Hvad Betyder RETSAKTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• rettsakter
• handlinger
• lover
• rettsaktene

Eksempler på brug af Retsakter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tyske uregelmæssige retsakter.
Tyske uregelmessige handlinger.

Du kan læse i retsakter kapitel 9 og vers 22.
Du kan lese i Apostlenes gjerninger kapittel 9 og vers 22.

Særlige dokumenter(retsakter).
Spesielle dokumenter(handlinger).

Til delegerede retsakter og gennemførelsesretsakter.
Benyttes delegerte rettsakter eller gjennomføringsrettsakter.

Indsigelse mod delegerede retsakter.
Innsigelser mot delegerte rettsakter.

Kun retsakter offentliggjort i EU-Tidende er bindende.
Bare rettsakter publisert i Den europeiske unions tidende er bindende.

Indsigelser mod delegerede retsakter.
Innsigelser mot delegerte rettsakter.

I Retsakter kapitel 4 og vers 20 siger denne fantastiske bekendelse.
I Apostlenes gjerninger kapittel 4 og vers 20 sier dette fantastiske bekjennelse.

Opdatering ved hjælp af delegerede retsakter.
Ajourføring gjennom delegerte rettsakter.

Samtlige henvisninger til disse retsakter bør derfor ikke gælde for EFTA-staterne.
Alle henvisninger til disse rettsaktene får derfor ikke anvendelse for EFTA-statene.

Artikel 17b Indsigelser mod delegerede retsakter.
Artikkel 63 Innvendinger mot delegerte rettsakter.

Andre retsakter vedtages på forslag af Kommissionen, når dette er fastsat i traktaterne.
Andre rettsakter vedtas etter forslag fra Kommisjonen, når dette er fastsatt i traktatene.

Jeg har svært ved at få adgang til nogle offentlige retsakter.
Jeg har problemer med tilgang til offentlige dokumenter.

Beføjelsen til at vedtage delegerede retsakter, jf. artikel 27, 39 og 45, artikel 63, stk.
Myndigheten til å vedta delegerte rettsakter nevnt i artikkel 27, 39 og 45, artikkel 63 nr.

Traktaterne, lovgivningen, retspraksis og forberedende retsakter.
Traktater, lovgivning, rettspraksis og forberedende rettsakter.

I modsætning til de sympatiske, parasympatiske retsakter i øjeblikke af afslapning og hvile.
I motsetning til de sympatiske, parasympatiske handlinger i øyeblikk av avslapping og hvile.

Med forslaget bemyndiges endvidere Kommissionen til at vedtage delegerede retsakter.
I tillegg gir direktivet kommisjonen myndighet til å vedta delegerte rettsakter.

Det er en musik og scenekunst festival med over 250 retsakter udfører i løbet af de tre dage.
Det er en musikk og scenekunst festival med over 250 handlinger utført i løpet av de tre dagene.

( 11) samt de nationale bestemmelser, der er vedtaget med henblik på at gennemføre disse retsakter.
Samt nasjonale bestemmelser vedtatt for å gjennomføre disse rettsaktene.

EU's naturbeskyttelsespolitik bygger på to vigtige retsakter: Fugledirektivet og Habitatdirektivet.
EU sin naturvern-policy er basert på to sentrale lover: fugledirektivet og habitatdirektivet.

Med forslaget bemyndiges endvidere Kommissionen til at vedtage delegerede retsakter.
Dels inneholder forslaget også en forlengelse av Kommisjonens fullmakt til å vedta delegerte rettsakter.

Forslaget skal erstatte og supplere de forskellige nugældende retsakter om fri bevægelighed for unionsborgere.
Forslaget erstatter de nåværende rettsakter om fri bevegelighet av personer.

Retsakter lærer og underviser opfattelse af social følelsesmæssig adfærd i samspil med unge studerende.
Lover lærer og lærer oppfatninger av sosiale emosjonelle atferd i samspill med unge studenter.

