Hvad Betyder RELIGIØS PLURALISME på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• religiøs pluralisme
• religiøst mangfold

Eksempler på brug af Religiøs pluralisme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For at stå for religiøs pluralisme.
Og stå for religiøs pluralisme,-.

Religiøs pluralisme er et faktum i vores nutid.
Pluralisme er et faktum i dagens verden.

Men hvad forstår vi ved religiøs pluralisme?
Des Hva er religiøs pluralisme?

Vi vil udforske begreber som religiøs pluralisme, politik og deres mange interfaces globalt i særdeleshed…[-].
Vi vil utforske begreper som religiøs pluralisme, politikk og deres mange grensesnitt globalt spesielt…[-].

Ifølge deres hjemmeside arbejder de for religiøs pluralisme.
Ifølge Satanic Temples webside, arbeider de for religiøs pluralisme.

Vi vil udforske koncepter som religiøs pluralisme, politik og deres mange grænseflader især globalt…[-].
Vi vil utforske begreper som religiøs pluralisme, politikk og deres mange grensesnitt globalt spesielt…[-].

De opfatter det som en trojansk hest med det formål at indoktrinere eleverne til den onde dogma af kulturel og religiøs pluralisme.
De oppfatter det som en trojansk hest rettet mot å indoktrinere studenter til den onde dogmen av kulturell og religiøs pluralisme.

VIII. Udviklingen af religiøs pluralisme.
VIII. Utvikling av religiøs pluralisme.

Kulturel og religiøs pluralisme er en kendsgerning, og kristne i for eksempel Asien har levet med den i århundreder.
Kulturell og religiøs pluralitet er en realitet, og kristne i Asia for eksempel har levd med den gjennom århundrer.

Det kunne næppe have været anderledes, for kejserens mål var at opnå religiøs pluralisme, ikke at finde frem til en religiøs sandhed.
Det kunne neppe ha blitt annerledes, for keiserens mål var religiøst mangfold, ikke religiøs sannhet.

De har fået deres mænd og kvinder ind i kirkelivet og i politik, og staten og stats-kirken vil nu opdrage børnene til religiøs pluralisme.
De har fått sine menn og kvinner inn i kirkelivet og i politikk, og staten og kirken vil nå oppdra barna til religiøs pluralisme.

Senere da graden af religiøs pluralisme blev mindre og kristendommen blev den altdominerende religion forsvandt den religionskritiske filosofi helt.
Senere da graden av religiøs pluralisme ble mindre og kristendommen ble den eneste og dominerende religion forsvant all religionskritisk filosofi helt og holdent.

Den situation, som eksisterer nu med en hel række forskellige trosretninger, der fungerer side om side, er kendt som”religiøs pluralisme”.
Situasjonen som råder i dag, med et stort antall ulike trosretninger som opererer side ved side, er kjent som«religiøs pluralisme».

I sin afgørelse gjorde domstolen det det klart, at disse principper nødvendigvis skal gælde for Scientology kirken, og at det vil være en overtrædelse af retningslinjerne om”sand religiøs pluralisme” og resultere i vilkårligheder og urimelig diskriminering at behandle Scientology kirken anderledes end alle andre religiøse samfund.
I sin avgjørelse gjør domstolen det klart at disse prinsippene må gjelde for Scientology-kirken og at det ville forpurre denne policyen om«sant religiøst mangfold» og resultere i arbitrær og urettferdig diskriminering å behandle Scientology-kirken annerledes enn alle andre religiøse samfunn.

USEK er forpligtet til en tro-didaktisk udvikling af sine studerende med rod i den katolske tradition, hvor åndelige værdier og etik samt respekt for kulturel og religiøs pluralisme fremmes.
USEK er forpliktet til en trosbasert pedagogisk utvikling av sine studenter forankret i den katolske tradisjonen der åndelige verdier og etikk, samt respekt for kulturell og religiøs pluralisme blir forfremmet.

At rumme den store tilstrømning af migranter udfordrer ikke kun de europæiske landes humanitære kapacitet, men kræver også, at de hjemmehørende befolkninger tilpasser sig den hurtige tilvækst i etnisk mangfoldighed, religiøs pluralisme og kulturel differentiering.
Å imøtekomme den store tilstrømningen av innvandrere utfordrer ikke bare de europeiske nasjoners humanitære evner, men krever også at urbefolkningen tilpasser seg den raske veksten av etnisk mangfold, religiøs pluralisme og kulturell differensiering.

