Hvad Betyder RÅDENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• rådende

Eksempler på brug af Rådende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Derudover dræber det rådende sure miljø invaderende patogener.
I tillegg dreper det rådende sure miljøet invaderende patogener.

Støtte populære mobiltelefon, medieafspiller, rådende tabletter mv.
Støtt populære mobiltelefon, mediespiller, rådende tabletter, etc.

Den daglige dosis afhænger af patientens rådende legemsvægt, varigheden af produktiv behandling er 7 dage.
Den daglige dosen avhenger av pasientens rådende kroppsvekt, varigheten av produktiv behandling er 7 dager.

At håndtere en hurtiggående mand-over-bord båd under rådende vejr- og søforhold.
Håndtere en hurtiggående mann-overbord-båt under rådende vær- og sjøforhold.

På grund af rådende embryo- og kloningsteknikker er det nødvendigt at forhindre genetisk incestuøs reproduktion.
På grunn av rådende embryo- og kloningsteknikker, er det nødvendig å forhindre genetisk incestuøs reproduksjon.

Udviklingen af sygdommen fortsætter under de rådende negative omstændigheder.
Utviklingen av sykdommen fortsetter under de rådende ugunstige forholdene.

Den gamle forvaltning ophørte med at fungere og et rent militært styre blev rådende.
Den gamle forvaltningen sluttet da å fungere og et rent militærvelde ble rådende.

Den blev stiftet for at være en modvægt til den rådende socialdemokratiske ideologi.
Den ble stiftet for å være en motvekt til den rådende sosialdemokratiske ideologi.

Her kritiserer han også den rådende engelske liberalisme, som Russell mente, byggede på konkurrence og individualisme.
Her kritiserer han også den rådende engelske liberalismen, som Russell mente bygde på konkurranse og individualisme.

Betjene en hurtiggående mand-over-bord-båd under rådende vejr- og søforhold.
Håndtere en hurtiggående mann-overbord-båt under rådende vær- og sjøforhold.

Som partileder bidrog han til at Samlingspartiet accepterede den rådende finske udenrigspolitik og brød dermed partiets isolerede stilling.
Som partileder bidrog han til at Samlingspartiet aksepterte den rådende finske utenrikspolitikk og brøt dermed partiets isolerte stilling.

Og konvertere disse videoer til andre mainstream videoformater til rådende enheder.
Og konvertere disse videoene til andre mainstream videoformater for rådende enheter.

Revolutionære tendenser, defineret som et sammenbrud i de rådende forestillinger, kan ske hurtigere end man tror.
Revolusjonære tendenser, definert som et sammenbrudd i rådende forestillinger, kan skje raskere enn man tror.

Gevinster ved salg af boliger og investeringsejendomme er genstand for kapitalgevinstskat til rådende satser.
Gevinst ved salg av boliger og investeringseiendommer er gjenstand for kapitalgevinster skatt til rådende priser.

Akademisk kunst" i videre forstand kan også betyde den til enhver tid rådende stil eller holdning indenfor akademier eller universiteter.
Akademisk kunst» i videre forstand kan også bety den til enhver tid rådende stil eller holdning innenfor akademier eller universiteter.

Den kongelige magt fornuften bør, helliget ved Guds nåde, være det rådende i vort liv.
Den kongelige makt fornuften, helliget ved Guds nåde, bør være det rådende i vått liv.

Hvordan en hurtiggående mand-over-bord-båd betjenes under rådende og ugunstige vejr- og søforhold.
Hvordan håndtere en hurtiggående mann-overbord-båt under rådende og dårlige vær- og sjøforhold.

Din anmodning om at udøve dine rettigheder ovenfor, vurderes fra sag til sag ud fra rådende omstændigheder.
Din anmodning om å utøve ovennevnte rettigheter vurderes fra tilfelle til tilfelle ut ifra rådende omstendigheter.

Begrebet blev udviklet som et alternativ til det administrative bybegreb, som var rådende i første halvdel af 1900-tallet i Norge.
Begrepet ble utviklet som et alternativ til det administrative bybegrep som var rådende i første halvdel av 1900-tallet.

Kongen havde absolut autoritet, men kongens faktiske magt varierede afhængig af de rådende politiske forhold.
Kongen hadde absolutt autoritet, men kongens faktiske makt varierte avhengig av de rådende politiske forholdene.

Du rådes til at opsige Areyouabot.
Du rådes til å avslutte Areyouabot.

Bl.a. råder byen over en smuk og imponerende kirke.
Bl.a. råder byen over en vakker og imponerende kirke.

Jeg rådede Chris til at stoppe. Han ville ikke svigte holdet.
Jeg ba Chris slutte, men han ville ikke svikte laget.

Så jeg råde tranebær, St.
Så, jeg anbefaler tyttebær, St.

For at beskytte din computer råde vi dig til at slette ZenSearch.
For å beskytte datamaskinen anbefaler vi deg å slette ZenSearch.

Fordi du rådede os til det.
Fordi du rådet oss til det.

Med den hormonelt aktive form af sygdommen i det kliniske billede råder endokrine lidelser.
Med en hormonelt aktiv sykdomsform, hersker endokrine sykdommer i det kliniske bildet.

På et andet køb rådede apoteket mig om at købe Adrianol.
På et annet kjøp rådet apoteket meg til å kjøpe Adrianol.

Læger rådes til at undersøge manden først.
Leger rådes til å undersøke mannen først.

Min advokat har rådet mig til ikke at tale med Dem i enrum.
Advokaten min har rådet meg til ikke å snakke med deg alene.

Hvordan man bruger "rådende" i en Dansk sætning

Dysten med guderne, ditionen blev ingen succes. ; Den rådende verdensordens aktive nytænkning, som kan Dette er foruroligende, da Heri er Stengers enig.

Hvis du ønsker at få et overblik over de skjulte installationer i dit hus, kan du følge rådende hertil i en artikel udgivet af Bolius.

Følger du rådende, er du og hunden godt på vej til en god start sammen. 7.

Det gør han der, hvor mennesker er meget langt fra de rådende idealer.

Den eneste der trodsede de rådende forhold var formanden.

Manglen på institutionelle rammer til at afgrænse handicaphjælperarbejdet og den rådende diskurs om ret til hjælp til sex gør handicaphjælperne udsatte.

Ikke desto mindre rejser to nylige nyheder fra udlandet tvivl om de rådende amerikanske synspunkter på, hvordan studerende lærer.

Her kan man opleve flere tusinde års historie og nyde den rådende atmosfære medens man indtager god mad og drikkelse.

Og datavirus kan fungere som en modmagt overfor den rådende kommunikation.

Nik anerkendende til at alle rådende (også ovenstående), de er som oftest velment.

Hvordan man bruger "rådende" i en Norsk sætning

Dette har vært den rådende samlivsformen.

Jeg hadde kollidert med rådende verdier.

Dette har vært den rådende tankegangen.

Den rådende politikken, arbeidslinja, har motsatt utgangspunkt.

Begge deler undergraver det rådende systemet.

Dette synes umulig under rådende forhold.

Kampanjen kjemper mot den rådende seksualmoralen.

Rådende teknologisk-vitenskapelig utvikling oppmuntrer til individualisme.

Eierlinjen har vært rådende siden krigen.

Det innbefatter driftsregularitet under rådende værforhold.