Hvad Betyder RÅDHUSETS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ayuntamiento

Eksempler på brug af Rådhusets på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den er fra rådhusets bilpark. Hvad?
Es un vehículo del Ayuntamiento.¿Qué?

Derefter borgmestertale fra rådhusets balkon.
Discurso del alcalde, desde el balcón del ayuntamiento.

Den er fra rådhusets bilpark. Hvad?
¿Qué?- Es de la flota del Ayuntamiento.

Skal vi tjekke det hemmelige lager med sprut i rådhusets krybekælder?
¿Quieres revisar si hay alcohol escondido en el ayuntamiento?

Lige midt i rådhusets træningscenter.
Justo en el medio del gimnasio del ayuntamiento.

Rådhusets turistkontor(på Plaza Mayor) arrangerer guidede ture.
La oficina de turismo del Ayuntamiento(en la Plaza Mayor) organiza visitas guiadas.

Den er fra rådhusets bilpark.
Es del parque de vehículos del Ayuntamiento.

Rådhusets østlige nygotiske fløje tog skade under Prags opstand d. 8. maj 1945 og blev aldrig genopført.
El ala este del ayuntamiento, de esilo neogótico fue destruida el 8 de mayo de 1945, y nnunca fue reconstruida.

Ni personer døde i morges på rådhusets parkeringsplads.
Esta misma mañana tenía nueve cabezas en el aparcamiento del Ayuntamiento.

Hus med garaje, rådhusets sikkerhedssystem, Wi-Fi, telefon.
Casa con garaje, sistema de seguridad del ayuntamiento, wifi, teléfono.

Jeg var bekymret for sikkerheden i vores nabolag… og fra rådhusets side var man ikke lydhøre.
Me preocupaba la seguridad en nuestro vecindario, y no obtenía ninguna respuesta satisfactoria desde el ayuntamiento.

Denne indsigt tydeliggør, at rådhusets kampagne på sociale medier skal genovervejes og optimeres.
Esta información revela que la campaña de redes sociales del ayuntamiento debe ser reevaluada y optimizada para mejoras.

Rådhusets østlige nygotiske fløje tog skade under Prags opstand d. 8. maj 1945 og blev aldrig genopført.
El ala oriental neogótico del Ayuntamiento fue destruido durante la sublevación de Praga el 8 de mayo 1945 y nunca fue reconstruido.

På mordaftenen… tog Jamie til rådhusets motionscenter kl. 4:37?
La noche del asesinato Jamie fue al gimnasio del ayuntamiento a las 4:37 AM.¿Y?

Jeg sagde det samme til ham, som til dig, da du snusede omkring, og sagde, at det gamle stads var i rådhusets kælder.
Le dije lo mismo que a ti cuando viniste a husmear le dije que esas cosas viejas estaban en cajas en el sótano del ayuntamiento.

Mine damer og herrer, for at fejre rådhusets tilbygning beder vi jer alle om at lægge en mursten.
Damas y caballeros, para conmemorar la ampliación del ayuntamiento… vamos a pedir a los candidatos que contribuyan con un ladrillo.

Rådhusets østlige nygotiske fløje tog skade under Prags opstand d. 8. maj 1945 og blev aldrig genopført.
El ala este del ayuntamiento, de estilo neogótico, fue destruida con motivo del levantamiento praguense el 8 de mayo de 1945 y nunca volvió a reconstruirse.

Alle 154 luksuriøse værelser og suiter ligger i rådhusets arkivbygning har fladskærms-tv og kaffe- og tefaciliteter.
Las 154 habitaciones y suites de lujo ubicadas en el ayuntamiento, edificio Archive, ofrecen TV de pantalla plana y menaje para preparar café y té.

Hvor lå rådhusets fængsel, hvor tjekkiske herremænd tilbragte de sidste timer af deres liv som straf for deres deltagelse i Estates Opstanden?
¿Dónde estaba la prisión del Ayuntamiento, en la que los señores Checos pasaron sus últimas horas de su vida, como castigo por haber participado en la Revuelta Bohemia?

Konkurrencen starter fredag(10.03) klokken 19:00 med et optog gennem gaderne, som slutter under rådhusets balkon med den traditionelle runde.
El Certamen arranca este viernes, a las 19 horas, con un pasacalles que terminará bajo el balcón del Ayuntamiento con la tradicional ronda.

