Hvad Betyder RELATIVT MYE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• relativt meget
• forholdsvis meget

Eksempler på brug af Relativt mye på Norsk og deres oversættelser til Dansk

En ulempe er at den krymper relativt mye.
Ulempen er dog, at den fylder forholdsvis meget.

Noen kvinner får relativt mye hårvekst på magen under svangerskapet.
Nogle kvinder oplever at få relativt meget hårvækst på maven under graviditeten.

De som har lite spilletid, må trene intenst og relativt mye.
De, der spiller ganske lidt kamp, skal træne intenst og relativt meget.

Er alle matvarer som metter relativt mye i forhold til kaloriinnholdet.
Er alle fødevarer, der mætter relativt meget i forhold til kalorieindholdet.

Det er relativt mye regn og derfor er landskapet i dette området grønt.
Der er relativt meget regn og som følge heraf er landskabet i denne region grøn.

Hos en del pasienter, og spesielt blant de som er overvektige, foreligger relativt mye av fettvevet inne i bukhulen.
Enkelte patienter og specielt overvægtige har relativt meget fedtvæv inde i bughulen.

Det er relativt mye forskning på hvordan barn med homoforeldre klarer seg.
Der er relativ meget forskning i, hvordan børn med homoseksuelle forældre klarer sig.

Ettersom de har utviklet seg fra rovdyr, som ulven er fordøyelseskanalen relativt mye kortere enn vår også;
Da de nedstammer fra kødædere, som ulven, er deres fordøjelseskanal også relativt meget kortere end vores;

Fredsliljen krever relativt mye vann og bør om sommeren vannes 2-3 ganger i uken.
Fredsliljen kræver relativt meget vand, og bør om sommeren vandes 2-3 gange om ugen.

I tillegg er hælkappen temmelig høy på innsiden og gir dermed relativt mye støtte til hælens/fotens innside.
Derudover er hælkappen temmelig høj på indersiden og giver derved relativt meget støtte til hælens/fodens inderside.

Beaglen krever relativt mye mosjon og er derfor perfekt for aktiv barnefamilie.
Beaglen kræver relativt meget motion, og er dermed perfekt til en aktiv familie med børn.

Da jeg flyttet til USA for litt over 10 år siden forlot jeg relativt mye, alt fra familie, kjøttkaker, nærheten til den mest siviliserte delen av verden.
Da jeg flyttede til USA for lidt over 10 år siden forlod jeg relativt meget, alt fra familie, kødboller, nærheden til den mest civiliserede del af verden.

Det er relativt mye, og en av Kenwood Chef KVC3170S sine største spesialiteter er at den kan håndtere store porsjoner av gangen.
Det er relativt meget, og en af Kenwood Chef KVC3170S's forcer er netop at håndtere store portioner ad gangen.

Spesielt i ungdommen produserer menn relativt mye testosteron, noe som øker lysten på sex, sier han.
Specielt i ungdommen producerer mænd relativt meget testosteron, det er med til at øge lysten til sex, siger han.

De koster relativt mye, men har få konkurrenter i tilsvarende prisklasse, med samme praktiske fysiske dimensjoner og utforming.
De koster relativt meget, men har kun få konkurrenter i prisklassen med samme praktiske fysiske dimensioner og udformning.

De fleste droner bruker relativt mye batteri på å fotografere og særlig på å filme.
De fleste droner bruger relativt meget batteri på at fotografere og især at optage video.

Det regner relativt mye i månedene september til november, mens februar og mars er de tørreste.
Det regner relativt meget i månederne september til november, mens februar og marts er de tørreste.

Gjennom sin utvikling har de vennet seg til å spise relativt mye kjøtt og de har mistet evnen til å overleve ved inntak av føde med lavt proteininnhold.
Gennem deres udvikling har de vænnet sig til at spise relativt meget kød, og de har mistet evnen til at overleve ved indtagelse af føde med lavt proteinindhold.

Nerveendene minner nemlig relativt mye om hverandre hos mus og mennesker, og derfor er de et godt modellsystem, sier hun.
Nerveenderne minder nemlig relativt meget om hinanden hos mus og mennesker, og derfor er de et godt modelsystem,« siger hun.

En annen utfordring var at det av energimessige årsaker var behov for relativt mye isolasjon, og det gjorde at vi ikke kunne ha så mye glassarealer- samtidig som man gjerne ville ha inn mye dagslys.
En anden udfordring var, at man af energimæssige hensyn havde behov for relativ meget isolering, hvilket betød, at vi ikke kunne bruge så meget glasareal- samtidig med at man gerne ville have en masse dagslys ind.

