Hvad Betyder RETSSKRIDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• rettslige skritt
• juridisk forespørsel
• rettsskritt
• rettsprosess
• rettslige prosesser

Eksempler på brug af Retsskridt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Yderligere retsskridt mod dig.
Ytterligere rettslige skritt mot deg.

Fristen blev afbrudt ved retsskridt!
Foreldelsesfristen avbrytes ved rettslige skritt.

Gyldige retsskridt påkrævet før offentliggørelse.
Gyldig rettslig prosess kreves før fremlegging.

Overholde lovgivningen eller reagere på retmæssige henvendelser eller retsskridt.
Rette oss etter lovgivningen eller svare på lovlige forespørsler eller juridiske pålegg.

Gyldige retsskridt påkrævet før offentliggørelse.
En gyldig juridisk forespørsel nødvendig før avsløring.

Wolt kan behandle personoplysninger i forbindelse med kravbehandling, gældsinddrivelse og retsskridt.
Wolt kan behandle personopplysninger i relasjon til krav, innkreving av gjeld og rettslige prosesser.

Retsskridt Arbejde, som udføres for at understøtte et krav, som vi har accepteret.
Juridisk handling Arbeid utført for å støtte et krav som vi har sagt oss enig i.

Til kravbehandling og retsskridt(retsgrundlag: legitim interesse).
For behandling av rettslige krav og rettslige prosesser(rettslig grunnlag: Berettiget interesse).

For at overholde love eller lovgivningsmæssige krav og for at reagere på lovmæssige anmodninger og retsskridt;
For å overholde lover eller reguleringskrav og svare på rettslige henvendelser og juridiske prosesser;

Juridiske udgifter:- til retsskridt, som vi ikke har accepteret- hvis du afviser et rimeligt forlig vedrørende dit krav.
Juridiske utgifter: for rettslige handlinger som vi ikke har sagt oss enige i,- hvis du avviser et rimelig forlik for kravet ditt.

Desuden forbeholder vores virksomhed sig retten til at tage yderligere retsskridt og fjerne kontoen, hvis denne regel overtrædes.
I tillegg forbeholder selskapet vårt seg retten til å reise ytterligere sak og slette kontoen dersom denne regelen blir brutt.

Ethvert retsskridt i henhold til disse brugerbetingelser kan foretages i din jurisdiktion eller ved en anden domstol, der har jurisdiktion til at afgøre sådanne tvister.
Ethvert rettslig skritt for å håndheve disse Bruksvilkårene kan tas i din jurisdiksjon eller overfor en annen domstol som har jurisdiksjon i en slik tvist.

GoMore forbeholder sig ret til at slette indhold på hjemmesiden og til at tage yderligere retsskridt, som GoMore anser for nødvendige som følge at overtrædelsen af 5.2.
GoMore forbeholder seg retten til å slette innhold på hjemmesiden og til å ta ytterligere rettsskritt, som GoMore anser for nødvendige som følge av overtredelsen av 5.2.

Juridiske udgifter Gebyrer, omkostninger og udgifter(herunder lokal skat på varer og tjenesteydelser), som vi accepterer at betale for dig i forbindelse med retsskridt.
Juridiske kostnader Gebyrer, kostnader og utgifter(inklusiv lokale vare- og tjenesteskatter) som vi sier oss enige i å betale til deg i forbindelse med en juridisk handling.

Out2Camp forbeholder sig retten til at slette indhold på hjemmesiden og til at tage yderligere retsskridt som Out2Camp anser for nødvendige som følge af disse overtrædelser.
GoMore forbeholder seg retten til å slette innhold på hjemmesiden og til å ta ytterligere rettsskritt, som GoMore anser for nødvendige som følge av overtredelsen av 3.2.

Når vi modtager en opbevaringsanmodning fra en myndighed, der undersøger en lovovertrædelse, opbevarer Adobe de kundedata, der eksisterer på tidspunktet, i 90 dage fra modtagelsen af gyldige retsskridt.
Når vi mottar en forespørsel om oppbevaring fra et byrå som etterforsker et lovbrudd, lagrer Adobe eksisterende kundedata i 90 dager i påvente av mottak av en gyldig rettsprosess.

Tage retsskridt i dit navn(men for din regning) og bede dig om at give os oplysninger og udfylde eventuelle formularer, som kan hjælpe os med at inddrive eventuel betaling, som vi har foretaget i henhold til denne police.
Foreta en juridisk handling i ditt navn(men på vår bekostning), og be deg gi oss opplysninger og fylle ut ethvert skjema som vil hjelpe oss i å få tilbake enhver utbetaling vi har utført ifølge denne forsikringspolisen.

Som alle andre serviceudbydere er Adobe juridisk forpligtet til at overdrage kundedata, som Adobe hoster, når den modtager gyldige retsskridt fra en retshåndhævende myndighed med kompetence.
Som alle tjenesteleverandører, er Adobe lovpålagt å overgi kundedata som er lagret når Adobe mottar en gyldig juridisk forespørsel fra en politimyndighet med jurisdiksjon.

(b) Såfremt et krav som nævnt under punkt 11(a) medfører retsskridt, skal Kunden give Signify fuld bemyndigelse til efter Signifys valg og for dennes regning, at imødekomme eller forsvare sig imod et sådant krav.
(b) Skulle et krav nevnt i punkt 11(a) føre til rettslige skritt, skal Kunden gi Signify fullstendig tillatelse og fullmakt, etter Signifys valg og på Signifys bekostning, til å komme til forlik eller forsvare seg mot et slik krav.

