Hvad Betyder RET TIL AT AFBRYDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• rett til å avbryte
• retten til å stoppe
• retten til å avslutte
• rett til å koble

Eksempler på brug af Ret til at afbryde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Havde han ret til at afbryde?
Hadde han rett til å avbryte?

De hoteller, der ikke lever op til eller forbryder sig mod klausulen, har vi ret til at afbryde samarbejdet med.
De hotell som ikke lever opp til, eller bryter med, klausulen, har vi rett til å avbryte samarbeidet vårt med.

Vi forbeholder os ret til at afbryde ethvert produkt når som helst.
Vi forbeholder oss retten til å avslutte produkter til enhver tid.

Det skal dog understreges, at franske virksomheder ikke tvinges pr endnu for at efterkomme dette"ret til at afbryde" politik.
Det skal imidlertid påpekes at franske selskaper ikke er tvunget per ennå å etterkomme dette"rett til å koble"-politikk.

Vi forbeholder os ret til at afbryde din adgang til serviceydelsen.
Vi forbeholder oss retten til å stoppe din tilgang til..

Denne"ret til at afbryde" lovgivning blev skubbet af franske Labor minister Myriam El Khomri, at have set en lignende politik aktiveret et andet sted i landet.
Denne"rett til å koble fra" lovgivningen ble presset av den franske arbeidsminister Myriam El Khomri, etter å ha sett en lignende politikk aktivert et annet sted i landet.

Alle former for tvangsarbejde er forbudt og medarbejdere har ret til at afbryde deres ansættelse i forhold til lokale love og regler eller ansættelsesaftale.
Alle former for tvangsarbeid er forbudt, og medarbeiderne har rett til å avbryte ansettelsen i henhold til lokal lovgivning eller ansettelsesavtale.

Polar har ret til at afbryde Club-tjenesten midlertidigt og uden forudgående varsel, såfremt at det er nødvendigt at foretage en sådan afbrydelse med henblik på vedligeholdelse, reparation eller eftersyn af udstyret eller lignende årsager i nødstilfælde("Tjenesteafbrydelsen").
Polar har rett til å avbryte Club-tjenesten midlertidig uten forvarsel i den grad slikt avbrudd er nødvendig for vedlikehold, reparasjon eller inspeksjon av utstyr eller av andre liknende grunner i en nødssituasjon("tjenesteavbrudd").

DEGIRO har altid ret til at afbryde udstedelsen af visse CFD'er, eller at opsige disse.
DEGIRO har alltid rett til å avbryte utstedelsen av enkelte CFD, eller si dem opp.

Vi forbeholder os ret til at afbryde din adgang til serviceydelsen i tilfælde af, at vi finder ud af eller mener, at nogle af de angivne oplysninger er falske, upræcise, uaktuelle eller ufuldstændige.
Vi forbeholder oss retten til å stoppe din tilgang til tjenesten hvis vi oppdaget eller mener at noen av opplysningene kan være falske, unøyaktige, utdaterte eller ufullstendige.

Sælgeren har desuden ret til at afbryde sin udførelse af dennes hverv, indtil der sker betaling.
Selgeren har i tillegg rett til å avbryte oppfyllelsen av sin plikt i henhold til avtalen inntil betaling skjer.

HTC forbeholder sig ret til at afbryde din adgang til en eventuel internetbaseret tjeneste, som er leveret til dig eller stillet til rådighed for dig gennem brugen af Softwaren.
HTC forbeholder seg retten til å stoppe tilgangen din til en Internett-basert tjeneste som leveres eller gjøres tilgjengelig for deg gjennom bruk av Programvaren.

Dommerne skal have ret til at afbryde en kamp, hvis der er en betydelig risiko for, at kampen ikke kan fortsættes i henhold til reglerne.
Dommerne skal ha retten til å stoppe kampen hvis det er sannsynlig fare for at kampen ikke kan fortsette ifølge reglene.

Derudover accepterer du, at DNX Network SARL har ret til at afbryde adgangen til Supportservice uden varsel, såvel som til at udføre fejlfinding og slette ethvert misbrug samt rette tekniske, funktionelle eller operationelle svigt.
I tillegg samtykker du i at DNX Network SARL har rett til å avbryte tilgangen til sin supporttjeneste, uten forhåndsadvarsel, å oppdage og fjerne alle tilfeller av eventuell svindel og bedrag, samt å korrigere tekniske, funksjonelle og driftsmessige problemer.

