Hvad Betyder RENNER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

Navneord
renner
løber
flyder
strømmer
render
rinder
drypper
siver
risler
triller
raslede

Eksempler på brug af Renner på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Hvad med Jeremy Renner?
Hva med Jeremy Renner?
Hr. og fru Renner, det er mine forældre.
Mr. og mrs. Renner, dette er min far og mor.
En dag møder Ewa tryllekunstneren Orlando(Jeremy Renner).
En kveld møter hun en av Brunos slektninger, magikeren Orlando(Jeremy Renner).
Kjære deg, vet du- her renner tårene i dag.
Kjære deg… Her renner tårene.
Azure Renner YM M349 til maleri af træ inde i huset.
Azure Renner YM M349 for å male tre inne i huset.
CupoNation er grundlagt af Gerhard Trautmann,Adrian Renner og Andreas Fruth i 2012.
Cuponation ble grunnlagt av Gerhard Trautmann,Adrian Renner og Andreas Fruth i 2012.
Et brev fra Renner til Stalin betragtede han som meget mistænkeligt.
Et brev fra Renner til Stalin betraktet han som svært mistenkelig.
Efterfølgere kom i 2004 og 2007, ogen spin-off med Jeremy Renner i hovedrollen i 2012.
Oppfølgere kom i 2004, 2007, samtspin offen i 2012 med Jeremy Renner i hovedrollen.
Amy Adams, Jeremy Renner og Forest Whitaker spiller alle tre glimrende.
Amy Adams, Jeremy Renner og Forest Whitaker spiller hovedrollerne.
April 1945, da den annoncerede dannelsen af en midlertidig østrigske stat regering ledet af Karl Renner.
April 1945 ved å kunngjøre etableringen av en ny statsregjering ledet av Karl Renner.
Karl Renner blev i december 1945 valgt til forbundspræsident af Forbundsforsamlingen.
Karl Renner blei valgt til forbundspresident av Forbundsforsamlinga.
Og så var der den garvede skovhugger Tim Renner, der nærer en inderlig modvilje mod skovaktivister.
Og så var det den garvede tømmerhoggeren Tim Renner, som misliker alle skogaktivister.
Hansel(Renner) og Gretel(Arterton) havner som børn hos den onde heks i et hus af slik, hvor de skal spise sig tykke for siden selv at blive ædt.
Hansel(Jeremy Renner) og Gretel(Gemma Arterton) havner som små barn hos den onde heksa med et hus av godteri hvor de skal spise seg tykke for selv å bli spist.
I 2012 kom en 4. film, The Bourne Legacy,med Jeremy Renner i hovedrollen.
Riktignok var ikke karakteren Jason Bourne med i forrige film, The Bourne Legacy(2012)med Jeremy Renner i hovedrollen.
Hvis kaffen renner ut for sakte, drej et hak med uret hen mod 7 tallet.
Hvis kaffen renner ut for sakte dreier man bryteren et hakk til høyre mot nummer 7.
Ved monarkiets sammenbrud ved slutningen af 1. verdenskrig udråbtes den 12. november 1918 republikken Tysk-Østrig med socialdemokraten Karl Renner som statskansler.
Da dette brøt sammen ved avslutningen av første verdenskrig, ble republikken utropt 12. november 1918 med sosialdemokraten Karl Renner som statskansler.
Indenfor austromarxismen står Renner på højrefløjen og i enkelte spørgsmål nær Bernsteins revisionisme.
Noen regner Renner som tilhørende høyre fløy innenfor austromarxismen, relativt nær revisjonismen til Eduard Bernstein.
Udover alle de superhærter, der er nævnt ovenfor, spiller slotten også Scarlett Johansson som Black Widow,Jeremy Renner som Hawkeye og Samuel L Jackson som SHIELD-direktør Nick Fury.
I tillegg til alle superheltene som er omtalt, slår sporet også Scarlett Johansson som Black Widow,Jeremy Renner som Hawkeye, og Samuel L Jackson som SHIELD-regissør Nick Fury.
Luther(Rhames) og Brandt(Renner) overføres til CIA, mens Hunt fortsætter med at operere på egen hånd- med både CIA og forbrydernetværk på nakken.
Renner og Rhames overføres til CIA, mens Hunt blir agent på rømmen som operer på egenhånd, med både CIA og forbryternettverk på nakken.
Oplægget til forfatningen var udarbejdet af retsfilosoffen og statsretsteoretikeren Hans Kelsen, mens den kristelig-sociale politiker Michael Mayr ogden daværende statskansler Karl Renner bidrog.
Rettsfilosofen og statsrettsteoretikeren Hans Kelsen var hovedforfatter til forfatningen, med bidrag fra den kristelig-sosiale politiker Michael Mayr ogden daværende statskansler Karl Renner.
Med på holdet har de desuden fået Jeremy Renner som bueskytten Hawkeye og Scarlet Johansson som superagenten Black Widow.
Med på laget har de i tillegg fått med seg Jeremy Renner som bueskytteren Hawkeye og Scarlett Johansson som agenten Black Widow.
Jeremy Renner, der kæmper for at være læge i Arrival, i stedet for at hylde dem og samle på deres ting. Charlize Theron i Monster, og Tom Hanks, der skyder nazister.
Tom Hanks som skyter nazister Charlize Theron i Monster, i stedet for å feire dem og samle på minner. Jeremy Renner som sliter med å være fysiker i Arrival.
Den 27. april 1945 sammentrådte en provisorisk statsregering med Karl Renner som kansler og proklamerede genopståelsen af republikken(Den Anden Republik).
Den 27. april 1945 kom ei provisorisk statsregjering med Karl Renner som kansler sammen og proklamerte gjenopprettinga av republikken(Den andre republikken).
Trygghet, vennskap og omsorg renner av nærhet, kjennskap og en innforståtthet som på ettertankens og mønstertenkningens veg, og ikke med fremmedgjørende regeltenkning, modner og forplikter oss.
Trygghet, vennskap og omsorg renner av nærhet, kjennskap og en innforståtthet, som på ettertankens og mønstertenkningens veg og ikke med fremmedgjørende regeltenkning, griper oss og forplikter oss.
En række af dem, som medvirker i filmen, er Oscar-nominerede; det gælder både Robert Downey, Jr., Mark Ruffalo,Jeremy Renner, Samuel L. Jackson og Gwyneth Paltrow samt filmfotografen Seamus McGarvey.
En rekke av de som medvirker i filmen er Oscar-nominerte; dette gjelder både Robert Downey jr., Mark Ruffalo,Jeremy Renner, Samuel L. Jackson og Gwyneth Paltrow, i tillegg til kinematograf Seamus McGarvey.
Det hjælper heller ikke, at både Renner og Arterton ikke virker så motiverede i deres roller- de fremstår ikke netop sprudlende, og det påvirker filmens endelige resultat.
Det hjelper heller ikke at både Renner og Arterton virker lite motiverte i sine roller- de fremstår ikke akkurat sprudlende, og det påvirker filmens endelige resultat.
Den påtagede og platte humor fra forrige film er(heldigvis) også nedtonet, og hele IMF fremstår mere som en virkelig organisation,hvor Jeremy Renner(The Bourne Legacy) nu har fundet en stil, der klæder hans rolle.
Den påtatte og platte humoren fra forrige film er også(heldigvis) tonet kraftig ned og hele IMF fremstår mer somen virkelig organisasjon der Jeremy Renner(The Bourne Legacy) nå har funnet en stil som kler hans karakter.
Det lykkes på mirakuløs vis Aaron Cross(Renner) at undslippe, og han opsøger laboratorielægen Marta Shearing(Weisz), så hun kan hjælpe ham med at blive både medicinafhængigheden og de myndigheder, som vil udslette ham, kvit.
Aaron Cross(Jeremy Renner) klarer på mirakuløst vis å unnslippe og oppsøker legen Marta Shearing(Rachel Weisz) for å hjelpe ham med å bli kvitt både medisinavhengigheten og myndighetene som vil utslette ham.
Iron Man(Robert Downey, Jr.), Captain America(Chris Evans), Hulk(Mark Ruffalo) og Thor(Chris Hemsworth) bliver rekrutteret og slået sammen med superagenterne Natasha Romanoff/Black Widow(Scarlett Johansson)og Clint Barton/Hawkeye(Jeremy Renner).
I tur og orden blir Iron Man(Robert Downey jr.), Captain America(Chris Evans), Hulken(Mark Ruffalo) og Thor(Chris Hemsworth) rekruttert og slått sammen med superagentene Natasha Romanoff(Scarlett Johansson) ogClint Barton(Jeremy Renner).
Herrerne af typen Scheidemann og Kautsky,Austerlitz og Renner(nu desværre med Friedrich Adlers hjælp) understøtter denne løgn og dette hykleri.
Scheidemann og Kautsky,Austerlitz og Renner og deres like(og nå, til vår beklagelse, med hjelp av Friedrich Adler) slutter seg til denne falskheten og dette hykleriet.
Resultater: 50, Tid: 0.0381

