Hvad Betyder PULSÅRERNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• pulsårene
• arteriene
• blodårene
• håndleddene

Eksempler på brug af Pulsårerne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For en måned siden skar hun pulsårerne over.
For en måned siden kuttet hun håndleddene.

Resultatet er, at pulsårerne forsnævres og mister deres smidighed og elasticitet.
Resultatet er at pulsårene forsnevres og mister sin smidighet og elastisitet.

Måler temperaturen ved pulsårerne i tindingen.
Måler temperaturen ved pulsårene i tinningen.

Indtil da er LDL-kolesterol selv et antioxidant, som er vigtigt for blandt andet reparation af pulsårerne.
LDL-kolesterol er i seg selv en antioksidant som er viktig for blant annet reparasjon av arterier.

Hvis åreforkalkning er årsag til såret, bør pulsårerne til benet røntgenfotograferes.
Hvis åreforkalkning er årsak til såret, bør pulsårene til benet røntgenfotograferes.

Blodtrykket er det tryk, som hjertets pumpeslag skaber, når blodet drives gennem modstanden i pulsårerne.
Blodtrykket er det trykk, som hjertets pumpesslag skaper, når blodet drives gjennom motstanden i pulsårene.

Nemlig, at migrænesmerten skyldes en udvidelse af pulsårerne i hovedet, uden for kraniet.
Man har trodd at migrenesmerten skyldes en utvidelse av pulsårene i hodet, utenfor kraniet.

Pulsårerne var i perfekt stand, og det stod krystalklart, siger hjertelæge Abhijeet Dhoble, der behandlede den 62-årige kvinde.
Pulsårene var i helt normal stand, sier hjertelegen Abhijeet Dhoble, som behandlet den 62-årige kvinnen.

Det indpakker kolesterolmolekylerne for at rense pulsårerne.
Det omslutter kolesterolmolekylene for å rense arteriene.

K2-vitamin modvirker forkalkning af pulsårerne ved at sikre, at kalken i blodet havner i knoglerne og ikke i de bløde væv.
Vitamin K2 motvirker forkalkning av blodårene ved å sikre at kalken i blodet havner i skjelettet og ikke i blodårenes bløtvev.

Så fri os for dit klynk og skær pulsårerne over nu?
Så kan du ikke spare oss for sytingen og skjære over håndleddene nå?

Det såkaldte sympatiske nervesystem trækker pulsårerne sammen for at spare på varmen omkring de vitale organer, når det er koldt.
Det såkalte sympatiske nervesystemet trekker pulsårene sammen, for å holde på varmen rundt de vitale organene når det er kaldt.

Vanessa har forsøgt selvmord ved at skære pulsårerne over.
Han har nemlig prøvd å begå selvmord ved å kutte over pulsårene.

Dette kan opstå, når pulsårerne og arteriolerne bliver snævre, eftersom deres opgave er at regulere strømningen af blod gennem hele kroppen.
Dette kan skje når arterier og arterioler blir trange, siden deres funksjon er å regulere blodstrømmen gjennom kroppen.

Med tiden aflejres fedt og kalk på indersiden af arterierne(pulsårerne) og danner et såkaldt plak.
Over tid avleires fett på innsiden av arteriene(pulsårene) og danner såkalte plakk.

Hvis man i forvejen er udsat og for eksempel lider af åreforkalkning, kan det forøgede blodtryk føre til, at der frigøres brudstykker af fedt fra indersiden af pulsårerne.
Hvis man på forhånd er utsatt eller svekket og eksempelvis lider av åreforkalkning, kan det økte blodtrykket føre til at det frigjøres fettfragmenter fra innsiden av pulsårene.

Det diastoliske tryk(det"lave blodtryk")- trykket, der er i pulsårerne imellem hvert hjerteslag.
Det diastoliske trykket(det"lave blodtrykket")- trykket som er i pulsårene mellom hvert hjerteslag.

Hvis du udvikler en tilstand, som svækker pulsårerne eller sætter dem i fare for aortadissektion, bliver du nødt til at spørge din læge, hvad du kan gøre for at undgå disse ubehagelige og muligvis dødelige konsekvenser.
Hvis du utvikler en tilstand som svekker arteriene eller setter deg i fare for aortadisseksjon, må du spørre legen din hva du kan gjøre for å forhindre disse ubehagelige og muligens dødelige konsekvensene.

Aneurismer forekommer hyppigst i aorta(hovedpulsåren) og Willis' arterielle cirkel(pulsårerne under hjernen).
Aneurismer forekommer hyppigst i aorta(hovedpulsåren) og Willis' arterielle sirkel(blodårene under hjernen).