Ting du bør aldrig gøre for at dine børn som du synes er retsakter Kærlighed.
Ting du aldri skal gjøre for dine barn som du tror er handlinger av kjærlighet.

Retsakter, der vedtages inden for rammerne af et forstærket samarbejde, er kun bindende for de deltagende medlemsstater.
Rettsakter som vedtas innen rammen av forsterket samarbeid er kun bindende for de deltakende medlemslandene.

Forslaget skal erstatte og supplere de forskellige nugældende retsakter om fri bevægelighed for unionsborgere.
Forslaget erstatter de nåværende rettsakter om fri bevegelighet for EU-borgere.

Uddelegering af ansvarsområder medfører en omfordeling af de kompetencer, der er fastlagt i de i artikel 1, stk. 2, nævnte retsakter.
Delegering av ansvar skal medføre en omfordeling av den myndighet som er fastsatt i rettsaktene nevnt i artikkel 1 nr. 2.

Brugen af webstedet skal overholde alle lovmæssige regler, herunder gældende retsakter og regler for eksport og reeksport.
Bruk av nettstedet må overholde juridiske krav, inkludert gjeldende regelverk, lover og regler om eksport og re-eksport.

Vedtager Kommissionen delegerede retsakter eller gennemførelsesretsakter i henhold til denne artikel, kan oplysningerne i stk.
Dersom Kommisjonen vedtar delegerte rettsakter og gjennomføringsrettsakter i henhold til denne artikkel, kan opplysningene nevnt i nr.

Mennesker konfronteret med denne betingelse bliver besat med mad og engagere sig i overdrevne retsakter for at forhindre vægt gevinst.
Folk konfrontert med denne tilstanden som er blitt besatt av mat og engasjere seg i overdrevet handlinger for å hindre vektøkning.

Hvordan man bruger "retsakter" i en Dansk sætning

Derfor har det regelsæt, på grundlag af hvilket de omhandlede organisationer anerkendes, virkning for begge retsakter.

Vælgerne ved ikke, hvilket ”beløb” i form af retsakter fremtidige regeringer og folketingsflertal vil skrive på ”checken”.

Det er af EF-domstolen fastslået i en række afgørelser, at de nationale domstole har en forpligtigelse til at fortolke nationale retsakter i overensstemmelse med EU-retten.

Disse oplysninger kan vedrøre Rådets delegerede fra EU-medlemsstater eller tredjelande, journalister og enkeltpersoner, der udpeges i Rådets retsakter.

Den berører ikke gyldigheden af delegerede retsakter, der allerede er i kraft. 6.

Kommissionen samarbejder med Europa-Parlamentet og Rådet om at sikre vedtagelsen af forslagene til retsakter, således at de er trådt i kraft den 29.

Beføjelsen til at vedtage delegerede retsakter, jf.

Det er vigtigt for app-udviklere at vide, at begge direktiver er ufravigelige retsakter, idet en persons rettigheder ikke kan overdrages og ikke kan fraviges ved kontrakt.

Undertegnelse af retsakter vedtaget efter den almindelige lovgivningsprocedure (forretningsordenens artikel 79): se protokollen 17.

Den berører ikke gyldigheden af delegerede retsakter, der allerede er i kraft. 5.

Hvordan man bruger "lover, handlinger, rettsakter" i en Norsk sætning

Ulike lover legg føringar for folkehelsearbeidet.

Ellers ivaretar også andre lover personvernet.

Men enkelte handlinger kan ikke tilgis.

Betydning: Handlinger sier mer enn ord.

Gjøre handlinger som fører til endring.

Alle handlinger vil bli tilskrevet den.

Aktuelle rettsakter for møtet i EØS-komiteen 22.

Aktuelle rettsakter for EØS-komiteens møte 13.

Det lover godt for mine utendørsaktiviteter.

Dette lover ikke bra for framtiden.