Hvad Betyder RANGEREN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• rangeren
• skogvokteren

Eksempler på brug af Rangeren på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Efter rangeren?
Etter skogvokteren?

Rangeren.- Hvor er Tori?
Hvor er Tori?- Rangeren.

Hvem er ham rangeren, I snakker om?
Hvem er denne rangeren?

Rangeren er på vej efter dig.
Rangeren er ute etter deg.

Vi trækker rangeren væk fra dem.
Vi lokker rangeren vekk fra dem.

Rangeren har kun et udestående med mig.
Rangeren har bare noe utestående med meg.

Ja, efter at rangeren dukkede op.
Ja, etter at skogvokteren dukket opp.

De holder ikke 36 sekunder mod rangeren.
De holder ikke 36 sekunder mot rangeren.

Texas Rangeren fortsætter alene.
Texas Rangeren fortsetter, alene.

Hvis nogen ser os, får vi rangeren i røven.
Hvis noen ser oss, får vi rangeren i hæla.

Nej, rangeren. Du sagde, han kom efter os.
Nei, rangeren. Du sa han kom etter oss.

Er det fint med dig, at han dræbte rangeren?
Syntes du virkelig at det var greit at han drepte rangeren?

Rangeren er sikkert død, og han stod der bare!
Skogvokteren er sikkert død og han bare sto der!

Nærmeste by er 1000 kilometer væk, og rangeren er efter os.
Nærmeste by er 1000 km vekk, og rangeren er etter oss.

Park rangeren mente at de måtte være omkring 2 år gamle.
Ifølge rangeren var de ca. 2 uker gamle.

På turen tilbage til lodgen kører rangeren med spotlight og finder øjne i natten.
På turen tilbake til lodgen kjører rangeren med spotlight og finner dyr og øyne i natten.

Rangeren kommer rundt og vækker gæsterne i morgengryet.
Rangeren kommer rundt og vekker gjestene i morgengryet.

Af og til er oversætteren også med på udflugterne, men det vil altid være rangeren, der fungerer som guide på turene.
Av og til er oversetteren også med på utfluktene, men det er alltid rangeren som fungerer som guide på turene.

Rangeren er designet, så små børn er trygge og sikre på alle ture.
Edge er designet for at små barn skal være trygge og sikre på enhver reise.

De følger på skift med på udflugterne, hvor de også oversætter, men det vil altid være rangeren, der fungerer som guide på turene.
De er med på utfluktene på skift, og da oversetter de også, men det er alltid rangeren som fungerer som guide på turene.

En tur i airboat er også en sjov oplevelse når rangeren sætter farten op, og man suser afsted over sumpene mellem det høje græs.
En tur i airboat er også en gøyal opplevelse når guiden setter farten opp og man suser av sted over sumpene mellom det høye gresset.

Rangeren fortæller om den lokale flora og fauna, og her om morgenen, hvor dyrene er dejligt aktive, kan du være heldig at se bl.a. næsehorn, strudse, giraffer, flere antilopearter, zebraer og vortesvin.
Rangeren forteller om områdets flora og fauna, og siden dyrene er veldig aktive på morgenen, kan du være heldig å få se blant annet neshorn, struts, sjiraff, sebra, vortesvin og flere antilopearter.

Sigtbarheden i den tykke bush er om sommeren for dårlig til, at det er sikkert at bevæge sig rundt til fods i bushen, men hvis rangeren vurderer, at det er sikkert, kan du få lov at gå en lille tur ud af bilen i et område med god sigtbarhed.
Siktbarheten i den tjukke bush er om sommeren for dårlig til at det er sikkert å bevege seg rundt til fots i bushen, men hvis rangeren vurderer at det er sikkert kan du få lov å gå en liten tur ut av bilen i et område med god siktbarhet.

Rangeren fortæller om den lokale flora og fauna, og her om morgenen, hvor dyrene er dejligt aktive, kan I være heldige at se bl.a. næsehorn, giraffer, flere antilopearter, zebraer, vortesvin og forskellige fugle.
Rangeren forteller om områdets flora og fauna, og siden dyrene er veldig aktive på morgenen, kan du være så heldig at du får se både neshorn, sjiraffer, flere antilopearter, sebraer, vortesvin og forskjellige fugler.

Hvis sigtbarheden er god, og rangeren vurderer, at det er sikkert, kan du være heldig at få lov at gå en lille tur ud af bilen for at se nærmere på for eksempel termitboer eller spændende dyrespor, som I møder på vejen.
Hvis været er godt og rangeren vurderer at det er sikkert, kan dere være heldige å gå ut av bilen og gå en liten tur for å se nærmere på for eksempel termittboer eller spennende dyrespor, som dere ser underveis.

Hvordan man bruger "rangeren" i en Dansk sætning

Jeg havde forstået rangeren sådan at jeg skulle gå med uret rundt, og nedturen gik uden de store problemer.

Park rangeren holder opsyn med området og vejleder brugerne.

Du er naturligvis også altid velkommen til, at henvende dig til park rangeren, hvis du møder hende i fjeldet.

Det afhænger ofte af vejret og af, hvad rangeren finder særligt spændende i netop den periode, vi besøger Entabeni.

Rangeren står på dødens tærskel, så Paladinen tager alle med hjem til hans orden (efter de selvfølgelig sætter ild til det lille fængsel!).

Jo hurtigere jeg nåede hen til rangeren Nathaniel, jo bedre.

Fremme ved Bryce Canyon National Park viste vi igen vores park pas til park rangeren og slap gennem nåleøjet og ind i parken.

I vintermånederne varetager park rangeren administrative opgaver på kontoret og laver temadage for skolebørn i alle regionens skoler.

Park rangeren er ansat i en helårsstilling og har kontor på verdensarvskontoret, men vil i sommerhalvåret befinde sig meget i områderne.

Park rangeren taler dansk, grønlandsk og engelsk.

Hvordan man bruger "rangeren, skogvokteren" i en Norsk sætning

Den lokale rangeren mener at det er en varg på ferde.

Rangeren måtte skyte bøffelen som landet på mannen.

Rangeren hadde høyest Initiative, og angriper dermed først.

Er Rangeren en høyttaler dere tror jeg vil like?

En ting du definitivt kan forvente: rangeren får noen endringer.

Spurte skogvokteren om saken, vilde hun fortelle alt.

Med vinsjen senker skogvokteren transportnettet ned fra helikopteret.

Den røde power rangeren er pornoskuespiller av den homofile sorten.

Kjørekomforten i Rangeren er helt i øvre sjikt av pickupene.

Ifølge rangeren var de ca. 2 uker gamle.