Hvad Betyder RAPPORTERET TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• rapportert til
• rapporteres til

Eksempler på brug af Rapporteret til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alle aftaler bliver rapporteret til mediefolkene.
Alle avtaler vil rapporteres til media.

Jeg havde nok ventet, at en udbetaling som den ville blive rapporteret til Uefa.
Jeg hadde nok ventet at en utbetaling som dette ville blitt rapportert til UEFA.

Hun blev også rapporteret til Social Services.
Hun ble også rapportert til sosiale tjenester.

Mulige bestillinger vil blive registreret og rapporteret til dig.
Mulige bestillinger vil bli registrert og rapportert til deg.

Og ja, det er rapporteret til Facebook mange gange.
Og ja, det har blitt rapportert til Facebook mange ganger.

Befolkningstallet i 1305 blev rapporteret til 305.
Folketallet i 1305 ble rapportert til 305.

Som sædvanlig, har vi rapporteret til jer om, hvad der sker på jeres klode.
Som vanlig, har vi rapportert for dere hva som foregår på kloden deres.

Jeg løb herhen, da jeg havde rapporteret til hr.
Jeg løp hit så fort jeg hadde rapportert til herr Eun.

Trojanske er siden blevet rapporteret til Google, som derefter fjernes spillet fra butikken.
Trojan har siden blitt rapportert til Google, som deretter fjernet spillet fra butikken.

Formanden er sur over, at du ikke har rapporteret til Selskabet.
Presidenten er sint fordi du ikke har rapportert til Selskapet.

Denne ændring vil blive rapporteret til køber forud for ethvert køb.
Denne endringen vil bli rapportert til kjøperen før eventuelle kjøp.

ADVARSEL: Enhver reproduktion af denne video vil blive rapporteret til YouTube.
ADVARSEL: Enhver reproduksjon av denne videoen vil bli rapportert til YouTube.

På det tidspunkt, er din sen betaling status rapporteret til kredit-bureauer og er inkluderet i din kredit rapport.
På dette tidspunkt, er din sen betaling status rapportert til kreditt-byråer og er inkludert i kreditt-rapporten.

Lands befolkning har altid været etnisk homogent, og i 2017 blev det rapporteret til 5,5 millioner.
Landets befolkning har alltid vært etnisk homogen, og i 2017 ble det rapportert til 5,5 millioner.

Imidlertid blev mistanke om tilfælde rapporteret til CDC fra 18 til 36 dage efter symptomstart.
Imidlertid ble mistenkte tilfeller rapportert til CDC fra 18 til 36 dager etter symptomstart.

Sådan åbnes en bankkonto efter at være blevet rapporteret til ChexSystems.
Slik åpner du en bankkonto etter å ha blitt rapportert til ChexSystems.

Forbindelsen finder sted i løbet af dagen, resultatet bliver rapporteret til abonnenten i den informationsmeddelelse, der kommer til hans nummer.
Forbindelsen finner sted i løpet av dagen, resultatet blir rapportert til abonnenten i informasjonsmeldingen som kommer til hans nummer.

Fordelene og ulemperne ved sådanne lægemidler vil blive rapporteret til dig af din læge.
Fordelene og ulempene ved slike legemidler vil bli rapportert til deg av legen din.

I tilfælde af misbrug, vil blive rapporteret til myndighederne.
I tilfelle av misbruk vil bli rapportert til de kompetente myndigheter.

Net-medlemmer, som også er udviklere af det aktuelle projekt eller rapporteret til projektudviklerne.
Net-medlemmer som også er utviklere av det aktuelle prosjektet eller rapporteres til prosjektutviklerne.

Eksplosionerne, der fandt sted, blev rapporteret til Leonid Ilyich Brezhnev.
Eksplosjonene som fant sted ble rapportert til Leonid Ilyich Brezhnev.

Hak grøntsagerne, sæson, sat ud og rapporteret til bouillon.
Finhakk grønnsakene, smak til med smør, sette ut og rapporteres til suppen.

Ikke alle de regninger, du betaler hver måned bliver rapporteret til kredit-bureauer regelmæssigt.
Ikke alle regninger du betaler hver måned bli rapportert til kreditt-byråer regelmessig.

Vi vil ikke tolerere svigagtige transaktioner og sådanne transaktioner vil blive rapporteret til de relevante myndigheder.
Vi vil ikke tolerere svindel transaksjoner, og slike transaksjoner vil bli rapportert til de relevante myndighetene.

Mistænkelige profiler kan rapporteres til sidens support.
Mistenkelige profiler kan rapporteres til nettstedets kundesupport.

Dette skal rapporteres til lægen.
Dette bør rapporteres til legen.

Eventuel registreret skadelig kommunikation blokeres og rapporteres til brugeren.
Ondsinnet kommunikasjon som detekteres, blir blokkert og rapportert til brukeren.

Smerte skal rapporteres til lægen.
Smerte skal rapporteres til legen.

Sygdom hos donor eller donorbarn registreres og rapporteres til Cryos.
Sykdom hos donor eller donors barn som er oppdaget og rapportert til Cryos.

Hvordan økonomiske resultater rapporteres til offentligheden og hvordan finansbalancen nås…[-].
Hvordan økonomisk ytelse rapporteres til offentligheten; og hvordan finansbalansen er oppnådd…[-].

Hvordan man bruger "rapporteret til" i en Dansk sætning

Kylling immunsystemet er blevet rapporteret til at udvikle starter på dag 12 post befrugtning20.

Forskellige ændringer i gangart er blevet rapporteret til musemodeller af PD, SCI, ALS og slagtilfælde8,9,10,11,13,14.

Det varierer, hvordan der handles på kritik af uhensigtsmæssig tone og adfærd Side 11 12 i konfliktsituationer, som er rapporteret til ledelsen fra kollegaer eller patienter.

Cherry Kim , FundOS marketingchef, havde rapporteret til os, at "strategien er som en sort boks.

Konkurs oplysninger kan blive rapporteret til 10 år.

Baekhyun og taeyeon dating Læs mere om Baekhyun og Taeyeon blev rapporteret til at være datingog.

Det betød, at begyndelsen til epidemien ikke blev rapporteret til Beijing.

Ingen skadelige virkninger er blevet rapporteret til dato.

Fordi de ikke er kredit-konti, der regninger som mobiltelefon betalinger eller nytte betalinger ikke regelmæssig rapporteret til kredit-bureauer.

James Jones havde rapporteret til skolen om sin datter, der lider af cerebral parese, at hun blev mobbet.

Hvordan man bruger "rapporteres til, rapportert til" i en Norsk sætning

Resultatene skal ikke rapporteres til Utdanningsdirektoratet.

Større avvik rapporteres til eierne direkte.

Saken ble aldri rapportert til myndighetene.

Denne har rapportert til BIs rektor.

Manglande svar vert rapportert til UiA.

Svar vil rapporteres til UNN fortløpende.

Risikosituasjonen blir periodisk rapportert til styret.

Mangler ved industrivernet rapporteres til DSB.

Slike forundersøkelser skal rapporteres til Kommisjonen.

Feilen har blitt rapportert til systemansvarlig.