Hvad Betyder REGERING VIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• regjering vil
• regjering skal
• regjeringen vil
• regjeringen skal
• myndighetene vil

Eksempler på brug af Regering vil på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ny regering vil sælge SAS.
Regjeringen vil selge SAS.

Jeg tror ikke et øjeblik på, at vores regering vil falde.
Jeg tror absolutt ikke regjeringen vil falle.

Ny regering vil sælge SAS.
Regjeringen vil kunne selge SAS.

Han satser på, at USA under denne regering vil trække sig-.
Han satser på at USA under denne regjeringen vil trekke seg-.

Regering vil have flere i arbejde.
Regjeringen vil ha flere i jobb.

Hollands ny regering vil forbyde burkaer.
Nederlands nye regjering vil forby niqab.

Regering vil gøre regler tydelige.
Regjeringen vil gjøre reglene klarere.

Hans Majestæts regering vil vide, hvor han er.
Hans majestets regjering vil vite hvor han er.

Regering vil skubbe uddannede udlændinge hurtigere fremad.
Regjeringen vil utvise utlendinger raskere.

Det betyder, at USA's regering vil udvise ham fra landet.
Det betyr at regjeringen skal kaste ham ut av landet.

Min regering vil officielt benægte at vi har haft denne samtale.
Min regjering vil offisielt benekte at vi har denne samtalen.

Folk kan forvente, at min regering vil gøre, hvad den har lovet.
Folk kan forvente at min regjering skal gjøre det vi har lovet.

Noget fra dit firma sidder i de jagerfly, min regering vil købe.
Noe fra ditt firma sitter i jagerflyene min regjering vil kjøpe.

Norges regering vil skærpe asyllovgivning.
Den norske regjering vil stramme inn asylpolitikken.

I en Twitter-melding skriver statsministeren at hans nye regering vil rydde op i de fejl, som er begået igennem årene.
I en Twitter-melding skriver statsministeren at hans nye regjering vil ordne opp i feilene som er gjort i årene som har gått.

Ingen regering vil hæve priserne på flybrændstof.
Ingen regjering vil øke skattene på flybensin.

Præsident Garcias regering vil slutte denne forsømmelse.
President Garcias regjering skal sørge for at denne forsømmelsen tar slutt nå.

Vor regering vil forfølge en sådan politik i tråd med sine interesser, på forskellige niveauer».
Vår regjering vil forfølge en slik politikk i tråd med sine interesser, på forskjellige nivåer».

Jeg kan forsikre jer om, at USA's regering vil foretage en grundig undersøgelse af hændelsen.
Jeg lover dere, den amerikanske regjeringen skal utføre en grundig etterforskning av denne hendelsen.

Min regering vil ikke være drevet af de privilegerede fås interesser, men af almindelige arbejderklassefamiliers interesser.
Min regjering skal ikke være drevet av interessene til de privilegerte få, men av interessene til vanlige folk.

Det kan også bruges til at afgøre, hvorvidt en centralbank eller regering vil hæve eller reducere basisrenterne for at enten afkøle eller stimulere økonomien.
Det kan også brukes til å avgjøre om en sentralbank eller regjering vil øke eller redusere basisrenten, for å enten avkjøle eller stimulere økonomien.

Denne regering vil komme det sorte arbejde til livs.
Myndighetene vil på denne måten bekjempe den svarte handelen.

JERUSALEM(AFP)- Israels fungerende premierminister Ehud Olmert har bekendtgjort, at hans regering vil boykotte udenlanddske diplomater, der mødes med medlemmer af den ny HAMAS-ledede palæstinensiske regering..
Israels fungerende statsminister Ehud Olmert sier regjeringen vil boikotte fremmede diplomater som møter medlemmer av den Hamas-ledede palestinske regjeringen..

Vores regering vil næppe samarbejde med en britisk efterforskning.
Jeg tviler på at vår regjering vil samarbeide med britisk etterretning.

Israels premierminister, Ehud Olmert, sagde søndag aften, at hans regering vil acceptere en udstationering af en fredsbevarende styrke, \”der består af tropper fra EU-lande\” i Sydlibanon.
Israels statsminister Ehud Olmert sier regjeringen vil akseptere en fredsbevarende styrke i Libanon som består av soldater fra EU-land.

Norges regering vil i løbet af efteråret fremlægge en rapport om tilstanden i landets fængsler og behovet for ekstra kapacitet i fremtiden.
Regjeringen vil i høst komme med en stortingsmelding om tilstanden ved norske fengsler og behovet for framtidig kapasitet.

Sig, at deres regering vil blive kontaktet om dette.
Si at deres regjering vil bli kontaktet om dette.

Min regering vil aktivt modarbejde et regimeskifte i Damaskus.
Regjeringen vil være aktive i bekjempelsen av planer om regimeskifte i Damaskus.

Amerikas Forenede Staters regering vil underrette enhver af deltagerne om deponering af ethvert sådant tiltrædelsesdokument.
Amerikas Forente Staters regjering vil underrette hver av partene om deponeringen av ethvert slikt tiltredelsesdokument.

Denne regering vil holde', sagde Kerensky…“på trods af bolsjevikkerne.
Han sa i et intervju: Midlertidig regjering vil vare…“på tross av bolsjevikene.

Hvordan man bruger "regering vil" i en Dansk sætning

Den andalusiske regering vil ære dem, der var med til at redde Julen.

Begge katte kræver plads og det er nu det som den kinesiske regering vil forsøge at give dem.

En gevinst ved en SV-regering vil også være, at den kan sammensættes af de skarpeste og mest talentfulde politikere fra de to partier.

Vi har hørt, at den libanesiske regering vil flytte os, men vi har ikke modtaget nogen form for information.

Dermed fastslår hun også, at det som ny regeringsmagt nu er Socialdemokratiets ansvar at prioritere ældreplejen. - Det er noget, vi som regering vil gøre noget ved.

Den britiske regering vil stadig have mulighed for at få en aftale, ingen aftale, en lang udsættelse eller at tilbagekalde artikel-50, siger Donald Tusk.

Regering vil tvangsfjerne fremmedkrigeres børn, men ikke fra lejre.

Billig sildalis ct post her regering vil.

Primært fordi den til enhver tid siddende regering, vil gøre alt for at blive genvalgt.

Spørgsmålet er, om en regering vil kunne leve med det.

Hvordan man bruger "regjeringen vil, regjering vil" i en Norsk sætning

Regjeringen vil styrke arbeidet mot miljøkriminalitet.

Nye takter Regjeringen vil endre markaloven.

Den spanske regjering vil ikke utlevere.

Regjeringen vil rettighetsfeste BPA Regjeringen vil rettighetsfeste brukerstyrt personlig assistanse.

Regjeringen vil bidra med 1,47 mrd.

Men Selmers Regjering vil hava Pengar.

Min regjering vil følge opp dette.

Regjeringen vil fjerne jegeravgiften! - Jakt - Fjellforum Regjeringen vil fjerne jegeravgiften!

Vår nye regjering vil bekjempe korrupsjonen.

Colombias nye regjering vil stoppe utviklingen.