Hvad Betyder REAGERER PÅ BEHANDLING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• reagerer på behandling
• responderer på behandling

Eksempler på brug af Reagerer på behandling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og hvordan De reagerer på behandlingen.
Også hvordan du responderer på behandlingen.

Alzheimers sygdom er en alvorlig patologi, der ikke reagerer på behandling.
Alzheimers sykdom er en alvorlig patologi som ikke reagerer på behandling.

Ikke alle reagerer på behandling med Lamivudin Teva på samme måde.
Ikke alle reagerer på behandling med Dovato på samme måte.

Underlivsbetændelse, der ikke reagerer på behandling.
Ødem som ikke reagerer på behandling.

Ikke alle reagerer på behandling med Zeffix på samme måde.
Ikke alle pasienter responderer på behandling med Triumeq på samme måte.

Afhængig af hvordan du reagerer på behandlingen.
Dette avhenger av hvordan du reagerer på behandlingen.

Det reagerer på behandling, men det er alligevel lettere at forebygge en sygdom end at bekæmpe den.
Det reagerer på behandling, men det er likevel enklere å forhindre en sykdom enn å bekjempe den.

Dette afhænger af hvordan du reagerer på behandlingen.
Dette avhenger av hvordan du reagerer på behandlingen.

Hvor kroppen ikke reagerer på behandlingen. Men der er komplicerede tilfælde.
Men dette er kompliserte tilfeller… når kroppen ikke responderer på behandling.

Extaviabehandlingen seponeres, hvis patienten ikke reagerer på behandlingen, f. eks.
Dersom pasienten ikke responderer på behandlingen, f. eks.

Afhængigt af, hvordan du reagerer på behandlingen, kan din læge øge dosis mere langsomt.
Avhengig av hvordan du reagerer på behandlingen, kan legen øke dosen saktere.

Antallet af infusioner, du vil få, afhænger af, hvordan du reagerer på behandlingen.
Totalt antall doser som gis avhenger av hvordan du reagerer på behandlingen.

Nogle mænd reagerer på behandlingen omgående, mens andre kæmper med dette problem over en længere periode.
Noen menn reagerer på behandlingen raskt, mens andre sliter med dette problemet over en lengre periode.

Lægen kan også bestille en kultur, hvis din tilstand ikke reagerer på behandling.
Legen kan også bestille en kultur hvis tilstanden ikke responderer på behandling.

En revne, der ikke reagerer på behandling bør gennemgås for at se, om der er grund, der forhindrer heling.
En sprekk som ikke responderer på behandling bør gjennomgås for å se om det er grunner som hindrer helbredelse.

Antallet af infusioner, du vil få, afhænger af, hvordan du reagerer på behandlingen.
Antallet infusjoner du får vil avhenge av hvordan du reagerer på behandlingen.

Den kan være asymptomatisk og reagerer på behandling med thyroxin. Den svinder, når lægemidlet ikke længere indtages.
Det kan være asymptomatisk, reagerer på behandling med tyroksin og går tilbake ved legemiddelseponering.

Det er helt naturligt og tegn på, at kroppen reagerer på behandlingen.
Dette er positivt og er tegn på at kroppen responderer på behandlingen.

I sager, der ikke reagerer på behandlingen, kan sinus hovedpine, der skyldes gentagne sinus infektioner kræver operation.
I saker som ikke responderer på behandling, kan sinus hodepine som skyldes gjentatte bihulebetennelse krever kirurgi.

Din læge vil gradvist øge din dosis afhængig af, hvordan du reagerer på behandlingen.
Legen din vil gradvis øke dosen avhengig av hvordan du reagerer på behandlingen.

Nogle forbrugere, endda ideelle kandidater, ikke reagerer på behandling, andre ikke kan opnå permanent hårfjerning.
Noen forbrukere, selv ideelle kandidater, ikke reagerer på behandling, andre kan ikke oppnå permanent hårfjerning.

Antallet af infusioner, som du får, vil afhænge af, hvordan du reagerer på behandlingen.
Antallet infusjoner du får vil avhenge av hvordan du reagerer på behandlingen.

Men hvis spredning i spædbarnsmunden ikke reagerer på behandlingen og skrider frem, bør barnet undersøges fuldt ud.
Men hvis spenning i spedbarnsmunnen ikke reagerer på behandlingen og utvikler seg, bør barnet undersøkes fullt ut.

Antallet af infusioner, som du skal have, afhænger af, hvordan du reagerer på behandlingen.
Antallet infusjoner du vil få avhenger av hvordan du reagerer på behandlingen.

Hvis problemet er vedholdende eller ikke reagerer på behandling, bør en læge konsulteres for at sikre, at der ikke er et mere alvorligt tarmproblem til stede.
Hvis problemet er vedvarende eller ikke reagerer på behandling, bør en lege konsulteres for å sikre at det ikke er et mer alvorlig tarmproblem tilstede.

Det er helt naturligt og tegn på, at kroppen reagerer på behandlingen.
Det er et positivt tegn, det tyder på at kroppen responderer på behandlingen.

Hvis sygdommen ikke reagerer på behandling eller symptomer fortsætter med at vende tilbage, på trods af behandling(tilbagevendende balanitis), bør andre behandlingsmuligheder diskuteres med din læge.
Hvis sykdommen ikke reagerer på behandling eller symptomene fortsetter å komme tilbake, til tross for behandling(tilbakevendende balanitt), bør andre behandlingsalternativer diskuteres med legen din.

Astma: undersøgelse kan forklare, hvorfor nogle patienter ikke reagerer på behandlingen.
Astma: studien kan forklare hvorfor noen pasienter ikke reagerer på behandlingen.

Selv de mest alvorlige stadier af en alopeci reagerer på behandling ved hjælp af den unikke enhed.
Selv de mest alvorlige stadiene av en alopecia reagerer på behandling ved hjelp av den unike enheten.

Du ønsker måske at bære et hårstykke eller en paryk som en mulighed i stedet for at blive lægehjælp- specielt hvis du ikke reagerer på behandlingen.
Det kan være lurt å prøve en parykk eller en parykk som et alternativ til medisinsk behandling, eller hvis du ikke responderer på behandling.

Sådan bruges "reagerer på behandling" i en sætning

Forskning i USA, Polen og Rusland har vist, at akne, allergier, herpes og andre dermatologiske lidelser alle reagerer på behandling med propolis.

Løbende overvågning kan bestemme, om patientens tricompartmental arthritis reagerer på behandling.

Vær tålmodig, for det tager tid før akne reagerer på behandling.

Ikke alle bakterier som medfører blærebetændelse reagerer på behandling med sulfonamider.

Lægen kan også sende en prøve til dyrkning, hvis ikke svampen i skridtet reagerer på behandling.

Fysioterapeuten skal være særligt opmærksom på, hvordan patienten reagerer på behandling, grundet risiko for respiratorisk udtrætning.

Hvis en infektion udvikler sig, og ikke reagerer på behandling i hjemmet, så kan det være nødvendigt at konsultere en professionel læge.

Din læge vil kontrollere, hvordan dit hjerte reagerer på behandling med dette lægemiddel.