Hvad Betyder RETTEN TIL AT ACCEPTERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• retten til å akseptere
• retten til å godta

Eksempler på brug af Retten til at acceptere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi har retten til at acceptere tilbudet indenfor denne tidsperiode.
Vi har rett til å akseptere tilbudet innen denne fristen.

I mellemtiden kæmper udenlandske kasinoer for retten til at acceptere gamblere fra USA.
I mellomtiden strever utenlandske casino for retten til å akseptere spillere fra Amerika.

Vi forbeholder os retten til at acceptere eller afvise videoer, fordi de efter vores skøn giver en skuffende oplevelse.
Vi forbeholder oss retten til å godta eller avslå enhver video som etter vårt skjønn gir en skuffende opplevelse.

Hvis du laver en krav af andre årsager, forbeholder vi os retten til at acceptere eller ikke restitution.
Hvis du gjør et krav for noen annen grunn, forbeholder vi oss retten til å godta eller ikke tilbakebetaling.

Forbeholder sig retten til at acceptere(helt eller delvist) eller afvise denne anmodning uden varsel og yderligere forklaring.
Forbeholder seg retten til å akseptere(helt eller delvis) eller avslå nevnte anmodning uten forvarsel eller forklaring.

Virksomheden vil gøre alt, inden for rimelighedens grænser, for at arbejde med disse resultater som det korrekte resultat, men bevarer retten til at acceptere, afvise eller delvist acceptere resultaterne, for eksempel i tilfælde af Force Majeure.
Selskapet vil gjøre alt innenfor rimelighetens grenser for å bruke disse resultatene som det korrekte utfallet, men forbeholder seg retten til å akseptere, avvise eller delvis akseptere resultatene, for eksempel i en Force Majeure situasjon.

Yoopies forbeholder sig retten til at acceptere eller afvise registreringer, hvis de ikke overholder disse vilkår og betingelser.
Yoopies forbeholder seg retten til å godta eller nekte enhver registrering dersom ikke disse Generelle Vilkår og Betingelser ikke overholdes.

Retten til at acceptere eller afvise behandling, men især retten til at nægte sterilisation, elektrochok behandling, insulinchok, lobotomi(eller enhver anden psykokirurgisk hjerneoperation), aversionsterapi, narkoseterapi, dyb søvn behandling og ethvert stof, der frembringer uønskede bivirkninger.
Rett til å akseptere eller nekte behandling, men spesielt rett til å nekte sterilisering, elektrosjokkbehandling, insulinsjokk, lobotomi(eller enhver annen psykokirurgisk hjerneoperasjon), aversjonsterapi, narkoterapi, dyp søvn-terapi og ethvert stoff som gir uønskede bivirkninger.

Værten forbeholder sig retten til at acceptere en booking afhængig af tilgængelighed.
Verten forbeholder seg retten til å akseptere en bestilling avhengig av tilgjengelighet.

Foliactive forbeholder os retten til at acceptere eller afvises enhver bestilling uden synligt grundlag og binder os til at oplyse Dem i fald dette skulle være tilfældet.
Foliactive forbeholder seg retten til å akseptere eller avslå enhver bestilling uten noen åpenbar grunn, men lover å informere kunden dersom en slik situasjon oppstår.

Selskabet forbeholder sig endvidere retten til at acceptere visse betalingsmidler kun omfattet af opfyldelsen af visse betingelser.
Selskapet reserverer seg også retten til å akseptere betalingsmetoder etter oppfyllelse av egne vilkår.

Bet365 forbeholder sig retten til at acceptere eller afvise ethvert væddemål efterspurgt på enhver turnering eller marked eller væddemålstype, som er inkluderet i funktionen Byg væddemål.
Bet365 forbeholder seg retten til å akseptere eller avslå forespørsler om spill for hvilken som helst turnering eller marked eller spilltype som er inkludert i«Lage et spill»-funksjonen.

