Hvad Betyder RØREMASKINEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mikseren
• kjøkkenmaskinen
• kjøkkenassistenten
• modellen

Eksempler på brug af Røremaskinen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Seriøst, brug nu bare røremaskinen.
Seriøst, bare bruk kjøkkenmaskinen.

Start røremaskinen og bland i 10 til 15 sekunder.
Start maskinen og bland i 10 til 15 sekunder.

Ælt dejen godt(jeg brugte røremaskinen).
Rør godt(jeg brukte kjøkkenmaskin).

Ved køb af røremaskinen Kenwood Chef KVC3170S får man en blender.
Ved kjøp av mikseren Kenwood Chef KVC3170S får man også en blender.

Put æg i blandingen i røremaskinen og start den.
Tilsett egg i blandingen i mikseren og start den.

No har testet røremaskinen Electrolux EKM6100, som de har givet 3 ud af 6 stjerner.
No har testet mikseren Electrolux EKM6100, som de har gitt 3 av 6 stjerner.

Byggekvalitet: Hvor robust og holdbar er røremaskinen?
Byggekvalitet: Hvor robust og holdbar er kjøkkenassistenten?

De har blandt andet testet røremaskinen Kenwood KVL8300S Chef XL Titanium.
De har blant annet testet kjøkkenmaskinen Kenwood KVL8300S Chef XL Titanium.

Det gør den især velegnet til husholdninger, hvor man bruger røremaskinen ofte.
Dette gjør den spesielt egnet for husholdninger, som bruker kjøkkenmaskinen ofte.

Klikk. no har testet og anmeldt røremaskinen KitchenAid Artisan 125.
Klikk. no har testet og anmeldt kjøkkenmaskinen KitchenAid Artisan 125.

Selve røremaskinen vejer kun 8 kilo, og det gør den let at flytte rundt på.
Selve kjøkkenmaskinen veier bare åtte kilo, og det gjør den enkel å flytte rundt på.

Helst lige nu. Jeg har brug for, at røremaskinen virker i dag.
Liksom akkurat nå ville vært bra. Jeg trenger virkelig at denne mikseren virker i dag.

Røremaskinen skal desuden have en motor, der er tilstrækkeligt kraftig til formålet.
Kjøkkenassistenten bør også ha en motor som er tilstrekkelig sterk for formålet.

De norske eksperter fra Klikk. no har testet og anmeldt røremaskinen Electrolux EKM6100.
Ekspertene fra Klikk. no har testet og anmeldt mikseren Electrolux EKM6100.

Uk har testet røremaskinen Electrolux EKM7300, der har givet modellen en god anmeldelse.
Uk har testet mikseren Electrolux EKM7300, og har gitt modellen en god anmeldelse.

Rør alle de andre ingredienser grundigt sammen med det hakkede kød i røremaskinen.
Rør sammen alle de andre ingrediensene grundig med det hakkede kjøttet i mikseren.

Røremaskinen Kenwood Chef Titanium KVC7300S kommer med skåle fra SystemPro i rustfrit stål.
Mikseren Kenwood Chef Titanium KVC7300S kommer med en bolle fra SystemPro i rustfritt stål.

Ved de højere hastigheder larmer røremaskinen meget, og drivhovedet kan begynde at hoppe og klapre.
Ved høyere hastigheter avgir kjøkkenassistenten mye lyd, og drivhodet kan begynne å hoppe og kneppe noe.

Røremaskinen fra Ankarsrum udmærker sig helt enkelt ved at være lavet i exceptionel god kvalitet.
Kjøkkenmaskinen fra Ankarsrum kjennetegnes enkelt ved at den er laget i enestående kvalitet.

Uk og Good Housekeeping Institute henholdsvis har kåret røremaskinen som topscorer,'best buy' samt givet den 85 ud af 100 point.
Uk og Good Housekeeping Institute har kåret mikseren til toppscorer,«best buy» og gitt den 85 av 100 poeng.

Røremaskinen har praktiske funktioner som aftagelig ledning, timer og overbelastningssikring.
Kjøkkenassistenten har praktiske funksjoner som avtakbar ledning, tidtaker og overbelastningsvern.

