Hvad Betyder RELATIVT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• relativt
• forholdsvis
• ganske
• nokså
• relativ
• relative

Eksempler på brug af Relativt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Normal er relativt.
Vanlig er relativt.

Hvor relativt god den end er.
Hvor relativt gunstig den enn er.

Skønhed er relativt.
Skjønnhet er relativt.

Det er relativt kompliceret.
Dette er en ganske komplisert sak.

Fremskridt er relativt.
Framskritt er relativt.

Spansk er relativt let at lære.
Spansk er forholdsvis lett å lære.

Bussystem er også relativt nyt.
Buss-system er også forholdsvis nye.

Den er relativt fremskreden. Nej.
Nei.-Den er nokså langt fremskreden.

Fugtigheden er relativt høj.
Relativ fuktighet vil være høy.

Det er relativt simpelt at sætte sig et mål.
Det er ganske enkelt å sette seg et mål.

Vi følte os relativt sikre.
Vi følte oss ganske trygge.

Godt og skidt… Det er alt sammen relativt.
God og ond er relative begreper.

Hæren var relativt lille.
Hæren var relativ liten.

To -90= Relativt dårligt/signal kan forsvinde.
To -90= Nokså dårlig/ signalet kan brytes opp.

Den første er relativt enkel.
Den første er forholdsvis enkel.

Han er relativt årvågen og… han er sikker.
Han er relativt oppmerksom og… Han er trygg.

Roam3 er også relativt tungt.
Roam3 er også forholdsvis tungt.

Der var relativt lille aktivitet i selskabet.
Da var det relativ lite aktivitet i gruppe.

Ja. og det sker relativt hurtigt.
Og det skjer ganske fort.-Ja.

Hold dig relativt tæt på(men respekter det personlige rum).
Plasser deg nokså nært(men respekter personlig rom).

Men indtil videre har der været relativt stille.
Men så langt har det vært relativt stille.

Den endte relativt godt. Ja.
Det endte relativt godt. Ja.

Du har intet at skamme dig over, relativt set.
Du har ikke noe å skamme deg over, relativt sett.

Vi har det relativt godt, vil jeg sige.
Vi har det relativt bra, vil jeg si.

Astenik karakteriseret ved relativt træthed.
Astenik kjennetegnet ved forholdsvis tretthet.

Tilstanden er relativt sjældent forekommende.
Tilstanden er relativ sjelden forekommende.

Gode masse og styrke øges kan forventes relativt hurtigt.
God masse og styrke øker kan forventes forholdsvis raskt.

Min mor tog det relativt pænt, men jeg blev vred.
Moren min tok det ganske pent, men jeg ble sint.

Hvis fostervandet ikke allerede er gået, sker det sikker nu eller relativt snart.
Hvis fostervannet ikke allerede har gått, skjer det sannsynligvis nå, eller nokså snart.

Det er stadig relativt billigt at leve i Egypten.
Det er fortsatt forholdsvis billig� leve i Egypt.

Hvordan man bruger "relativt" i en Dansk sætning

Relativt kort efter (cirka 380.000 år) opstår en parallel men modsatrettet process.

Næste stop var ved Moni Agiou Nektariou, som er et relativt nyopført kloster.

Rådgivning om plantning af træer i haven Når man overtager en ny have, gælder det om relativt hurtigt at få plantet de grundelementer i haven, som giver de store linjer, dvs.

Middagene på hotellets restaurant var gode, men relativt dyre i forhold til andre restauranter i byen.

Omvendt har fagpersoner forholdsvis flere spørgsmål om juridiske forhold end pårørende og demente, mens de har relativt få spørgsmål om demenssygdomme og psykologiske forhold.

Facebook tilbyder lige så vel relativt fine muligheder for at få kendskab til e-firmaets pålidelighed.

Reglerne for disse områder er relativt komplekse og det kan betale sig at hyre en skilsmisseadvokat til at stille sig selv i den bedst mulige situation.

Men, hvis du er sikret en moderne bolig-størrelse og relativt beskedne vil bestå i mere gavnligt Hjørnesofa Jysk sammen med den minimalistiske stil og designer.

Derfor “relativt” uinteressant, bortset fra underholdningsværdien.

Grunden til det kølige forhold skal findes i grækernes historisk meget pro-arabiske linje og i israelernes relativt varme forhold til Tyrkiet, Grækenlands ærkefjende.

Hvordan man bruger "nokså, forholdsvis, ganske" i en Norsk sætning

Det hele ser nokså tiltalende ut.

Trykk kulene nokså flate med fingrene.

Samtidig har tiltakene vært forholdsvis enkle.

Samtidige kilder angir det nokså klart.

Likevel føler jeg meg forholdsvis trygg.

Gått forholdsvis bra, med lite feil.

Med andre ord, nokså ukjent materiale.

Tradisjonell titteskapscene med forholdsvis liten sceneåpning.

Begge tilstandene gir nokså like plager.

Der gikk det derfor ganske rolig.