Hvad Betyder RÅDHUSETS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• rådhusets

Eksempler på brug af Rådhusets på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi har rådhusets team.
Vi har teamet i rådhuset.

Rådhusets normale åbningstider.
Rådhusets normale åpningstider.

Åbent i Rådhusets åbningstid.
Åpent i Rådhusets åpningstider.

Rådhusets springvand er blevet restaureret i det seneste.
Rådhuset fontenen har blitt restaurert i det siste.

De er skrevet op i rådhusets logbog.
De er loggført i rådhuset.

Gemt på rådhusets loft og genopbygget om 100 år.
Lagrer det på loftet av rådhuset og bygger det opp igjen om 100 år.

Mødet holdes i Rådhusets kantine.
Møtet ble avholdt i Rådhusets Kantine.

Alt tyder på, at beboerne tilbragte den første og værste nat her i rådhusets kælder.
Alt tyder på at beboerne tilbrakte den første og verste natta her i rådhusets kjeller.

Udsigten oppe fra rådhusets tårn siges at være byens bedste.
Utsikten fra rådhusets tårn sies å være den beste i byen.

Moretti bliver kimet ned, ligesom rådhusets hovednummer.
Moretti er nedringt, som resten av rådhuset.

Borgmesteren holder rådhusets årlige julefrokost og der er sket en fejl.
Ordføreren holder rådhusets årlige julefest, og det har skjedd en feil.

Danmarks Radio i anledning af rådhusets 100-årsdag.
Danmarks Radio i anledning av rådhusets 100-årsdag.

Rådhusets klokker blev indviet ved klokkespil den 7. august 1948 kl. 4 om eftermiddagen.
Rådhusets klokker ble innviet ved klokkespill den 7. august 1948 kl. 4 om ettermiddagen.

Udstillingen er åben i rådhusets åbningstid.
Utstillingen er åpen i rådhusets åpningstider.

Her lå stadens avlsgård med tilhørende stalde, og her havde medlemmerne af bystyret deres boliger, og desuden boede bøddelen her, nær ved fangehullet i rådhusets kælder.
Her lå byens avlsgård med tilhørende staller og her hadde medlemmene av bystyret sine boliger og dessuten bodde bøddelen her, rett ved fangehullet i rådhusets kjeller.

Offentlig hygiejne står ikke højt på rådhusets prioriteringsliste.
Offentlig hygiene står ikke høyt på rådhusets prioriteringsliste.

På pladsen foran rådhuset finder man alle de klassiske juleaktiviteter og lækkerier, mens kunsthåndværksmarkedet findes under de hvide hvælvinger i rådhusets kælder.
På plassen foran rådhuset finner man alle de klassiske juleaktivitetene og lekkerbiskener, mens kunsthåndverksmarkedet finnes under de hvite hvelvingene i rådhusets kjeller.

Det nuværende stammer fra 1827 og flere gange dagligt spreder rådhusets klokkespil ekstra stemning i byen.
Det nåværende stammer fra 1827 og flere ganger om dagen sprer rådhusets klokkespill ekstra stemning i byen.

Alle 154 luksuriøse værelser og suiter ligger i rådhusets arkivbygning har fladskærms-tv og kaffe- og tefaciliteter. Indretningen af værelser og suiter afspejler de forskellige bygninger.
Alle de 154 luksuriøse rommene og suitene på Pestana Amsterdam Riverside- Preferred Hotels LVX ligger i rådhuset eller arkivbygningen, og har flatskjerm-TV, kaffe- og tekoker og eget bad med dusj.

Efter mødet serveres der julemad i Rådhusets kantine.
Kommunestyret inviteres etter møtet til julemiddag i rådhusets kantine.

Længe anså man die Oberstadtbücher(kaldt sådan, fordi de stod i rådhusets øverste etage) fra 1284 og fremefter 9 som tabt, men i slutningen af 1980'erne blev arkiverne tilbageført til Lübeck.
Lenge ble die Oberstadtbücher(kalt slik fordi de stod i rådhusets øverste etasje) fra 1284 og fremover ansett som tapt, men på slutten av 1980-tallet ble arkivene sendt tilbake til Lübeck.

Bag Per Palle Storms bronzeskulptur i forgrunden ses rådhusets forhal.
Bak Per Palle Storms bronseskulptur i forgrunnen ser man rådhusets inngangsparti.

Den er udformet i streng, symmetrisk stil og ligger som et præsentabelt anlæg langs rådhusets vestvæg som bindeled mellem Rådhusplassen og Pipervika, som på denne tid blev et attraktivt kontorområde.
Den er utformet i streng, symmetrisk stil og ligger som et representativt anlegg langs rådhusets vestvegg, som bindeledd mellom Rådhusplassen og Pipervika, som på denne tiden ble et attraktivt kontorstrøk.