Retten konstaterede, at den Europæiske Menneskerettighedsdomstol har erklæret, at retten til religionsfrihed, som beskyttes gennem artikel 9 i EMRK,”udgør en af grundpillerne i demokratiske samfund”, og at denne frihed nødvendigvis er forbundet med at sikre religiøs pluralisme.
Domstolen påpekte at Den europeiske menneskerettsdomstol har erklært at retten til religionsfrihet, beskyttet av artikkel 9 i EMK:«utgjør en av pilarene i et demokratisk samfunn», og at denne friheten må ses i forhold til behovet for å sikre religiøst mangfold.

Vi fristes til at give efter for presset fra den religiøse pluralisme og gå på kompromis med vor tro på Kristus som den eneste.
Vi fristes til å gå på kompromiss med vår tro på Kristus som den eneste frelser under presset fra religiøs pluralisme.

Dette kan i tiden fremover vise seg å bli viktigere enn før, ikke minst som en følge av den religiøse pluralismen som innvandringen til Norge har medført.
Dette kan i tiden fremover vise seg å bli viktigere enn før, ikke minst som en følge av den religiøse pluralismen som innvandringen til Norge har medført, heter det fra departementet.

FRELIMO eliminerede politisk pluralisme, religiøse uddannelsesinstitutioner og traditionelle autoriteters rolle.
FRELIMO eliminerte politisk pluralisme, religiøse utdanningsinstitusjoner og rollen til tradisjonelle autoriteter.

FRELIMO eliminerede politisk pluralisme, religiøse uddannelsesinstitutioner og rollen til traditionelle autoriteter.
FRELIMO eliminerte politisk pluralisme, religiøse utdanningsinstitusjoner og rollen til tradisjonelle autoriteter.

Den tidligere religiøse pluralisme, som næsten udelukkende var begrænset til variationer inden for kristendommen, er blevet udvidet til at omfatte nye opfattelser af åndelighed og nye bevægelser afledt fra andre religiøse traditioner.
Den tidligere religiøse pluralismen som nesten helt og holdent var begrenset til kristne varianter, har blitt utvidet til å inkludere nye forestillinger om åndelighet og nye bevegelser utledet fra andre religiøse tradisjoner.

Hvordan man bruger "religiøs pluralisme" i en Dansk sætning

Men for at få et reelt billede af dens gennemslagskraft (eller mangel på samme), er det vigtigt at beskæftige sig med religiøs pluralisme på lokalt, nationalt og globalt plan.

Men historisk set har en eller anden form for religiøs pluralisme eller multireligiøsitet fungeret i mange lande på forskellige vilkår.

Mens oplysningen i Amerika blev til et forsvar for religiøs pluralisme, udviklede den sig i Frankrig til et angreb på kirken.

Vedrørende forståelsen af religiøs sandhed, religiøs pluralisme og relativisme a.

Et andet aspekt af religiøs pluralisme er det, at flere ikke-vestlige samfund har tradition for, at den enkelte er tilknyttet mere end én religion.

På denne måde er en situation, der betegnes som ”religiøs pluralisme” opstået.

I en situation med religiøs pluralisme forekommer det mig, at denne beslutning også bør indføres i de offentlige kontorer, såsom domstolene, og ikke kun i klasseværelserne.

Vi lever ikke op til at være et kristent samfund Gud ønsker religiøs pluralisme

I kraft af vores baggrund som teologiske og religionsvidenskabelige forskere ved Aarhus Universitet, er et forskningsprojekt omkring religiøs pluralisme en naturlig udfordring at tage op.

Hvordan man bruger "religiøs pluralisme, religiøst mangfold" i en Norsk sætning

Religionsfrihet og religiøs pluralisme var det viktig for Arbeiderpartiet å fremme, selv innen statskirkens rammer.

Vanskelig, særlig for kristne som har så store problemer med å akseptere religiøs pluralisme og åpenhet.

Alternativet blant mange, en mester i religiøs pluralisme og hedensk toleranse.

religiøs pluralisme og teologisk antropologi på nye måtar.

Europas system for religiøs pluralisme varierer i detalj fra land til land.

Verdens-forsakende nye religioner – Religiøs toleranse og religiøst mangfold XXVII.

Religiøst mangfold – til bry eller berikelse?

RLE-nett: Religiøst mangfold - Naturalisme Er mennesket mer enn dyr?

Landet har størst religiøst mangfold av landene i området.

Studiet fokuserer på religiøst mangfold i fortid og nåtid.