Hvad Betyder RETROSPEKTIVT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• retrospektivt
• i retrospekt
• i ettertid
• retrospektive
• ettertid

Eksempler på brug af Retrospektivt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Data er opsamlet retrospektivt.
Datainnsamlingen gjøres retrospektivt.

Frivillige efterforskere har retrospektivt identificeret Khmuriy som Sergei Nikolayevich Dubinskiy, født 9 August 1962.
Frivillige etterforskere har i ettertid identifisert Khmuriy som Sergei Nikolayevich Dubinskiy, født 9. august 1962.

Nogengange føles det sådan, retrospektivt.
Slik føler han det retrospektivt.

Beskrivende eller retrospektivt sammenlignende studier.
Beskrivende eller retrospektive sammenliknende studier.

Dataene blev indsamlet retrospektivt.
Disse dataene ble innsamlet retrospektivt.

Perioden i 1950'ere blev retrospektivt døbt Danish Modern, og det er også hertil termen møbelklassiker henviser.
Perioden på 1950-tallet bli i ettertid kalt Danish Modern, og det er også herfra begrepet fremtidens møbelklassiker kommer fra.

Men oftest er det kun synligt retrospektivt.
Men evaluering er i sin natur oftest retrospektivt.

T790M-mutationsstatus blev også vurderet retrospektivt under anvendelse af ctDNA, ekstraheret fra en plasmaprøve taget under screening.
T790M-mutasjonsstatusen ble også vurdert retrospektivt ved å bruke ctDNA ekstrahert fra en plasmaprøve tatt under screening.

Det skyldes, at de maksimale gevinstgrænser pålægges retrospektivt.
Dette skyldes at maksimale utbetalingsgrenser brukes retrospektivt.

Småkongerige er en betegnelse, der anvendes retrospektivt af historikere, og blev ikke brugt af staterne selv.
Småkongerike er en betegnelse brukt av historikere retrospektivt, ikke en betegnelse som ble brukt av statene selv.

Algoritmen kan endda skrives retrospektivt og kan derfor være så nøje tilpasset tidligere markedsforhold, at den er ubrugelig til de foranderlige vilkår, som fremtidige markeder nødvendigvis bringer.
Denne algoritmen kan selv skrevet i ettertid, og kan derfor være så unikt tilpasset siste markedssituasjonen som det er ubrukelig for skiftende forhold fremtidig marked vil uunngåelig føre.

Denne tilknytning var ret konsistent på tværs af kohorter og mellem kohorter med retrospektivt og prospektivt indsamlet data om mobiltelefonebrug.”.
Denne sammenhengen var rimelig konsistent på tvers av kohortene og mellom kohorter med retrospektive og prospektive innsamlede data om mobiltelefonbruk.

Vi forbeholder os ret til at justere vores priser retrospektivt i tilfælde af kvalificerede omkostningsstigninger som følge af force majeure begivenheder såsom krig, strejke eller regeringens indgreb, som vi ikke kunne forudse.
Vi forbeholder oss retten til å justere prisene våres i ettertid for kvalifiserte kostnadsøkninger på grunn av force-majeure stressede forhold som krig, streik eller myndighetshandlinger som vi ikke kunne forutse.

Jeg havde et ønske om at opleve den stemning, som retrospektivt bliver regnet som et af verdens største politiske chok.
Jeg hadde et ønske om å oppleve den stemning som i retrospekt blir regnet som et av verdens største politiske sjokk.

Vi forbeholder os ret til at justere vores priser retrospektivt i tilfælde af kvalificerede omkostningsstigninger som følge af force majeure begivenheder såsom krig, strejke eller regeringens indgreb, som vi ikke kunne forudse.
Vi forbeholder oss rett til å justere prisene våre retrospektivt, i tilfelle av kvalifiserte omkostningsøkning som følge av force majeure begivenheter sånn som krig, streiker eller regjeringens inngrep, som vi ikka kunne forutse.

Det er i vores tilfælde i grunden et fotovoltaisk panel monteret retrospektivt på en pergola struktur, en baldakin eller en lignende lignende bygning.
Det er, i vårt tilfelle, det er i utgangspunktet et fotovoltaisk panel montert retrospektivt på en pergola-struktur, et baldakin eller en annen lignende eksisterende bygning.

Det giver rigtig god mening med ømt materiale som dette, og du får noget retrospektivt data, som du kan arbejde med, selv efter det oprindelige materiale er genbegravet.«.
Det gir veldig god mening med ømtålig materiale som dette, og du får retrospektive data som du kan arbeide med, selv etter det opprinnelige materialet er begravet.

Disse optegnelser findes fra 1884, men inkluderer optegnelser der blev oprettet retrospektivt for alle som tiltrådte tidligere, og som stadig tjente i 1884.
Opptegnelsene ble opprinnelig laget i 1884, men inkluderer opptegnelser som ble laget i retrospekt for alle som startet sin tjeneste tidligere og fortsatt tjenestegjorde i 1884.

Disse løsninger hjælper vores kunder til bedre at udnytte deres investeringer i informationsteknologi, medarbejdere i sundhedsvæsenet med retrospektivt at analysere og måle deres arbejde og klinikere med at sikre overvågning i realtid, som kan være med til at forebygge skader.
Disse løsningene hjelper kundene våre med å utnytte investeringene i informasjonsteknologi på en bedre måte, helsepersonell med å analysere og måle driften i retrospekt, og klinikere med å innhente overvåking i sanntid som kan bidra til å forhindre skade.