Selskabet forbeholder sig endvidere retten til at acceptere visse betalingsmidler kun omfattet af opfyldelsen af visse betingelser.
Selskapet forbeholder seg også retten til å godta visse betalingsmetoder bare hvis visse vilkår oppfylles.

Bet365 forbeholder sig retten til at acceptere eller afvise alle væddemål/indsatser anmodet på en hvilken som helst sportsgren, turnering, marked eller væddemålstype, som er inkluderet i Luk væddemål-funktionen.
Bet365 forbeholder seg retten til å akseptere eller avvise ethvert spill/veddemål/innsats som er etterspurt, for enhver sport, konkurranse, marked eller spilltype som er inkludert i Avslutt spill-funksjonen.

Selskabet forbeholder sig endvidere retten til at acceptere visse betalingsmidler kun omfattet af opfyldelsen af visse betingelser.
Selskapet forbeholder seg også retten til å godta visse betalingsmetoder kun etter at visse vilkår oppfylles.

Selskabet forbeholder sig endvidere retten til at acceptere visse betalingsmidler kun omfattet af opfyldelsen af visse betingelser.
Vi forbeholder oss også retten til å godkjenne enkelte betalingsmetoder kun etter oppfyllingen av visse krav.

Bemærk, at Canon forbeholder sig retten til at acceptere ansøgere efter eget skøn og uden unødig diskrimination, at afvise enhver ansøger, Canon med rimelighed anser for at være uegnet.
Vær oppmerksom på at Canon forbeholder seg retten til å godta søkere etter eget skjønn og, med unntak av ved tilfeller av diskriminering, til å avvise alle søkere som de med rimelig grunn mener er uegnet.

Den mest kritiske del af afgørelsen er afslaget for Retten til at acceptere kompetencen arten af stof, i henhold til bestemmelserne i internationale traktater er gældende, der var en bilateral investeringsaftale(”BIT”) mellem Grækenland og Slovakiet, og ICSID-konventionen.
Den mest kritiske delen av vedtaket er avslag av domstolen å akseptere jurisdiksjon natur saken, i henhold til bestemmelsene i internasjonale traktater er aktuelt, som var en bilateral investeringsavtale("BIT") mellom Hellas og Slovakia, og ICSID-konvensjonen.

Fabrikanten forbeholder sig ret til at acceptere eller afvise en fejlrapport.
Produsenten forbeholder seg retten til å akseptere eller benekte en feilrapport.

Sælger har ret til at acceptere ordren inden for fem arbejdsdage.
Selgeren har rett til å godta pålegget innen fem virkedager.

Blandis forbeholder sig ret til at acceptere eller afvise ansøgeren uden at skulle give nogen forklaring eller grund til at..
Blandis forbeholder seg retten til å akseptere eller avvise søkeren uten å gi noen forklaring eller grunn til at.

Mennesker med obstruktiv søvnapnø kan have en ret til at acceptere de risici for deres helbred at nægte behandling udgør;
Personer med obstruktiv søvnapné kan ha rett til å akseptere risiko for deres helse som nekter behandling positurer;

På baggrund af denne tanke i regulatoren en sammenligning af de tv-og MTS forkerte, der giver ret til at acceptere illoyal reklame.
Basert på denne tanken i regulatoren en sammenligning av satellitt-TV-sendinger og MTS feil, som gir rett til å akseptere urettferdig reklame.

ID har ret til at acceptere kontraktens tilbud(ordren) hos kunden inden for syv arbejdsdage efter modtagelsen.
Id har rett til å godta kontraktsbudet(kundens ordre) innen syv virkedager etter mottak.

Når du accepterer brugsbetingelserne, foregår denne accept på vegne af den licenstager, som du repræsenterer, og du skal sikre, at du har ret til at acceptere brugsbetingelserne på vegne af licenstageren.
Når du godtar vilkårene for bruk, gir du samtykket på vegne av lisenstakeren du representerer, og du må sørge for at du har rett til å godta vilkårene for bruk på vegne av lisenstakeren.

