Hvad Betyder RETTER BLIKKET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• retter blikket

Eksempler på brug af Retter blikket på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han retter blikket mod Kristus og evangeliet.
Han retter blikket mot Kristus og evangeliet.

Du åbner dit hjerte og retter blikket mod os andre.
Du åpner hjertet ditt og retter blikket også mot andre.

Og retter blikket mod det som Gud har besluttet og åbenbaret om vor frelse.
Og retter blikket mot det som Gud har besluttet og åpenbart om vår frelse.

Det er de samme problemer der rapporteres om, næsten uanset hvor man retter blikket hen.
Det er de samme problemene som rapporteres, uansett hvor man retter blikket.

Den anden artikel retter blikket mod børns deltagelse i puslespilsaktiviteter.
Den andre artikkelen retter blikket mot barns deltakelse i puslespillaktiviteter.

Vi standser ger manernes evige togter mod syd og vest i Europa og retter blikket mod landet i øst.
Vi stopper det evigvarende germanske toget mot Sør- og Vest-Europa og retter blikket mot landet i øst.

Citroën retter blikket mod fremtiden med C3 Lumière, som bebuder en fremtidig seriemodel.
Citroën retter blikket mot fremtiden med konseptbilen C3 Lumière, som viser vei mot en fremtidig produksjonsmodell.

Da kan hjertet fuldstændigt forgå- om det alene retter blikket mod det det kan se med sine øjne.
Da kan hjertet fullstendig forgå- om det bare retter blikket mot det det kan se med sine øyne.

Når man retter blikket mod den, kan man passende tænke på, at lyset blev udsendt på et tidspunkt, da vores abelignende forfædre stadig vandrede rundt på de afrikanske sletter.
Når man retter blikket mot den, kan man jo tenke på at lyset ble sendt på et tidspunkt da de apeliknende forfedrene våre fortsatt vandret rundt på de afrikanske slettene.

Vi standser det evige germanertog mod syd og vest i Europa og retter blikket mod landet i øst(Rusland).
Vi stopper det evigvarende germanske toget mot Sør- og Vest-Europa og retter blikket mot landet i øst.

Læg mærke til her hvordan Herrens Ånd retter blikket tilbage til Israels trældomstid i Egypten, når han taler om"åget som tyngede dem, staven over deres skuldre og kæppen som drev dem!"!
Legg merke til her hvordan Herrens Ånd retter blikket tilbake til Israels trelldomstid i Egypt, når han taler om«åket som tynget dem, staven over deres skuldre og kjeppen som drev dem»!

Oktober Etter en lang og innholdsrik sesong 2 for Saga Oseberg er det på tide at vi retter blikket utover og får nye Læs mere VEDTÆGTER.
Oktober Etter en lang og innholdsrik sesong 2 for Saga Oseberg er det på tide at vi retter blikket utover og får nye.

Men da den skurkagtige femme fatale Doronjo retter blikket mod den legendariske Kranium-sten får Yatterman problemer- den kan nemlig få tiden til at gå i stå og verden til at gå op i røg!
Men når den skurkeaktige femme fatale Doronjo retter blikket mot den legendariske hodeskalle-stenen fatter Yatterman trøbbel- den kan nemlig få tid til å stoppe og verden til å gå opp i røyk!

For vor trængsel, som er let og som bare varer en kort stund, virker for os en endda mere overstrømmende og evig fylde af herlighed, 18 idet vi ikke retter blikket på de synlige ting, men på de usynlige.
For vår trengsel, som er lett og som bare varer en kort stund, virker for oss en enda mer overstrømmende og evig fylde av herlighet, idet vi ikke retter blikket på de synlige ting, men på de usynlige.

Hvis man går udenfor og retter blikket opad i stedet for nedad, er der en smuk udsigt til de to snedækkede toppe på Ararat-bjerget, som befinder sig ovre på den anden side af grænsen til Tyrkiet.
Hvis man går utenfor og retter blikket oppover i stedet for nedover, er det flott utsikt til de to snødekte toppene på Ararat-fjellet, som ligger på den andre side av grensen til Tyrkia.

På vej tilbage til hotellet, gør vi stop på saltsletten og retter blikket mod horisonten for at nyde den smukke solnedgang.
På vei tilbake til hotellet gjør vi stopp på saltsletten og retter blikket mot horisonten for å nyte den vakre solnedgangen.

Hvis man går udenfor og retter blikket opad i stedet for nedad, er der en smuk udsigt til de to snedækkede toppe på Ararat-bjerget, som befinder sig ovre på den anden side af grænsen til Tyrkiet.
Hvis man går ut og retter blikket oppover i stedet for nedover, er det en vakker utsikt mot de to snødekte tindene på Ararat-fjellet, som befinner seg over på den andre siden av grensen til Tyrkia.

