Hvad Betyder RESTITUERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• restituere
• gjenopprette
• komme seg
• restitusjon

Eksempler på brug af Restituere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I morgen må jeg restituere.
I morgen skal jeg restituere.

Derfor skal restituere efter træning.
Derfor skal man restituere etter trening.

Selvfølgelig skal vi hvile os og restituere.
Nå må vi hvile og restituere.

Derfor skal du restituere efter træning.
Derfor må du restituere etter trening.

Vi skal huske at slappe af og restituere.
Vi trenger å slappe av og restituere oss.

Derfor skal du restituere efter træning.
Derfor bør du restituere etter trening.

Afsætter du nok tid til at sove og restituere?
Setter du av nok tid til hvile og restitusjon?

Hvordan bør du restituere efter træning?
Hvordan restituerer dere etter trening?

Derved kan kroppen og musklerne bedre restituere sig.
Da kan kroppen og musklene restituere seg bedre.

Du skal jo også lige restituere inden den næste træning…”.
Du må jo restituere før neste treningsøkt…”.

Han må være fantastisk til at lære og restituere.
Han må være fantastisk til å lære å restituere.

Restituere sig og helt kompensere for tidligere træning.
Kan restituere seg og fullstendig kompensere for tidligere.

Dette giver dine muskler til at vokse samt restituere.
Dette gjør dine muskler til å vokse samt gjenopprette.

Som udgangspunkt skal du restituere efter hvert eneste træningspas.
I utgangspunktet skal du restituere kroppen etter hver eneste treningsøkt.

For at din ånd kan komme sig. Din krop skal restituere.
Kroppen din må komme seg for at sjelen skal komme seg.

Systemet skal med andre ord restituere for at det kan fungerer optimalt og blive bedre.
Systemet skal med andre ord restituere for at det kan fungerer optimalt og bli bedre.

Dine celler i hjernen har godt af en pause, for at kunne restituere.
Hjernecellene har godt av en pause for å kunne restituere.

De, der spiller meget kamp, skal restituere og kun have en lille dosis fysisk træning udover kampene.
De som spiller mye under kamper, må restituere og bare ha en liten dose fysisk trening i tillegg til kampene.

Vi mennesker er designet til at kunne slappe af og restituere, så man kan lære det.
Vi mennesker er designet til å kunne slappe av og restituere, så det kan man lære.

Selvom din krop skal restituere langsomt og med forsigtighed, så er motion efter fødslen alligevel godt for dig.
Selv om kroppen din må komme seg sakte og med forsiktighet, kan trening etter fødsel være godt for deg.

Weledas mål er at bevare, styrke og restituere menneskers sundhed.
Weledas mål er å bevare, styrke og restituere menneskers helse.

Derudover kombinerer jeg min motion med en ugentlig massage, så jeg bedre kan restituere.
I tillegg samkjører jeg treningsprogrammet mitt med en ukentlig massasje for å restituere.

Ligesom ved fysisk anstrengelse, hvor musklerne skal have hvil og restituere, skal din hjerne og dit sind også“have luft”.
Som med fysisk trening, der musklene trenger hvile og restitusjon, trenger hjernen og sinnet ditt også«luft».

Belastningen bliver nu konstant, og hverken krop eller hoved får mulighed for at slappe af og restituere sig.
Belastningen blir nå konstant, og verken kropp eller hode får mulighet til å slappe av og restituere seg.

Tilbagevenden til baseline giver oplysninger om, hvor hurtigt individer restituere efter respons på at arbejde med hvert af materialerne.
Tilbake til Baseline gir informasjon om hvor fort individer gjenopprette etter svar på arbeid med hvert av materialene.

Tilstrækkelig hvile og søvn så kroppen får mulighed for at genopbygge og restituere sig selv.
Tilstrekkelig hvile og søvn så kroppen får mulighet for å gjenoppbygge og restituere seg selv.

Her handler det om hvile og søvn, og alle har brug for at kroppen kan restituere sig, og komme sig efter en lang dag med aktivitet og belastninger.
Her handler det om hvile og søvn, og alle trenger at kroppen restituerer seg og kommer seg etter en lang dag med belastninger og stress.

Når du træner, er det utrolig vigtigt, at du får sovet tilstrækkeligt, så kroppen kan restituere og blive stærkere.
Når du trener, er det utrolig viktig at du får nok søvn så kroppen kan restituere seg og bli sterkere.

Med den hurtigere bedring, du modtager fra Deca Durabolin, dine muskler restituere og komme sig meget hurtigere, hvilket betyder at du kan bruge mindre tid hvile og mere tid løft.
Med sped opp utvinning du mottar fra Decaduro dine muskler gjenopprette og også gjenopprette mye raskere, noe som betyr at du kan bruke mye mindre tid hvile og også enda mer tid løft.

Alle produkter er udviklede i samarbejde med idrætsudøvere, forskere og et team med lang erfaring i branchen, for at hjælpe idrætsudøvere til at præstere bedre, restituere hurtigere og nå sine mål.
BMR ble utviklet i samarbeid med idrettsutøvere, forskere og et team med lang erfaring innen bransjen, dette for å hjelpe idrettsutøvere med å prestere bedre, restituere seg raskere og å nå sine mål.