Vi giver dig ret til at acceptere disse cookies og vores privacy policy ved enten at klikke på linket accept nederst på siden eller ved at rulle ned i stedet, engang accepteret dit svar vil blive husket i 1 måned og privatliv oplysninger nederst på hjemmesiden vil forsvinde, efter en måned politikken bar privatliv vises igen og igen bede dig om at bekræfte, hvis du accepterer vores fortrolighedspolitik.
Vi gir deg rett til å godta disse informasjonskapslene og våre retningslinjer for personvern enten ved å klikke på aksept linken nederst på siden eller ved å rulle ned i stedet, gang akseptert svaret vil bli husket for en måned og personvernet informasjonslinjen nederst på området vil forsvinne, etter en måned personvern bar vil dukke opp igjen og igjen be deg om å bekrefte om du godtar vår personvernpolitikk.

Fabrikanten forbeholder sig ret til at acceptere eller afvise en fejlrapport.
Produsenten forbeholder seg retten til å godkjenne eller avslå en feilrapportering.

Hvis servicen bliver brugt på vegne af en juridisk enhed, vil vi antage, at den person, der har adgang til hjemmesiden og/eller servicen er autoriseret og har ret til at acceptere disse betingelser på vegne af den enhed, personen repræsenterer.
Hvis tjenesten blir brukt på vegne av en juridisk enhet, vil vi anta at personen som har tilgang til nettstedet og/eller tjenesten er autorisert og har myndighet til å akseptere disse Betingelsene på vegne av enheten han eller hun representerer.

Hotellerne forbeholder sig retten til ikke at acceptere reservationer.
Hotellene forbeholder seg retten til å ikke akseptere reservasjoner.

Vi forbeholder os ligeledes retten til kun at acceptere bestillinger fra personer over 18 år.
Vi forbeholder oss imidlertid retten til kun å akseptere bestillinger fra personer over 18 år.

Hvordan man bruger "retten til at acceptere" i en Dansk sætning

august skal registrarer betale for retten til at acceptere et domæne.

Jeg forbeholder mig retten til at acceptere andre bookinger, såfremt ejer ikke svarer på relevante spørgsmål med henblik på at få bookingen bekræftet.

Firmaet forholder sig retten til at acceptere eller afvise enhver annoncør eller reklame uden nogen speciel grund. 6.

Når klientens sag fremsendes til STORM Advokatfirma, forbeholder vi os retten til at acceptere eller afvise enhver henvendelse uden begrundelse.

GCI forbeholder sig retten til at acceptere sponsorering fra ethvert firma, medmindre andet er fastsat i en kontrakt med en partner. 6.1.

Vi forbeholder os retten til at acceptere eller afslå enhver ordre til enhver tid.

Teknisk set kan man skrive en amicus kort; få retten til at acceptere en kort, men gives baseret på det særlige rets forretningsorden.

Hvordan man bruger "retten til å akseptere, retten til å godta" i en Norsk sætning

Diverse Utbygger forbeholder seg retten til å akseptere eller forkaste ethvert bud/kjøpstilbud.

Produsenten forbeholder seg retten til å akseptere eller benekte en feilrapport.

Vi forbeholder oss imidlertid retten til å akseptere eller forkaste enhver søknad.

forbeholder seg retten til å godta eller avvise noen oppføringer.

Oppdragsgiver forbeholder seg retten til å godta eller forkaste ethvert tilbud.

Tilbyder forbeholder seg videre retten til å akseptere for sent innkomne aksepter.

Verten forbeholder seg retten til å akseptere en bestilling underlagt avaliability.

Eier forbeholder seg retten til å akseptere eller forkaste etthvert bud !

Statskog selger i utgangspunktet eiendommene til høystbydende, men vi forbeholder oss retten til å godta eller forkaste ethvert bud.

Utbygger forbeholder seg retten til å akseptere og forkaste ethvert bud/kjøpetilbud på fritt grunnlag.