Hvad Betyder REJST FOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• reist for
• dratt for

Eksempler på brug af Rejst for på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun er rejst for at bo hos sin far.
Hun har reist for å bo hos sin far.

Jeg troede, du var rejst for altid.
Jeg trodde du hadde reist for alltid.

Hun er rejst for at fortsætte sin rejse..
Hun har dratt for å fortsette sin reise.

En fritstående cirkel af store sten blev rejst for at indercirkle højen.
En frittstående sirkel av store steiner ble reist for innsirkle haugen.

Avery er rejst for at hente dommeren, så du kan blive dømt. Hr.
Mr. Avery har dratt for å hente dommeren som skal stille deg for retten.

Din far må være rejst for mange år siden.
Faren din må ha dratt for lenge siden for å komme til Alfa-kvadranten.

Han formåede at møde bandet backstage og forklarede, hvor langt han havde rejst for at opleve dem.
Han klarte å møte bandet backstage og forklarte hvor langt han hadde reist for å se dem.

Så langt har jeg rejst for at komme hertil.
Så langt… har jeg reist for å komme hit.

Taget vil være åbent for offentligheden, og et mindesmærke vil blive rejst for nazisternes ofre.
Taket vil være åpent for publikum og et minnesmerke vil bli reist for nazi-ofre.

Triumfbuen i Ancona, som blev rejst for at fejre Trajans udbedring af havnen.
Triumfbuen i Ancona, som ble reist for å feire Trajans utbedring av havna.

Den nuværende bygning var oprindeligt to huse, begge kaldet Aldridge Lodge, som blev rejst for parkvogterne i Richmond.
Den nåværende bygningen var opprinnelig to hus, begge kalt Aldridge Lodge, som ble reist for parkvokterne i Richmond.

Teatret blev rejst for første gang i 1599, som et open-air teater med plads til ca. 2000 gæster.
Teatret ble reist for første gang i 1599, som et open-air teater med plass til ca. 2000 gjester.

Hvis det ikke var for hende, ville vi være rejst for fem år siden.
Var det ikke for henne, ville vi ha reist for fem år siden.

Milliarder af dollars er blevet rejst for at finansiere eksisterende projekter eller lancere nye.
Milliarder av dollar har blitt reist for å finansiere eksisterende prosjekter eller lansere nye.

Du tror jeg er uvidende om den tykke mur som du har rejst for at beskytte dig selv fra omverdenen.
Du tror at jeg ikke er klar over den tjukke muren som du har reist for å beskytte deg selv fra omverdenen.

Stenkonstruktionen blev rejst for mellem 4.000 og 4.500 år siden, og har i vores tid været noget af et mysterium.
De massive steinene ble reist for over 4000 år siden og er fortsatt et mysterium for oss.

Undskyld. hvis jeg havde holdt om dig, hvis jeg ikke var rejst for otte år siden, hvis vi ikke havde været adskilt, Og….
Om jeg ikke hadde dratt for åtte år siden, om vi ikke ble separert, Unnskyld. om jeg hadde klemt deg… Og….

Stenene, som blev rejst for mellem 4900-4500 år siden, har muligvis stået der længere end den centrale cirkel.
Steinene, som ble reist for 4500- 4900 år siden, har muligens stått der lenger enn den sentrale sirkelen.

Slottet, som det er kommet til at blive kaldt, blev oprindelig rejst for Malmö Museum og var tegnet af John Smedberg og Fredrik Sundbärg.
Slottet, som det har kommet til å bli kalt, ble opprinnelig reist for Malmö Museum og var tegnet av John Smedberg og Fredrik Sundbärg.

Nogen er rejst for at bosætte sig i kalifatet, andre for at besøge eller lede efter sine børn, siger seniorrådgiver i PST Martin Bernsen til Dagsavisen.
Noen har også reist for å bosette seg i kalifatet, andre for å besøke eller lete etter sine barn, sier seniorrådgiver Martin Bernsen.

Videre kører du forbi det smukke monument, India Gate, der blev rejst for at ære de 70.000 soldater, der kæmpede i første verdenskrig og aldrig vendte hjem.
Videre kjører du forbi det vakre monumentet India Gate, som ble reist for å ære de 70.000 soldater, som kjempet i første verdenskrig og aldri kom hjem.

Blokken grænse skulle have været rejst for to år siden, før nogen af dette blev reelle problemer, og vi ville have købt tid.
Blokken grensen burde vært reist for to år siden, før noe av dette ble reelle problemer, og vi ville ha kjøpt tid.

I 1958 netop en universitetsreform er rejst for at opdatere og realisere de ønsker og paroler universitetet i Colombia.
I 1958 et universitet reform nettopp er reist for å oppdatere og realisere ambisjonene og slagord av universitetet i Colombia.

Tror du, han rejser for at skjule forbrydelser?
Tror du han reiser for å dekke over overtredelser?

Vi skaber sikrere rejser for alle.
Tryggere reiser for alle.

Moderen måtte gentage rejsen for at redde sine babyer en efter en.
Moren måtte gjenta turen for å redde sine kjære én etter én.

Du vil rejse for ikke at såre mig.
Du vil gå for ikke å såre meg.

Førstepræmien er en rejse for to til Amsterdam til en værdi af 4.000 euro!
Hovedpremien er en tur for to til Paris verdt 20 000 euro!

Vi arrangerer rejser for alle typer grupper.
Arrangert reiser for alle typer grupper.

Digitale rejser for reflekterende virksomheder.
Digitale reiser for reflekterende virksomheter.

Hvordan man bruger "rejst for" i en Dansk sætning

Konti, til patienter, der tidligere rejst for $200.

Bygningsværket blev rejst for dem, der kæmpede i kampene for uafhængighed fra Frankrig.

I vidste nok ikke at Gartner Kaj var rejst for en måned siden…..

Statuen er rejst for den danske sejr over slesvig-holstenerne ved Fredericia den 6.

Det krav på 200.000 kr., som Jens Christian Jensen har rejst for deltagelse, er fuldstændigt uacceptabelt og måtte være aftale på forhånd.

Eller måske er du blevet rejst for at ære dette rituelle, men hendes far deler ikke samme påskønnelse for det.

Forbruger medicinsk redskab, der allerede rejst for potentiel mulighed.

Patientdataforeningen var ikke konkret og individuelt berørt af spørgsmålet rejst for retten.

Ifølge DDR blev muren rejst for at beskytte borgerne i Østtyskland fra fascistiske ideologier.

En ting er sikker, linjen er blevet rejst for budget telefoner.

Hvordan man bruger "reist for" i en Norsk sætning

Dagens bygning ble reist for Karen Toller.

Saken ble reist for sentral arbeidsrett.

Saken ble først reist for Nordmøre tingrett.

Disse hybridene er reist for ulike egenskaper.

Jeg tror jeg har reist for mye.

Reist for pelsfirmaet Paul Backer, ark.

Sælehuset blei truleg reist for fattigfolk.

Saken ble først reist for tvisteløsningsnemda.

Kirken ble Reist for innsamlede midler.

Hun har reist for kort varsel,.