Hvad Betyder RESTITUERER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• restituerer

Eksempler på brug af Restituerer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvordan restituerer dere etter trening?
Hvordan bør du restituere efter træning?

Masse hvile og ro, fordi kroppen restituerer mens du sover.
Masser af hvile og ro, da kroppen restituerer, mens du sover.

Hvordan restituerer jeg etter hard sykkeltrening?
Hvordan restituerer jeg efter hård træning?

Det gjør at du restituerer fortere.
Det betyder, at du restituerer langt hurtigere.

Hvordan restituerer jeg etter hard sykkeltrening?
Hvordan restituerer jeg efter hård cykeltræning?

Det gjør at du restituerer raskere.
Det betyder, at du restituerer langt hurtigere.

Restituerer og strammer opp den sarte huden rundt øynene og leppene.
Restituerer og opstrammer sart hud rundt om øjne og læber.

Det bidrar til at kroppen restituerer raskere og bedre.
Din krop restituerer hurtigere og bedre.

Hjernen restituerer og sorterer alle de inntrykkene den har fått, når man tar pause.
Hjernen restituerer og sorterer indtryk, når den holder pause.

Maratonløperen: Slik restituerer jeg etter et løp.
Marathonløberen: Sådan restituerer jeg efter et løb.

Mindre mottrykk betyr dypere søvn, og jo dypere du sover, jo bedre restituerer du.
Mindre modtryk betyder dybere søvn, og jo dybere du sover, jo bedre restituerer du.

Det er i sengen vi restituerer og det er i sengen vi slapper av.
Det er i sengen, vi restituerer, og det er i sengen, vi slapper af.

Den er spesielt effektiv innen du går i seng så dine muskler restituerer optimalt mens du sover.
Det er særligt effektivt, lige inden du går i seng, så dine muskler restituerer optimalt, mens du sover.

Hjernen restituerer og sorterer alle de inntrykkene den har fått, når man tar pause.
Hjernen restituerer og sorterer alle de indtryk, den har fået, når den holder pause.

Det er når du sover at kroppen lader opp og restituerer både fysisk og mentalt.
Det er når vi sover at kroppen restituerer både fysisk og mentalt.

Testen viser helt tydelig når du stresser, når du er reelt effektiv, og når og hvor godt du restituerer.
Testen viser helt tydeligt, hvornår du stresser, hvornår du er reelt effektiv, og hvornår og hvor godt du restituerer.

Det er når du sover at kroppen lader opp og restituerer både fysisk og mentalt.
Det er i søvnen, at kroppen tanker op og restituerer både fysisk og mentalt.

På samme måte som hvis du tar en tur etter løpet, forbedrer det blodgjennomstrømningen og gjør at du restituerer raskere.
Ligesom hvis du tager en tur efter løbet, forbedrer det blodgennemstrømningen og gør, at du restituerer hurtigere.

I så fall er det viktig at du restituerer godt etter hver økt for å bli klar til den neste.
I så fald er det vigtigt, at du restituerer godt efter et træningspas for at blive klar til det næste.

Det skjer primært om natten, da hjernen, på samme måte som musklene, restituerer seg til fornyet styrke.
Det sker primært hen over natten, hvor hjernen ligesom dine muskler restituerer sig selv til fornyet styrke.

Dette skyldes at de er mindre utsatt for skader, restituerer bedre og generelt har mer stabile resultater.
Grunden er, at de er mindre udsat for skader, restituerer hurtigere og generelt har mere stabile resultater.

Her handler det om hvile og søvn, og alle trenger at kroppen restituerer seg og kommer seg etter en lang dag med belastninger og stress.
Her handler det om hvile og søvn, og alle har brug for at kroppen kan restituere sig, og komme sig efter en lang dag med aktivitet og belastninger.

Du må jo restituere før neste treningsøkt…”.
Du skal jo også lige restituere inden den næste træning…”.

Kan restituere seg og fullstendig kompensere for tidligere.
Restituere sig og helt kompensere for tidligere træning.

I utgangspunktet skal du restituere kroppen etter hver eneste treningsøkt.
Som udgangspunkt skal du restituere efter hvert eneste træningspas.

Weledas mål er å bevare, styrke og restituere menneskers helse.
Weledas mål er at bevare, styrke og restituere menneskers sundhed.

Hjernecellene har godt av en pause for å kunne restituere.
Dine celler i hjernen har godt af en pause, for at kunne restituere.

Da kan kroppen og musklene restituere seg bedre.
Derved kan kroppen og musklerne bedre restituere sig.

Derfor bør du restituere etter trening.
Derfor skal du restituere efter træning.

Siden 1921 har det vært Weledas mål å bevare, forbedre og restituere menneskenes helse.
Siden 1921 har det været Weledas mål at bevare, forbedre og restituere menneskers helbred.

Hvordan man bruger "restituerer" i en Norsk sætning

Jenter restituerer også raskere enn gutter

Jeg restituerer meg raskere, sier hun.

Hvor godt kroppen restituerer seg etc.

Kroppen min restituerer merkbart mye bedre.

Hunner restituerer seg raskere enn hanner.

Etter fødsel restituerer muskelen seg bra.

Hvor raskt den enkelte restituerer vil variere.

Restituerer du bra nok fra treningen din?

Jeg tror jeg bare restituerer ekstremt fort.

Hvordan man bruger "restituerer" i en Dansk sætning

Når vi sover, restituerer vores krop nemlig, og gør sig klar til en ny dag.

Det sørger for, dine muskler restituerer hurtigere, og derfor er helt klar til den næste træning eller kamp.

Inden for ½ time efter træning har kroppen særlig let ved at optage næring, så du restituerer hurtigere.

Vores autonome nervesystem bliver beroliget, vi bliver gladere og restituerer bedre.

Det handler om at få motivationen og værktøjerne – og det får du på workshoppen. Øvelserne arbejder med den beroligende del af nervesystemet, så krop og sind restituerer.

Det er hvad der sker, når vores kroppe restituerer.

Fordi massagen øger blodtilførslen, så strømmer der også mere ilt og næring til muskelfibrene, så de restituerer bedre.

Tidligere studier har vist, at idrætsudøvere restituerer dårligere hvis deres.

Det er under denne søvn celler fornyes i kroppen og vi fysisk restituerer.

Et bjergpas i 4.000 meters højde. - Så egentlig sidder jeg bare og restituerer lige p.t., så jeg forhåbentligt kan klare højderne!, skriver den 22-årige eventyrer.