan man godt tilbringe en hel dag uden at kede sig.

Derfor blev hun i første omgang meget ængstelig, da Favrskov Kommune frakendte hendes hjælperordning Karen Ormstrup Kristensen bor i den midtjydske provinsby Hadsten.

En historie om hvordan en lørdag aften kan forløbe i en provinsby.

Samtidig er ”Brakland” en irriterende, til tider dybt frustrerende film om gymnasiedrengene Simon og Bjarke, der ryger joints og afprøver grænser i en lille provinsby.

Cahors er en provinsby med ca. 20.000 indbyggere i det sydvestlige Frankrig beliggende i et hårnålesving på floden Lot omringet af bakker.

Han bliver mobbet at kammeraterne i skolen og lærerne, og anses for at være et dårligt eksempel af alle forældre i den amerikanske provinsby Bomont.

Hvordan man bruger "landsby, småby" i en Norsk sætning

Veldig liten landsby med høye kostnader.

Liten landsby åtti innbyggere, godt bevart.

Game Moderne landsby jente kle seg.

En søvnig småby var forandret for alltid.

Ferja tok oss over til småby koslige Antiparos.

En koselig liten småby med hyggelige folk.

En veldig trivelig småby med relativt få turister.

Kvar landsby har minst ein vingard.

Den nye småby jenta med rare klær.

Feil landsby Massakren fant sted 10.