Roe-afgørelsen betød… at kvinder havde ret til at afbryde en graviditet på nær hvis den er nødvendig for at sikre en kvindes liv eller helbred. og det kun er i tredje trimester, i de første to trimestre, at staten har ret til at forbyde aborten.
Unntatt når det var nødvendig for å ivareta en kvinnes liv eller helse. at kvinner har rett til å avbryte et svangerskap Roe-avgjørelsen sa og at det kun er i det tredje trimesteret at myndighetene har rett til å forby abort, i løpet av de to første trimestrene.

Selskabet har ret til at afbryde forfremmelser, der gennemføres på det(herefter benævnt"Promotion"), for at holde op med at levere tjenester via webstedet og forbeholder sig også ret til at afbryde støtte til enhver hardware- eller softwareplatform til enhver tid og uden forudgående varsel.
Selskapet har rett til å avbryte kampanjer som gjennomføres på den(heretter kalt Promotion), for å slutte å levere tjenester via Nettstedet, og forbeholder seg også retten til å opphøre støtte for enhver maskinvare- eller programvareplattform når som helst og uten forvarsel.

Vi forbeholder os ret til at afbryde vores udbud af tjenesten og/eller annullere din ansøgning til enhver tid og uanset årsag, herunder brug af denne hjemmeside til ulovlige formål eller på en forkert måde, bestemmelse af urigtige eller vildledende oplysninger eller enhver anden overtrædelse af vores vilkår og betingelser.
Vi forbeholder oss retten til å avslutte vår levering av tjenesten og/eller avbryte søknaden din når som helst og uansett årsak, herunder bruk av dette nettstedet til ulovlige formål eller på en utilbørlig måte, levering av falske eller villedende opplysninger, eller noen annen overtredelse av våre vilkår og betingelser.

Retten til at afbryde forbindelsen.
Retten til å bryte forbindelsen.

Adobe forbeholder sig retten til at afbryde statsmedlemskaber, hvis medlemmet ikke er en statslig enhed.
Adobe forbeholder seg retten til å avslutte medlemskap for enheter i offentlig sektor hvis et medlem ikke er en enhet i offentlig sektor.

Administrationen forbeholder sig retten til at afbryde dit websted af anden grund ikke er nævnt ovenfor.
Administrasjonen forbeholder seg retten til å avslutte din side av annen grunn ikke er nevnt ovenfor.

Adobe forbeholder sig retten til at afbryde uddannelsesmedlemskaber, hvis medlemmet ikke er en uddannelsesenhed.
Adobe forbeholder seg retten til å avslutte medlemskap for utdanningsenheter hvis et medlem ikke er en utdanningsenhet.

Adobe forbeholder sig retten til at afbryde statsmedlemskaber, hvis medlemmet ikke er en statslig enhed.
Adobe forbeholder seg retten til å avslutte medlemskap for Offentlige instanser dersom Medlemmet ikke er en Offentlig instans.

Der findes udbydere, der forbeholder sig retten til at afbryde forbindelsen, hvis den misbruges af dig eller ubudne gæster.
Det fins leverandører som forbeholder seg retten til å bryte forbindelsen hvis den blir misbrukt av deg eller ubudne gjester.

Vi forbeholder os retten til at afbryde bestillinger i de tilfælde, hvor kundens egne billeder ikke er af tilstrækkelig høj kvalitet til produktion, samt ved tekniske fejl.
Vi forbeholder oss retten til å avbryte bestillinger hvis kundens egne bilder ikke er av tilstrekkelig høy kvalitet for produksjonen, og ved tekniske feil.

Vi forbeholder os retten til at afbryde bestillinger i de tilfælde, hvor kundens egne billeder ikke er af tilstrækkelig høj kvalitet til produktion, samt ved tekniske fejl.
Vi forbeholder oss retten til å avbryte bestillinger i de tilfellene der kundens egne bilder ikke holder høy nok kvalitet for produksjon, eller ved tekniske feil.