Case-kontrol-studie: et studie, der sammenligner patienter, som har en sygdom eller interesseeffekt, med patienter, der ikke har sygdommen eller effekten, og i et retrospektivt tilbageblik sammenligner, hvor hyppigt eksponeringen for en risikofaktor er til stede i hver gruppe, for på den måde at bestemme forholdet mellem risikofaktoren og sygdommen.
Case-control study(kasuskontroll-studie): En studie som sammenligner pasienter som har en sykdom eller tilstand av interesse med pasienter som ikke har sykdommen eller tilstanden, og ser tilbake i ettertid for å sammenligne hvordan hyppig eksponering for en risikofaktor er til stede i hver gruppe for å bestemme forholdet mellom risikofaktoren og sykdommen.

Denne tilstand viser den såkaldte retrospektiv af tre årtiers WWE.
Denne modusen viser den såkalte retrospektive av tre tiår med WWE.

Pompidou-centret organiserer denne første europæiske retrospektive udstilling for den moderne kunstner Jeff Koons.
Pompidou-senteret organiserer denne første europeiske retrospektive utstillingen for den moderne kunstner Jeff Koons.

SMK præsenterer den største retrospektive udstilling om Anna Ancher nogensinde.
Utstillingen blir den største retrospektive utstillingen med Ancher noensinne.

Case-kontrolundersøgelsen kan være både retrospektiv og prospektiv.
Observasjonsstudier kan både være prospektive og retrospektive.

Hovedfokuset i festivalen var at præsentere en række retrospektive film, samt paneldebatter med filmskabere.
Hovedfokuset i festivalen var å presentere en rekke retrospektive filmer, samt paneldebatter med filmskapere.

Karpov samt andre forskere har identificeret følgende typer af overvejelser: situationsmæssige, retrospektive, potentielle.
Karpov, så vel som andre forskere har identifisert følgende typer refleksjoner: situasjonelle, retrospektive, potensielle.

Karpov samt andre forskere har identificeret følgende typer af overvejelser: situationsmæssige, retrospektive, potentielle.
Karpov, samt andre forskere identifiserte følgende typer refleksjoner: situasjonelle, retrospektive, prospektive.

Hvide to-niveau-stræklofter: fotos, fordele og historiske retrospektive.
Hvite to-nivå strekrader: bilder, fordeler og historisk tilbakevendende.

Den nærmeste alternativ ville være at indsamle retrospektive rapporter om adfærd, men disse rapporter vil være af begrænset granularitet og tvivlsom nøjagtighed.
Det nærmeste alternativet ville være å samle retrospektive rapporter om atferd, men disse rapportene vil være av begrenset detaljnivå og tvilsom nøyaktighet.

Med sin egen retrospektive udstilling«SurroundThings» i 2008 ved Museum für Gestaltung Zürich, hvor han har været ansvarlig for talrige udstillinger siden 1988, blev en personlig drøm opfyldt.
Med sin egen retrospektive utstilling"SurroundThings" i 2008 på Museum für Gestaltung Zürich, hvor han har vært ansvarlig for en rekke utstillinger siden1988, ble en personlig drøm oppfylt.

Hvordan man bruger "retrospektivt" i en Dansk sætning

Formidlingen af den bibliografiske information skete løbende i de lærde tidsskrifter og retrospektivt bl.a.

Der er måske nok en effekt, men i legen vil vi ikke have andet end et retrospektivt blik på effekten.

Fælles for dem alle er, at de retrospektivt set har en indirekte relation til Odin Teatret.

Med polyslidanalyse er det muligt at monitorere sliddet retrospektivt i kliniske studier, når der som et minimum foreligger postoperative og end-point follow-up hofte røntgenbilleder.

Nærværende artikel præsenterer en case der ikke er beskrevet retrospektivt og efterrationaliseret af organisationen selv men derimod fulgt gennem deltagerobservation.

Min arbejdshistorie | Claus Dahlen Lund Her er det mig en glæde at præsenterer min arbejdshistorie retrospektivt på en tidslinie.

Der Blick der Moderne«, en ny, retrospektivt disponeret udstilling i Hamburger Kunsthalle, pointerer, havde Manet blik for det moderne.

Den film vil retrospektivt blive stående som det virkeligt udfordrende og originale værk.

Her er det dog vigtigt at huske på, at det er et album, hun har arbejdet på længe, det er bearbejdede følelser, og vi ser alting retrospektivt.

I en anden studie har forskerne retrospektivt analyseret videooptagelser af børn, der senere har fået en autismediagnose.

Hvordan man bruger "retrospektive" i en Norsk sætning

Haugar retrospektive utstilling står frem til 8.

Rouse kaller det for vitenskapsfilosofiens retrospektive kunnskapsforståelse.

Retrospektive journalgjennomganger omtales ofte som lokale kvalitetssikringsprosjekter.

Dette er hans første internasjonale retrospektive utstilling.

Kun enkelte retrospektive eller prospektive oppfølgingsstudier finnes[14].

Gjennomfører din organisasjon alltid retrospektive prosjektmøter?

Flere retrospektive studier har vist at ca.

et knallraude kjøkkenet konstaterer den retrospektive preferansen.

Denne populasjonsbaserte, retrospektive undersøkelsen over 228.

Opplev Norges beste retrospektive band, RetroPolis.