Her bringer Søndagsavisen en test og anmeldelse af 7 forskellige røremaskiner heriblandt røremaskinen KitchenAid Artisan 125.
Her kommer Søndagsavisen med en test og anmeldelse av 7 ulike kjøkkenmaskiner- blant annet modellen KitchenAid Artisan 125.

Com har testet og anmeldt røremaskinen Kenwood kMix KMX750, som de alle er begejstrede for.
Com, har testet og anmeldt mikseren Kenwood kMix KMX750, og alle er imponerte over modellen.

Røremaskinen har en kraftig motor og giver et meget godt resultat ved æltning af deje i normal størrelser.
Kjøkkenassistenten har en kraftig motor og gir svært gode resultater ved elting av normalstore deiger.

Start med at finde ud af, hvad du vil bruge røremaskinen til- både hvad angår tilberedning, opskrifter og størrelsen af portionerne.
Start med å finne ut hva du vil bruke mikseren til- både når det gjelder tilberedning, oppskrifter og størrelsen på porsjonene.

Røremaskinen kan bruges til lettere opgaver som bagning af surdejsbrød, piskning af is og røreopgaver.
Kjøkkenassistenten holder lenge for noe enklere oppgaver, som for eksempel baking av surdeigsbrød, pisking av is og blanding av rører.

Man kan nemt betjene røremaskinen på siden, hvor der er mulighed for at vælge den rette hastighed.
Man kan enkelt betjene kjøkkenmaskinen på siden- her har man mulighet til å velge riktig hastighet.

Røremaskinen har i over 70 år været blandt favoritterne i køkkenet, og i dag er der flere modeller end nogensinde at vælge imellem.
Kjøkkenassistenten har i over 70 år vært en favoritt på kjøkkenet, og i dag finnes det flere modeller enn noensinne å velge mellom.

Det betyder, at man både kan bruge røremaskinen til de mindre samt de større portioner afhængig af, hvad man har brug for.
Det betyr at man kan bruke mikseren til både små og store porsjoner avhengig av hva man har bruk for.

No, at røremaskinen'gør som den skal', hvorfor den er velegnet til de fleste opgaver i køkkenet.
No skriver for eksempel at mikseren«gjør som den skal» derfor egner den seg godt til de aller fleste kjøkkenoppgaver.

Hvordan man bruger "røremaskinen" i en Dansk sætning

Salt og sukker tilsættes og godt halvdelen af melet. Ælt dejen med en træske eller på røremaskinen.

Der er kun selve røremaskinen uden skål, uden røregrej og kødhakker.

Med til røremaskinen følger dejkrog, dejskraber, blender, original brugsanvisning/kogebog og hele 7 liters røreskål.

Kom det op i skålen til røremaskinen, og rør gæren ud i væsken.

Saml hurtigt dejen med æggeblommen i røremaskinen til en kugle.

Fremgangsmåde Rør smørret hvidt enten med elpisker eller i røremaskinen.

Skær smør i små tern, og kom det i røremaskinen.

Og ja, kagen var meget nem at lave og med hjælp fra røremaskinen tog det under 10 minutter at bikse dejen sammen.

Den skal være blød og stadig en lille smule klistret. Ælt herefter dejen godt – ca. 10 min på maksimum hastighed på røremaskinen.

Imens røremaskinen kører på fuld blæs, hældes den varme sirup i, i en tynd stråle.

Hvordan man bruger "kjøkkenmaskinen, kjøkkenassistenten, mikseren" i en Norsk sætning

Skru opp kjøkkenmaskinen til medium hastighet.

mens kjøkkenmaskinen går for sakte fart.

Kjøkkenassistenten tilbereder og serverer mat til sykehusets pasienter.

Kjør mikseren til det blir “fluffy”.

Den kraftfulle kjøkkenmaskinen til daglig bruk.

Kjøkkenmaskinen klarte heldigvis jobben med glans.

Med Mega Pack løftes kjøkkenassistenten til uante høyder.

Sett kjøkkenmaskinen på litt under middels hastighet.

Mikseren har opp til 12.500 o/min.

Velg mikseren som dekker ditt behov.