HomeAway kan, om nødvendigt(herunder for at undgå svigagtig adfærd af en tredjepart og i tilfælde af klage, krav eller potentielle retsskridt), give en Udlejers kontaktoplysninger til en Feriegæst.
HomeAway kan når det er nødvendig(blant annet for å forhindre bedrageri fra en tredjepart og ved klage, påstander eller potensielle rettstvister) oppgi Eiers kontaktinformasjon til en Reisende.

Vores udførelse af reservationsbetingelserne er underlagt gældende love og retsskridt, og intet i disse reservationsbetingelser forhindrer CarTrawler i at overholde enhver retshåndhævende eller statslig myndigheds anmodninger eller krav til(i) din brug af denne reservationsside eller(ii) oplysninger givet til eller indsamlet af CarTrawler, med hensyn til din brug af denne reservationsside.
Vår utførelse av bestillingsvilkårene er underlagt eksisterende lover og juridiske prosesser, og ingenting i disse bestillingsvilkårene vil forhindre CarTrawler i å etterleve enhver lovbestemmelse eller styresmakters forespørsler eller krav i forbindelse med(i) din bruk av denne bestillingsmotoren, eller(ii) informasjon som leveres til eller samles inn av CarTrawler, i forbindelse med din bruk av denne bestillingsmotoren.

Når vi modtager en opbevaringsanmodning fra en myndighed, der undersøger en lovovertrædelse, opbevarer Adobe de kundedata, der eksisterer på tidspunktet, i 90 dage fra modtagelsen af gyldige retsskridt.
Når vi mottar en bevaringsforespørsel fra et byrå som etterforsker en forbrytelse, vil Adobe bevare daværende eksisterende kundedata i 90 dager i påvente av mottak av gyldig juridisk forespørsel.

I det omfang dette ikke er i strid med ufravigelig lov, skal disse brugerbetingelser reguleres og fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i staten Missouri i USA uden hensyn til de regler om lovvalg, og ethvert retsskridt i henhold til disse brugerbetingelser skal foretages ved den føderale domstol i Eastern District of Missouri eller den statslige domstol i St. Louis County, Missouri.
I den grad dette ikke er i strid med ufravikelig lov, skal disse vilkårene for bruk reguleres og tolkes i overensstemmelse med lovgivningen i staten Missouri i USA uten hensyn til regler om lovvalg, og ethvert rettslig skritt i henhold til disse vilkårene for bruk skal foretas ved den føderale domstolen i Eastern District i Missouri eller den statlige domstolen i St. Louis County, Missouri, USA.

Ethvert retsskridt eller behandling som følge af eller i forbindelse med en Aftale, et Tilbud eller disse Betingelser, der ikke kan løses ved forhandling inden tredive(30) dage efter enhver af Parternes meddelelse om, at der er en uoverensstemmelse, vil udelukkende blive anlagt for Sø- og Handelsretten i København, Danmark, såfremt Signify altid kan indlede enhver sag mod Kunden for enhver anden kompetent domstol.
Ethvert søksmål eller rettsprosess som oppstår som en konsekvens av eller i forbindelse med en Avtale, et Tilbud eller disse Vilkårene, som ikke kan forlikes ved hjelp av lojale forhandlinger innen tretti(30) dager etter varsel fra den ene eller andre Parten om at det eksisterer en konflikt, skal utelukkende fremmes for en Norsk domstol, med det forbehold at Signify alltid er berettiget til å fremme enhver sak eller rettsprosess mot Kunden for enhver annen stedlig kompetent domstol.

Hvordan man bruger "retsskridt" i en Dansk sætning

ShareCase forbeholder sig ret til at slette indhold på hjemmesiden og til at tage yderligere retsskridt såfremt nødvendigt. 5.

Myndighederne har ikke anset tabet vedrørende selskabet E for fradragsberettiget, idet der ikke er foretaget nogen form for retsskridt mod ovenstående virksomhed.

Danske myndigheder kan ikke bemyndige en fremmed stat til retsskridt på den danske stats vegne'.

Efter praksis kan fradrag ikke betinges af, at debitor er erklæret konkurs eller at uerholdeligheden er konstateret ved andre retsskridt.

Således kan tabsfradrag foretages, selv om uerholdeligheden ikke er konstateret ved forgæves udlæg eller andre retsskridt.

Fristen blev afbrudt ved skyldnerens erkendelse eller ved påbegyndelse af retsskridt, typisk indlevering af stævning.

Det kan derfor være en langvarig proces at få betaling fra en simpel kautionist, og det kræver retsskridt.

Dette omfatter dog ikke omkostninger til retsskridt og ekspertråd.

Fristen afbrydes ved skyldnerens erkendelse eller ved påbegyndelse af retsskridt, typisk indlevering af stævning.

Hvordan man bruger "rettslige skritt, juridisk forespørsel" i en Norsk sætning

Ingen rettslige skritt har blitt tatt.

Al-Menhali har varslet rettslige skritt etter pågripelsen.

Rettslige skritt eller offentlig kritikk fra Forbrukertilsynet.

Samtidig varsles rettslige skritt mot produsenten.

Det kan iverksettes rettslige skritt mot deg.

dig varsles rettslige skritt mot produsenten.

Tar rettslige skritt mot Polens domstolsreform.

Rettslige skritt medfører mye ekstra omkostninger.

Proxy.sh publiserer en daglig gjennomsiktighetsrapport som viser enhver garanti og juridisk forespørsel de mottar.

Vi behandler enhver juridisk forespørsel angående dine ansatte. • Kontrakter.