Der er en øget risiko for blodpropper i venerne(venøs tromboemboli (VTE)) eller blodpropper i pulsårerne(arteriel tromboemboli (ATE)) hos alle kvinder, der tager kombinerede hormonelle præventionsmidler.
Det er en økt risiko for blodpropp i vener(venøs tromboembolisme(VTE)) eller blodpropp i arteriene(arteriell tromboembolisme(ATE)) hos alle kvinner som bruker kombinerte hormonelle prevensjonsmidler.

Skørbug får tænder til at falde ud, håret og knoglerne bliver skrøbelige, mens led og blodkar bliver stive, så fx pulsårerne lettere brister.
Skjørbuk får tenner til å falde ut, håret og skjelettet blir skrøpelig, mens ledd og blodkar blir stive, slik at for eksempel pulsårene lettere brister.

Arteritis: Dette er betændelse, som forårsager en snævring af pulsårerne, hvilket afholder blod fra at strømme ordentligt.
Arteritt: Dette er betennelse som forårsaker innsnevring av arteriene, og forhindrer at blodet strømmer ordentlig.

Alle mennesker vil opleve, at deres pulsårer bliver mere stive med alderen, men ryger man eksempelcis, stiger risikoen for åreforkalkning, der er den primære årsag til at pulsårerne blive stive.
Alle mennesker vil oppleve at pulsårene deres blir stivere med alderen, men for røykere så stiger risikoen for åreforkalkning, hvilket er den primære årsaken til at pulsårene blir stivere.

Manglende rejsning kan være tegn på, at der er noget galt med mandens kredsløb, da pulsårerne til penis ikke får den nødvendige blodmængde.
Impotens kan være et tegn på at det er noe feil med mannens blodomløp, siden pulsårene i penis ikke får den nødvendige blodmengden.

Polyarteritis nodosa skyldes betændelse i kroppens mellemstore pulsårer.
Polyarteritis nodosa skyldes betennelse i kroppens mellomstore arterier.

Glæde styrker vores pulsårer.
Lykke styrker blodårene våre.

Eller skære pulsåren over eller noget andet dramatisk? -Nej?
Nei. Kutter håndleddene eller noe annet dramatisk?

Skær pulsåren over så.- Nej.
Skjær opp håndleddene, da.

Han må have været død eller tæt på, da pulsåren blev skåret over.
Han var død eller nesten død før håndleddene ble kuttet.

Sækformet udvidelse af hjernens pulsårer(intrakranielt sakkulat aneurisme).
Sekkeformet utvidelse av hjernens pulsårer(interkranialt sakkulært anurisme).

Hvordan man bruger "pulsårerne" i en Dansk sætning

Hvis blodtrykket er alt for højt, bliver pulsårerne (og hjertet) udsat for et ekstrem.

Arterierne – pulsårerne – er de blodårer der fører blodet fra hjertet ud i kroppens mindre blodårer.

Venerne er mere tyndvæggede end pulsårerne og presses derfor lettere sammen.

Det hvad blodtryk, kaldet det diastoliske, er det tryk, der er i pulsårerne mellem hjerteslagene.

En blodprop kan opstå både i pulsårerne, der fører iltet blod fra hjertet, og i de venøse blodkar, der fører afiltet blod til hjertet.

I nedre del af hovedpulsåren har rørprotesen to ’ben’, der kan forlænges ned til pulsårerne til benene.

Det høje tal er det systoliske blodtryk, som er trykket i pulsåren, når hjertet presser blodet ud i pulsårerne.

Hun spiser ikke i længere tid, og en dag prøver hun at begå selvmord ved at skære pulsårerne over i halsen.

Du får stillet din diagnose ved hjælp af en række forskellige undersøgelser: Perifer blodtryksmåling Ultralydsscanning af pulsårerne Kontrastundersøgelse af pulsårerne Lægen måler dit blodtryk i benene og sammenligner med blodtryk i armene.

Sekundær, fordi behandling bliver givet, efter at man har fået påvist åreforkalkning i pulsårerne i hjertet, hjernen eller benene.

Hvordan man bruger "blodårene, arteriene, pulsårene" i en Norsk sætning

Blodårene bære sukker til kroppens organer.

Man skifter hjerteklaffen via blodårene (kateterbasert).

Kapillærene utgjør forbindelsen mellom arteriene og venene.

Målet: selve pulsårene av Silkeveien, EEU og Shanghaigruppen.

Disse blodårene kan derfor lett ryke.

Begge arteriene ble inspisert makroskopisk (C-D).

Normalt har blodårene våre stor kapasitet.

Både arteriene og venene har tette vegger.

dersom blodårene ved klitoris skjæres over.

Sjekk kva farge blodårene din 18.