Jeg sagde det samme til ham, som til dig, da du snusede omkring, og sagde, at det gamle stads var i rådhusets kælder.
Jeg sa det samme som jeg sa til deg, at det var i kjelleren i rådhuset.

Skønt kommunen blev overbevist om, at træfiberisolering var et godt valg m.h.t. rådhusets isolering, møder Atrium Architects stadig kunder, der kan være lidt mere skeptiske.
Selv om kommunen ble overbevist om at trefiberisolasjon var et godt valg for etterisolering av rådhuset, hender det likevel at Atrium Architects har kunder som er litt mer skeptiske.

Rådhusets tårnvægter, der siden 1488 har været byens fortæller og vagtmand, modtager den dag i dag de besøgende i den traditionelle dragt og tager dem med på en udflugt i byens historie gennem århundrederne.
Tårnene i rådhuset, som har voktet byen og fortalt dens historie siden 1488, mottar den dag i dag de besøkende i tradisjonell drakt og tar dem med på en reise gjennom århundrer av byhistorie.

Senere fik hun til opgave at udforme 17 små relieffer i bronze til rådhusets sydlige balkons loft.
Senere fikk hun i oppdrag å utforme 17 små relieffer i bronse til himlingen på Rådhusets søndre balkong.

Hvis I ankommer i god tid til Passau, så benyt tiden til at slentre gennem de brolagte gader og lyt til rådhusets klokkespil eller se et af verdensstørste kirkeorgler i domkirken.
Hvis du ankommer i god tid til Passau, kan du benytte tiden til å gå gjennom de brosteinsbelagte gatene og lytte til rådhusets klokkespill eller se et av verdens største kirkeorgler i domkirken, kirken er fantastisk vakker.

Markeringen foregår ved, at ordfører og gæster samles på rådhustrappen kl. 09.00, mens"Sámi soga lávlla" spilles fra rådhusets klokkespil, og det samiske flag hejses foran rådhuset..
Feiringen foregår ved at ordfører og gjester samles på Rådhustrappen kl. 09.00, mens«Sámi soga lávlla»(den samiske najonalsangen) spilles fra Rådhusets klokkespill og det samiske flagget heises foran rådhuset.

Rådhuset huser også den store nobelfest hvert år.
Rådhuset huser også den store Nobel-festen hvert år.

Hvordan man bruger "rådhusets" i en Dansk sætning

Du bliver den ene af to teamledere i kommunens hjemmepleje, der arbejder sammen med Enggården og rådhusets stabe, hvor det giver mening.

Borgermødet finder sted i rådhusets kantine fra klokken 16.30 til 18, og alle, der har interesse i det, er velkomne til at møde op.

Udgravningsleder og arkæolog Jens Ulriksen holder et foredrag om arbejdet på Vikingeborgen Borgring i rådhusets kantine kl. 19.

Trofaste lyttere af det daglige satireprogram vil vide, at det faktisk var Rådhusets balkon, der skulle have dannet rammen om en hyldest-event.

Den annullerede byggesag er fundet i Rådhusets kælder, og den bliver scannet ind, så byggesagen kommer til at fremgå korrekt af byggesagsarkivet.

Har I brug for hjælp til, hvordan I skriver jeres barn op, kan I få hjælp til dette i Borgerservice i Rådhusets åbningstid.

Ole Glahn (R) lod straks forstå at al tale om rådhusets bevarelse godt kan forstumme.

Imens arbejder rådhusets Teknik- og Miljøforvaltning fortsat på en redegørelse til borgmesteren.

Rådhusets tårn er 66 m højt, og dets mure smykkes af karakteristiske karnapper og friser.

Der er sørget for, at der er netop det antal specialistkontorer, der er behov for og deres opgave er veldefineret rådhusets rammearkitektur.

Hvordan man bruger "rådhusets" i en Norsk sætning

Rådhusets østfløy endres med forsiktighet mot parkrommet.

Helsesøster Martha Telhaug Beliggenhet: Rådhusets 1.etasje.

på rådhusets grå yttervegg mot Lille Lungegårdsvann?

Alle elever møter direkte i Rådhusets borggård.

Rådhusets fasade mot Rådhusparken friholdes derfor.

Sted: Rådhusets festsal. 14:00: KARIUS OG BAKTUS.

Utsmykning ved foten av rådhusets østre tårn.

Rådhusets fasade blir verdens største julekalender.

Du finner oss rett innenfor rådhusets hovedinngang.

Vår reporter rapporterer fra rådhusets korridorer.