Hvad Betyder RØVERIERNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ranene
• ranet
• rana
• tyveriene

Eksempler på brug af Røverierne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At røverierne er stoppet.
At ranene har stoppet opp.

Jeg ringer om røverierne.
Jeg ringer deg angående ranet.

Røverierne var naturligt centreret omkring London.
Ranene var naturlig sentrert rundt London.

Var kommet lige før røverierne.
Kom innom rett før ranene.

Vi finder det, røverierne har til fælles.
Vi må finne fellesnevneren for alle ranene.

Det er ham, der har solgt røverierne.
Det er han som har solgt ranene.

Bankfolk mener dog… at røverierne virker veltilrettelagte.
Men bankenes talsmenn har uttalt… at ranene virker godt planlagte.

Intet forbinder ham til røverierne.
Vi kan ikke knytte ham til noe ran.

Bortset fra alle røverierne ville du have været en god svigersøn.
Bortsett fra alle ranene så hadde du vært en god svigersønn.

Tjek datoerne for røverierne.
Se på datoene for disse ranene.

I stedet går røverierne ud over banker og pengetransporter.
I stedet går ranene først og fremst utover banker og pengetransporter.

Politiet ser med stor alvor på røverierne.
Politiet ser alvorlig på tyveriene.

Husk nu, at vi udfører røverierne efter sværhedsgrad.
Husk at vi skulle utføre ranet etter vanskelighetsgrad.

Det var Donny og hans fiskere, der planlagde røverierne.
Donny og fiskerne hans planla ranene.

Hvis du mener røverierne, så har jeg ikke til hensigt at fortælle noget.
Hvis du mener tyveriene, så akter jeg ikke å fortelle noe.

Den sidste blev afholdt ugen før røverierne begyndte.
Sist en uke før ranene begynte.

Nogen planlægger røverierne og sælger dem videre til nogen, som udfører dem.
Noen planlegger ranene og selger dem videre til noen som utfører dem.

Jeg vil vide, hvor Walker var, da røverierne blev begået.
Jeg vil vite hvor Walker var, da ranene ble begått.

Han fik ry for at være ridderlig og at returnere minder og smykker til kvinder efter røverierne.
Han fikk et rykte for å være ridderlig og gi tilbake minner og smykker til kvinner etter ranene.

Tyven dræbte ham… og brugte hans pistol ved røverierne… og brugte hans pistol ved røverierne.
Tjuven drepte han… og brukte pistolen hans ved rana… og brukte pistolen hans ved rana.

Inderen dræbte Wong og brugte hans pistol til røverierne.
Inderen drepte Wong og brukte pistolen hans til rana.

De stjal ustraffet uden at tænke på ofrets rang og røverierne gjorde dem velhavende og gav dem status.
De stjal ustraffet uten å bry seg om offerets rang, og ranene gjorde dem velstående og ga dem krav på status.

Du dræbte min partner og brugte hans pistol til røverierne.
Du drepte partneren min og brukte pistolen hans til rana.

Røverierne på magthavere polerede hans ry og han blev samtidig kendt som noget af en Robin Hood-figur en røver med en samvittighed.
Mens ran av makthaverne finpusset ryktet hans, ble han samtidig kjent som litt av en Robin Hood-figur. En landeveisrøvere med samvittighet.

Det kan være en bande med forskellige medlemmer ved røverierne.
Det kan være en gjeng med forskjellige medlemmer ved ranene.

Røverierne udviklede sig til en fiasko, og den efterfølgende skudveksling mellem borgere og lovmænd på den ene side og Dalton-banden på den anden endte med, at fire af fem bandemedlemmer blev skudt og døde.
Ranet var en fiasko og den påfølgende skuddvekslingen mellom borgere og lovmenn på den ene siden og Daltongjengen på den andre endte i fire av fem gjengmedlemmers død.

Politiet forsøger Find en hammer. at finde et mønster i røverierne.
Politiet prøver å finne et mønster i ranene,-Finn en hammer!

Røverierne udviklede sig til en fiasko, og den efterfølgende skudveksling mellem borgere og lovmænd på den ene side og Dalton-banden på den anden endte med, at fire af fem bandemedlemmer blev skudt og døde.
Ranet utviklet seg til en fiasko, og i den påfølgende skuddvekslingen mellom borgere og lovmenn på den ene siden og Dalton-gjengen på den andre siden, endte med at fire av de fem gjengmedlemmene døde som følge av dette ranet..

Hvis gruppen opererer indefra fængslerne? Hvordan kan du vide, at røverierne stopper.
Hvis fraksjonen opererer innenfra fengslene? Hvordan er du sikker på at ranene er over.

Bankrøverne har imidlertid hverken haft håndvåben fremme eller stjålet julemandens kane for at nå alle røverierne.
Bankranerne har imidlertid verken dratt frem håndvåpen eller stjålet julenissens slede for å rekke alle ranene.

Hvordan man bruger "røverierne" i en Dansk sætning

Dirigerede røverierne Søren Evald Nielsen havde under de fire røverier rollen som kommandør.

Der har været 40 vidner i sagen, hvoraf mange har været meget unge drenge, der har været ofre for røverierne, oplyser domstol.dk.

Røverierne gav lidt over en halv million kroner i udbytte.

To af de tiltalte nægtede sig skyldig i alle forhold mens en af de tiltalte erkendte nogle af røverierne.

Røverierne var en naturlig konsekvens af den politiske og organisatoriske skoling, gruppen havde været påvirket af, siden de var blevet medlem af KAK.

Tidligere er andre mænd i banden blevet idømt to og fire års fængsels for deres medvirken til røverierne.

Han advarer samtidig mod at udstyre eksportchaufførerne med våben og peger i stedet på elektroniske alarmsystemer til at begrænse røverierne.

Han kostede kynisk rundt med de personer der begik røverierne.

Røverierne foregik typisk på gaden, hvor ganske unge drenge blev standset og afkrævet deres hævekort, mobiltelefoner samt koder.

Det var et gennemgående træk, at pengene fra røverierne gik til befrielsesbevægelser i den 3.

Hvordan man bruger "ranene, ranet, rana" i en Norsk sætning

Ved de to øvrige ranene ble det hhv.

Ranene var dermed til en viss grad planlagt.

Esso-stasjonen ble ranet natt til søndag.

Noen har ranet dem for selvtillit.

Rana Arbeiderparti sine representanter gjorde m.a.o.

Det kunne også dette ranet gjort.

Karakteristika (modus operandi) ved ranene ble kartlagt.

Ranene var naturlig sentrert rundt London.

Ranene og voldsbruken var tett knyttet sammen med nazismen.

De fleste ranene ble begått på Vinderen, melder politiet.