Rådhusets tårnvægter, der siden 1488 har været byens fortæller og vagtmand, modtager den dag i dag de besøgende i den traditionelle dragt og tager dem med på en udflugt i byens historie gennem århundrederne.
El cuidador de la torre del Ayuntamiento, desde 1488 cronista y vigía de la ciudad, recibe a sus visitantes hasta hoy vestido a la usanza tradicional y les guía en un recorrido a través de los siglos de historia de la ciudad.

Legamasters sortiment omfatter også et stort udvalg af montrer og informationstavler til formidling af information til forskellige målgrupper(i fx rådhusets forhal).
La gama de productos de Legamaster también incluye una amplia selección de vitrinas y paneles informativos para comunicar información al público objetivo(en el vestíbulo de un ayuntamiento, por ejemplo).

Rådet af gode mænd fra Murcia afholder sine rådsmøder offentligt hver torsdag i rådhusets mødesal og træffer afgørelse i hver enkelt sag under det pågældende møde eller senest ved det efterfølgende rådsmøde.
El Consejo de Hombres Buenos de Murcia celebra públicamente su audiencia todos los jueves en el Salón de plenos del Ayuntamiento y falla cada juicio en la sesión del día o a lo más tardar en la siguiente audiencia.

Montreal Rådhus.
Ayuntamiento Montreal.

Sydneys smukke rådhus er en vidunderlig victoriansk bygning;
El hermoso ayuntamiento de Sydney es un maravilloso edificio victoriano;

Wien Rådhus.
Ayuntamiento Viena.

Den nuværende Liverpool Rådhus indeholder statuen blev påbegyndt i 1749.
El Ayuntamiento de Liverpool presente que contiene la estatua se comenzó en 1749.

Typisk tysk Rådhus.
Ayuntamiento típico alemán.

Rådhuset lukkede kl.
El ayuntamiento cierra a la 13:00.

Ny quahog rådhus under opførsel vores borgmester.
Ayuntamiento de nuevo quahog en obra.

Hvordan man bruger "rådhusets" i en Dansk sætning

Præcis som rådhusets facade fortæller om kommunen og dens værdier, så sender hjemmesiden også et signal til besøgende.

Yderligere oplysninger Ønsker du yderligere oplysninger om selve aktiviteten, er du velkommen til at kontakte Kultur, Unge og Fritid på tlf i rådhusets åbningstid.

Men det vil næppe være helt forkert at slutte, at rådhusets arkitekt var Jens Paul Jacobsen efter oplæg fra Frederik Ferdinand Friis.

Sammenligner vi rådhusets ydre med kendte arbejder af Jens Paul Jacobsen som f.eks.

En beslutning der dog ikke indeholder en egentlig opgørelse over, hvad prisen er for at leje rådhusets festsal til eksempelvis afholdelse af et bryllup eller jubilæumsfester.

I det søndre hul ved rådhusets vestfacade, 9 alen og 8 tommer dybt, antog man at der havde været en brønd, som var opfyldt.

Over rådhusets indgang fra Akseltorv er der opsat et byvåben i kobber tegnet af Ernst Petersen og fremstilet af Niels Petersen.

Jacobsens gamle tegning af rådhuset kan man se, at Jacobsen har forestillet sig at rigsvåbenet skulle sidde over rådhusets hovedindgang.

Og belønningen for anstrengelserne udebliver ikke, idet alle børnene efter endt opsamling bliver trakteret med sodavand og sandwich i Rådhusets gård.

Der etableres midlertidige lokaler på både rådhusets etage 8 og i Brohuset, som er kommunens nye hus på Vejlebrovej 45.

Hvordan man bruger "ayuntamiento" i en Spansk sætning

Necesitarán autorización previa del Ayuntamiento (art.

-Contribuyentes del Ayuntamiento codificados por NIF.

-¿Cada Ayuntamiento tiene una Interfaz distinta?

Ayuntamiento Norma Aurea Quihui del Cid.

¡El mercadillo del Ayuntamiento parece Disnayland!

Nuevo Ayuntamiento Autónomo «Ernesto Che Guevara».

Ayuntamiento Constitucional, 1982Other title: Agua Prieta.

Presenta Ayuntamiento página web turística visitaxalapa.

¿Habrá algún ayuntamiento con mayoría absoluta?

Ayuntamiento Municipal, Ministerio Salud Públicas, CORAAMOCA.