Hvordan man bruger "renner" i en Dansk sætning

Regissör: Christopher McQuarrie, Skådespelare: Rebecca Ferguson, Jeremy Renner, Tom Cruise.
Nu er det så op til de ansvarlige myndigheder at prioritere, forklarer SNF-formand John Renner Hansen.
Aarhus: Aarhus Universitetsforlag, s. 150-172 23 s. (RENNER Studies on New Religions; Nr. 5).
Et netværk kan ofte være meget mere effektiv end for eksempel annoncering i diverse medier, konkluderer Lars Renner Pedersen.
Historien og plottet fra den fjerde film (den med Jeremy Renner) gave mere mening, og det siger en del.
Den slags klarer Lars Renner Pedersen med sin store gravemaskine og andet værktøj, og har han brug for assistance, indtager han arbejdskraft.
Bygningssektionen 23 Projektering og tilsyn Kontaktperson ved spørgsmål og problemer: Brian Renner Petersen, Afspærring.
De renner van Team Roompot-Nederlandse Loterij brak twee ribben bij.
Strikkeopskrift på raglansweater | Herresweater Herlig herresweater Foto: Lisa Renner Genial opskrift, hvor man begynder oppe i halsen.
Det var de gængse entreprenøropgaver, fortæller Lars Renner Pedersen.

Hvordan man bruger "renner" i en Norsk sætning

Hvilken engelsk storby renner Themsen gjennom?
Jeg renner over lenge før det.
Tårene mine renner for lille Emil..
Hvor fort renner livet ditt ut?
Men det renner rent vann der.
Avdekke plottet før tiden renner ut!
Elven Rio Segura renner gjennom Rojales.
Det kan hende tiden renner ut.
Hvilken elv renner gjennom London? 15.
Renner Problemer Alle cocktail party gop.

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk