Hvad Betyder REFUNDERER VI på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• refunderer vi
• vil vi tilbakebetale
• krediterer vi
• skal vi tilbakebetale

Eksempler på brug af Refunderer vi på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fra vores butik, refunderer vi prisforskellen.
Fra vår butikk, refunderer vi prisforskjellen.

Så refunderer vi forskellen mellem butikspris og vores lave taxfree pris.
Så refunderer vi forskjellen mellom butikkprisen og vår lave taxfreepris.

Hvis det ikke bliver godt, refunderer vi pengene.
Hvis det ikke blir bra, refunderer vi pengene.

Så refunderer vi momsbeløbet, fratrukket et administrationsgebyr på kr. 100.
Vi refunderer treningsavgiften fratrukket et administrasjonsgebyr på kr.

Hvis det ikke viser sig godt, refunderer vi dine penge.
Hvis det ikke blir bra, refunderer vi pengene dine.

Så refunderer vi forskellen mellem butiksprisen og vores lave taxfree-pris.
Deretter refunderer vi forskjellen mellom butikkprisen og vår lave taxfree-pris.

Hvis du finder det billigere, refunderer vi forskellen.
Hvis du finner det billigere, refunderer vi forskjellen.

Derefter refunderer vi forskellen mellem butikspris og vores lave taxfree-pris.
Deretter refunderer vi forskjellen mellom butikkprisen og vår lave taxfree-pris.

Bare kontakt os, så refunderer vi købsprisen.
Bare kontakt oss så refunderer vi kjøpesummen.

Så refunderer vi kun den regerings grænsekontrols gebyr($14) men ikke tjeneste gebyr.
Vi refunderer KUN statens innreiseavgift($14), ikke administrasjonsutgiftene.

At hvis du kan finde dem billigere andre steder, refunderer vi differencen!
Kan du finne dem billigere et annet sted, refunderer vi differansen!

I disse tilfælde refunderer vi beløbet til din wallet.
I slike tilfeller tilbakebetaler vi til lommeboken.

Hvis du annullerer, men allerede har betalt, refunderer vi beløbet.
Hvis du avbryter, men allerede har betalt, vil vi refundere hele beløpet betalt.

Ved modtagelse refunderer vi hele produktets pris.
Ved mottak skal vi refundere hele prisen på produktet/ produktene.

Er der ingen ledige sæder tilbage på den billigere afgang, refunderer vi prisforskellen.
Hvis det ikke er plass på den rimeligere flyvningen vil vi refundere prisforskjellen.

Hvis det hele stemmer, refunderer vi forskellen på de to priser til dig.
Hvis alt stemmer, vil vi refundere forskjellen mellom de to prisene.

Hvis du af en eller anden grund ikke er tilfreds med træningen, refunderer vi dig fuldt ud for dit køb.
Hvis du av en eller annen grunn ikke er fornøyd med treningen, refunderer vi deg fullt ut for kjøpet.

I dette tilfælde kun, refunderer vi dig hele din ordre inden 48 timer.
I dette tilfellet bare, vil vi refundere deg hele bestillingen innen 48 timer.

Ja, hvis du anmoder om inden for to uger efter afgiften og ikke har brugt Storyboard That, refunderer vi heldigvis dine penge.
Ja, hvis du ber om to uker etter belastningen og ikke har brukt Storyboard That, vil vi gjerne tilbakebetale pengene dine.

Er reklamationen berettiget, refunderer vi fragtomkostningerne i rimeligt omfang.
Er reklamasjonen berettiget, refunderer vi fraktomkostningene i et rimelig omfang.

Det garanter vi: Finder du de samme Biomedics-linser til lavere pris hos en anden optiker i Danmark, refunderer vi forskellen.
Det garanterer vi: Finner du de samme Biomedics-linsene til lavere pris hos en annen optiker i Norge, refunderer vi mellomlegget.

Hvis kunden vælger refusion, refunderer vi den oprindelige vares pris.
Hvis kunden velger refusjon, refunderer vi den opprinnelige produktprisen.

I så fald refunderer vi eller krediterer vi dig beløbet for varerne med forkert prisangivelse.
I disse omstendighetene vil vi refundere eller gi deg kreditt for enhver sum du har betalt for feilprisede varer.

Absolut, hvis du ikke er tilfreds med Storyboard That, refunderer vi dig inden for 30 dage.
Absolutt, hvis du ikke er fornøyd med Storyboard That, refunderer vi deg innen 30 dager.

I dette tilfælde refunderer vi dig op til 40% af købsprisen(ekskl. Fragtomkostninger).
I dette tilfellet vil vi refundere deg opp til 40% av kjøpesummen produkt(ekskludert frakt kostnader).

Hvis du fortryder dit køb og sender et produkt tilbage til os, refunderer vi dit købsbeløb inden for 10 dage.
Hvis du angre kjøpet ditt og sende et produkt tilbake til oss, refunderer vi kjøpsbeløpet innen 10 dager.

Ved modtagelse refunderer vi den fulde pris af varen/ varerne minus et gebyr på £ 9,99 pr. Vare.
Ved mottak skal vi tilbakebetale fullprisen på produktet(e) minus et gebyr på£ 9,99 per vare.

Anden hjemmeside, så send os et link som bevis inden for 24 timer. Herefter refunderer vi prisforskellen efter du har.
Annet nettsted, send oss en link som bevis innen 24 timer så vil vi tilbakebetale differansen etter at du har sjekket ut.

Er reklamationen berettiget refunderer vi naturligvis dine(rimelige) fragtomkostninger.
Hvis klagen er berettiget, refunderer vi selvfølgelig dine(rimelige) fraktkostnader.

Det er vigtigt at bemærke, at hvis din ordre returneres til os pga. en produktpolitik for forbudte eller begrænsede varer, en forkert leveringsadresse, afvisning af betaling af toldafgifter eller af modtagelse af ordren, eller hvis der ingen er til at modtage din ordre, refunderer vi dit kreditkort/din PayPal-konto.
Det er viktig å huske at dersom bestillingen din returneres til oss på grunn av retningslinjer for forbudte eller begrensede produkter, tollavgifter som ikke betales, bestilling som ikke aksepteres, eller hvis ingen er tilgjengelig for å akseptere bestillingen, krediterer vi kredittkortet eller PayPal-kontoen din.

Hvordan man bruger "refunderer vi" i en Dansk sætning

Med andre ord, såfremt du ønsker at fortryde købet, så kan du uden dårlig samvittighed returnere den uønskede vare til os, og så refunderer vi pengene.

Såfremt du fortryder dit køb, og ikke ønsker at beholde varen, så kan du sende den uønskede vare tilbage til os, og så refunderer vi pengene.

Hvis du ikke er tilfreds med kontaktlinserne, refunderer vi prisen på synsprøven (298 kr.).

Kort sagt, såfremt du fortryder dit køb, kan du uden videre returnere varen til os, herefter refunderer vi dine penge.

Når varen er modtaget retur og godkendt, refunderer vi varens/varernes pris til din konto inden for en uge.

Med andre ord, hvis du ønsker at fortryde dit køb, så kan du uden videre sende den uønskede vare tilbage til os, og så refunderer vi pengene.

Når du fortryder, refunderer vi alle betalinger modtaget fra dig, herunder eventuelle leveringsomkostninger.

Når vi modtager varen retur i acceptabel stand, refunderer vi købssummen inklusiv levering til den oprindelige betaler.

Skulle der alligevel forekomme en fejl i vores overvågning af priserne hos de andre udlejningsbureauer, refunderer vi dig hele forskellen i prisen.

Hvordan man bruger "vil vi tilbakebetale, skal vi tilbakebetale" i en Norsk sætning

Ved heving av kjøp grunnet forsinket levering, vil vi tilbakebetale kjøpesummen innen 14 dager.

Når vi har behandlet returen vil vi tilbakebetale penger til betalingsmetoden valgt ved bestilling.

Ved godkjent reklamasjon vil vi tilbakebetale beløpet for varen/-ene innen 14 virkedager.

Velger du å heve kjøpet vil vi tilbakebetale dine penger innen14 dager.

Hvis du må avbestille, vil vi tilbakebetale samtlige kurskostnader fratrukket depositumet.

Vi har som fast rutine, at når vi får tilbake et produkt som har vært på utlån, skal vi tilbakebetale depositumet innen 24 timer.

Hvis du ikke er fornyd med vre tjenester vil vi tilbakebetale pengene.

Dersom du angrer på kjøpet ditt og returnerer hele bestillingen, vil vi tilbakebetale portokostnader.

Dersom en ny vare ikke kan sendes, vil vi tilbakebetale den samlede summen, inkludert fraktkostnader.

Normalt vil vi tilbakebetale beløpet innen 3 arbeidsdager.