Tjenesten forbeholder sig retten til at afbryde Abonnementer refunderes ikke- ej heller hvis abonnementet har/ikke har været benyttet.
Tjenesten forbeholder seg retten til å avbryte abonnementer refunderes ikke-heller ikke hvis abonnementet er/ikke har blitt brukt.

Yderligere forbeholder Adobe sig retten til at afbryde eller stoppe ethvert Salgsfremmende program eller din brug af tjenesterne under et Salgsfremmende program.
I tillegg forbeholder Adobe seg retten til å oppheve eller midlertidig stanse ethvert kampanjeprogram eller din bruk av tjenestene gjennom et kampanjeprogram.

Du anmoder om at være med i spillet før udløbet af kontrakten, og du er derfor klar over, at du opgiver retten til at afbryde kontrakten.
Du ber om å få delta i spillet før kontrakten er opphevet. Derfor er du og klar over at du gir opp retten til å oppheve kontrakten.

Coca-Cola forbeholder sig retten til at afbryde din adgang til denne Coca-Cola digitale platform til enhver tid, hvis du ikke overholder nærværende vilkår og betingelser, eller hvis du krænker Coca-Cola eller en hvilken som helst tredjeparts rettigheder til det indhold, der findes på denne Coca-Cola digitale platform.
Coca-Cola forbeholder seg retten til å avbryte når som helst din tilgang til nestea. no hvis du ikke overholder disse vilkårene og betingelsene, eller dersom du krenker Coca-Colas eller noen tredjeparts rettigheter til innhold på nestea.

Vi forbeholder os også retten til at afbryde adgangen til hjemmesiden eller til servicen til enhver tid, også uden forudgående varsel, på grund af overtrædelse af disse betingelser og/eller servicebestemmelserne.
Vi forbeholder oss også retten til å avbryte tilgang til nettstedet og tjenesten når som helst, selv uten forutgående varsel, grunnet overtredelse av disse Betingelsene og/eller betingelsene for leveranse av tjenesten.

Hvordan man bruger "ret til at afbryde" i en Dansk sætning

Foreningen har ret til at afbryde forbindelsen til anlægget dersom ovenstående forhold ikke er opfyldt.

Biosthetique forbeholder sig ret til at afbryde eller lukke enhver eller alle funktioner på websiderne.

VII 9.3 Dommeren har ret til at afbryde kampen før tid.

Bliver du nægtet boarding ved en mellemlanding, har du også ret til at afbryde rejsen og vende hjem.

Kirken mener, at intet menneske har ret til at afbryde dette liv, fordi det hviler i Guds hånd.

Afbrydelse af tilslutningen Glenten har ret til at afbryde signalforsyningen, hvis: Medlemmet på trods af påkrav ikke foretager betaling af skyldige beløb.

Hvis ikke dette sker, forbeholder vi os ret til at afbryde aftalen.

Bemærkning: En kvindelig ansat der bliver gravid under afholdelse af orlov, har ret til at afbryde orloven efter kapitel 4 og 5.

Nukissiorfiit forbeholder sig ret til at afbryde leveringen så vidt muligt med forudgående varsel.

Powerbooking forbeholder sig dog ret til at afbryde driften, når vedligeholdelse eller andre tekniske forhold gør dette nødvendigt.

Hvordan man bruger "retten til å avslutte, rett til å avbryte" i en Norsk sætning

Strandbuen forbeholder seg retten til å avslutte enhver diskusjon/kommentar..

Hvis du har feil informasjon, har du rett til å avbryte kjøpet ditt.

Forbeholder cdon seg retten til å avslutte medlemskapet umiddelbart.

Dagens lov gir kvinner rett til å avbryte svangerskap fram til uke 12.

iDeal Of Sweden har rett til å avbryte et kjøp om svindel mistenkes.

Studenten og høgskolen har en gjensidig og ubegrenset rett til å avbryte tilgjengeliggjøringen.

BTW, du har ingen rett til å avbryte avtalen, returnere bilen, etc.

Belkin forbeholder seg retten til å avslutte 14.

Mennesker har derfor ingen rett til å avbryte det ufødte barns levedager.

Retten til å avslutte eit liv, berre fordi ein vil.