Hvad Betyder PUSTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blåser
• puster
• puffing
• blåses
• blåser opp
• peser

Eksempler på brug af Puster på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og puster på det….
Og blåser på det….

Hvad sker der, hvis jeg puster i denne ende?
Hva skjer om jeg blåser her?

Jeg puster det op.
Jeg blåser det opp.

Jeg tæller til tre, og så puster du den ud.
Jeg teller til tre, så blåser du den ut.

Vi puster den op senere.
Vi blåser den opp senere.

Specialgruppen puster mig i nakken.
Kriminalitetsenheten puster meg i nakken.

Du puster mig i nakken.
Du puster meg ned i nakken.

Du ligner sådan en fisk, der puster sig op.
Du ser ut som en sånn fisk som blåser seg opp.

Alle, der puster til ilden.
Alle som puster på ilden.

Puster man kun på terninger?
Blåser man bare på terninger?

Nogen der puster dig i øret?
Noen som puster deg i øret…?

Puster frihed ind i folks liv.
Puster frihet inn i folks liv.

Mor. Hvorfor puster du? Pradeep?
Mor. Hvorfor peser du? Pradeep?

Puster de luft ud af deres blåsthuller.
Blåser de ut luft gjennom pustehullet.

Fordobler du?- Puster man på kort?
Dobler du?- Blåser man på kort?

Hun puster morgendagens magi ind i dag!
Hun puster magien Fra gårsdagen til i dag!

Luften i flasken udvider sig og puster ballonen.
Luften i flasken utvider og blåses ballongen.

Jeg puster røgen ud af vinduet.
Jeg blåser ut røyken.

Kvinders Sundhed: Hvorfor puster maven før menstruation?
Kvinners helse: Hvorfor blåses magen før menstruasjon?

Han puster Iiv i døde ting.
Han puster liv i døde ting.

For dem der foretrækker at svæve i luften fra et springbræt eller naturlig puster, der udfører vanskelige stunts, behov blød udstyr.
For de som foretrekker å sveve i luften fra et springbrett eller naturlig puffing, utføre vanskelige stunts, trenger myk utstyr.

Chefen puster os i nakken.
Sjefen puster oss i nakken.

Alle biler er udsmykket med scener og talemåder fra filmen, men der er tog detaljer som lygten og puster røg hjælp røg væske, der kommer med det at bringe den til live.
Alle bilene er dekorert med scener og uttrykk fra filmen, men det finnes tog detaljer som frontlys og puffing røyk ved bruk av røyk væske som følger med det å bringe den til liv.

Hvorfor puster du på hans kugler?
Hvorfor puster du på kulene hans?

Puster du mit livslys ud, tag sjælen hjem til Dig.
Blåser du mitt livslys ut, ta sjelen hjem til deg.

Familiens Juledagbog puster nyt liv i gamle minder.
Familiens Juleminnebok puster nytt liv i gamle minner.

Vi puster liv i stedet med mad, musik og underholdning.
Vi blåser liv i stedet med mat, musikk og underholdning.

Lex Veldhuis(LV): Det er ret latterligt, fordi de[casinoerne] som regel puster præmiepengene for førstepladsen op, og det er bare dårligt for økonomien.
Lex Veldhuis(LV): Det er ganske latterlig ettersom de(kasinoet) ofte blåser opp premiepengene for førsteplassen, og det er bare dårlig for økonomien.

Og så puster du meget langsomt ud… gennem munden.
Gjennom munnen. Så puster du ut, veldig sakte.

Cole… nu puster vi lysene ud!
Cole, nå blåser vi ut lysene!

Hvordan man bruger "puster" i en Dansk sætning

så angriber man altså med spredhagl og puster til gløderne af fordomme i samfundet.

Lungebetændelse smitter via de små dråber man puster ud, når man hoster og nyser.

flagmultikulturalismemuslimersymbolisme EuropaKokkedal Stjernfelt maler fande på væggen og puster til ilden.

Hos Johnny Sadelmager designer vi og skræddersyer alt fra MC sadler, til de fineste læderkabiner og puster nyt liv i dine gamle desginermøbler.

Stjernestunderne er øjeblikke, hvor vi lykkes fagligt, øjeblikke som er meningsfulde og som “puster til den professionelle glæde”.

Den vigtigste begivenhed er at stå op høj, rulle dine skuldre tilbage, interlace fingrene bag ryggen, trække dine hænder mod gulvet og puster op brystet.

Lungebetændelse smitter via de små dråber man puster ud, når man hoster og.

Pernille Vermund er et lille opmærksomhedskrævende ban, der puster sig op, og tror hun kan gå på vandet.

Med sin glasmosaik puster Tovborg fornyet liv i en ældgammel håndværkstradition og giver krop til Poul Gernes’ ideal om en smykkende kunst; en UDSMYKNINGSkunst.

Hmmm, man trækker vejret ind og puster ud… det er rigtigt, men prøv at gøre det mere bevidst.

Hvordan man bruger "blåses, blåser, puffing" i en Norsk sætning

Kjøres sammen og blåses opp med kremflaske.

Det blåser mer enn jeg liker.

Det er også litt puffing i eksosanlegget på tomgang.

Med spillet Puffing Drage , spilte også i spillet:

Bagateller blåses opp hinsides all rimelighet.

Onsdag morgen blåser det 8-10 knop.

Blåser vinden fra nord, dårlig år.

Samtidig blåser det mange steder kraftig.

Dommeren blåser like etter for pause.

Den oppblåsbare toften blåses opp med.