Den tonganske monarken har relativt mye makt, og kan legge ned veto mot lovforslag og oppløse parlamentet.
Den tonganske monark har relativt meget magt og kan nedlægge veto mod lovforslag og opløse parlamentet.

Prinsippet med å spise relativt mye fett og kutte ned på karbohydratene er forholdsvis lett å følge i en vanlig hverdag.
Princippet med at spise relativt meget fedt og spare på kulhydratkilderne er forholdsvis nemt at følge i en almindelig hverdag.

De trådløse RHA T20 Wireless, koster relativt mye også sammenlignet med de beste vi har testet blant helt trådløse ørepropper.
De trådløse RHA T20 Wireless koster relativt meget, også sammenlignet med de bedste helt trådløse hørepropper, vi har testet.

Testosteron propionate er derfor relativt mye raskere å handle enn andre testosteron estere som cypionate eller enanthate, og krever en mye hyppigere dosering planen.
Testosteron propionat er derfor forholdsvis meget hurtigere virkende end andre testosteron estere såsom cypionate eller enanthate, og kræver en langt hyppigere doseringsskema.

Flygende dyr er funnet å kreve relativt mer energi sammenlignet med svømmere.
Flyver dyr findes at kræve relativt mere energi i forhold til svømmere.

Fordi det er relativt mer komplisert å komme i gang med offshoring enn det er med nearshoring.
For det er relativt mere komplekst at komme i gang med offshoring fremfor nearshoring.

Jo lavere rente betyr at folk er begynnelsen nedbetales relativt mer på lånet sammenlignet med en tilsvarende lån med samme forfall og med en(høyere) fast rente.
Den lavere rente betyder, at man i starten afdrager relativt mere på lånet i forhold til et tilsvarende lån med samme løbetid og med en(højere) fast rente.

Dette kan forklare noen mulig forekommende forskjeller mellom fôrene, fordi lakserolje har relativt mer av omega 3-fettsyrene EPA(eikosapentaensyre) og DPA(dokosapentaensyre) enn vegetabilske oljer.
Dette kunne forklare en muligvis forekommende forskel mellem de to foderautomater, fordi lakseolie har relativt mere af omega 3-fedtstoffer EPA(eicosapentaensyre) og DPA(docosapentaensyre) end vegetabilske olier.

Det skulle for eksempel ikke forbause meg om nordboere er relativt mer utsatte for malaria enn sørlendinger(malaria ble utryddet i Italia først under Mussolini).
Det ville for eksempel ikke overraske mig, om nordboere er relativt mere sårbare mod malaria end sydlændinge(malaria blev først udryddet i Italien under Mussolini).

Den asiatiske befolkningen bruker relativt mer ingefær i kostholdet som en del av krydder lagt i sine retter.
Den asiatiske befolkning forbruger relativt mere ingefær inden for deres kost som en del af krydderierne tilsættes i deres retter.

Hvordan man bruger "relativt mye" i en Norsk sætning

Relativt mye inn rundt magen (puh!).

Her kom «debutforestillingen» relativt mye senere.

Bygg inneholder dessuten relativt mye protein.

Det var relativt mye fysisk aktivitet.

Løsmassene inneholder relativt mye grovt materiale.

Her var det relativt mye fugl.

Relativt mye tid går til kontoraktiviteter.

Rundt kjernen ligger relativt mye karbon.

Noen idrettslag fikk relativt mye midler.

personene hadde relativt mye plager fortsatt.

Hvordan man bruger "forholdsvis meget, relativt meget" i en Dansk sætning

Begrundelsen for, at borgmesterens vederlag stiger så forholdsvis meget er, at vederlaget ikke er fulgt med lønudviklingen på det kommunale og regionale arbejdsmarked.

Aortas væg indeholder forholdsvis meget elastin og kollagerne , som gør den både modstandsdygtig mod høje tryk, og samtidigt eftergivlig.

Der er relativt meget vildt i området samt mange fugle, padder og fisk.

Som forældre til et mindre barn kan barnets egne sygedage fylde forholdsvis meget på en arbejdsplads.

Du kan desuden også være sikker på, at din snorkel sæt kan holde til relativt meget.

Jeg tror nok at det ofte er forholdsvis meget gennemtænkt.

I højsæsonen er det relativt meget dyrere at leje en bil fra togstationen i Alicante.

Da må jorden gerne tørre relativt meget ud imellem vandingerne.

Vi ved, at de fleste som er her på BusinessClass rejser meget, og vi ved også, at I overnatter forholdsvis meget på hotel.

Til gengæld indeholder kornprodukter relativt meget methionin.