Baseret på GPS-position, individuelle præferencer og andet information som handlelisten får man«on-the-go»-information om aktuelle tilbud i de butikker, man passerer, projiceret direkte i linsen, eller den optimale rute for at gå igennem alle butikker på hurtigst mulig tid og produktinformation på alle varer når man retter blikket mod dem.
Basert på GPS-posisjon, individuelle preferanser og annen informasjon som handlelisten får man«on-the-go»-informasjon om aktuelle tilbud i de butikkene man passerer projisert direkte i linsen, den optimale ruten for å gå innom alle butikker på raskest mulig tid og produktinformasjon på alle varer man retter blikket mot.

Men i samme grad han retter blikket mod muligheden for at blive anerkendt blandt de fornemme og opnå en stor økonomisk belønning, fortoner det sig stadigt mere urimeligt, at denne vej er lukket for ham.
Men i samme grad han retter blikket mot muligheten for å bli anerkjent blant de fornemme og oppnå en stor økonomisk belønning, fortoner det seg stadig mer urimelig at denne vei er lukket for ham.

Nu har de angiveligt rettet blikket mod Leroy Sane.
Nå har klubben angivelig rettet blikket mot Luis Nani.

Men tør man rette blikket mod udlandet, får virksomheden mulighed for at drage nytte af de mange IT-specialister, der er at finde i nærområdet.
Men tør man rette blikket mot utlandet, får virksomheten mulighet til å dra nytte av de mange IT-spesialistene som finnes i nærområdet.

Nej, du må slå ind på en helt ny vej, du må rette blikket mere på loven end på Kristus, du må selv engagere dig, blive aktiv osv.
Nei, du må slå inn på en helt ny vei, du må rette blikket mer på loven enn på Kristus, du må selv engasjere deg, bli aktiv osv.

Det strider altså delvis mod Furleys konklusion, som siger, at man ikke skal rette blikket mod målmanden.
Det strider altså delvis med Furleys konklusjon, som sier at man ikke skal rette blikket mot keeperen.

Resultateterne afslørede, at selv om der var mindre forskelle på, hvor henholdsvis kvinder og mænd rettede blikket, var det hovedsaglig det samme område, som modtog størst opmærksomhed.
Resultatet viste at selv om det var noen små forskjeller mellom hvor menn og kvinner rettet blikket, var det i all hovedsak det samme området som fikk størst oppmerksomhet.

Vil du slippe for tilbagevendende vedligeholdelse med plejeolie og lignende, skal du først og fremmest rette blikket mod bordplader i laminat, kompaktlaminat, Core, keramik, komposit og stål.
Hvis du vil slippe tilbakevendende vedlikehold med pleieolje og lignende, bør du først og fremst rette blikket mot benkeplater i laminat, kompaktlaminat, Core, keramikk, kompositt og stål.

Har du et ønske om at forlænge fornemmelsen af sommer lidt, kunne du rette blikket længere sydpå.
Har du et ønske om å forlenge fornemmelsen av sommer litt kan du rette blikket lengre sør.

Med tanke på alle vore rejsende, alle ansatte og selskaberne, som er berørt, er det glædeligt, at vi har opnået enighed, og at vi kan rette blikket fremad, siger Norwegians administrerende direktør Bjørn Kjos i en pressemeddelelse.
Med tanke på alle våre reisende, alle ansatte og selskapene som er berørt, er det gledelig at vi har oppnådd enighet og at vi kan rette blikket fremover, sier Norwegian-sjef Bjørn Kjos.

De mange, som i tidligere tider ville have revet huen af, når herremandens foged nærmede sig eller have korset sig, når præsten rettede blikket imod dem, holdt mund og så respektfulde ud, når et eller andet jødisk anliggende blev nævnt.
De mange som i tidligere tider ville ha revet lua av når herremannens fogd nærmet seg eller ha korset seg når presten rettet blikket imot dem, holdt munn og så respektfulle ut når et eller annet jødisk anliggende ble nevnt.

Drømmen om Eurovegas lever Den canadiske virksomhed Triple Five, som står bag flere af de største shopping centre i USA, har rettet blikket mod Costa del Sol i deres drøm om at opføre en europæisk ud….
Drømmen om Eurovegas lever Den kanadiske bedriften Triple Five, som står bak flere av de største shoppingsentrene i USA, har rettet blikket mot Costa del Sol i sin drøm om å….

Drømmen om Eurovegas lever Den canadiske virksomhed Triple Five, som står bag flere af de største shopping centre i USA, har rettet blikket mod Costa del Sol i deres drøm om at opføre en europæisk udgave af Las Vegas.
Drømmen om Eurovegas lever Den kanadiske bedriften Triple Five, som står bak flere av de største shoppingsentrene i USA, har rettet blikket mot Costa del Sol i sin drøm om å oppføre en europeisk utga….

Hvordan man bruger "retter blikket" i en Dansk sætning

Når vi skal hente frimodighed til at være disciple i hverdagen er det vigtigt at vi retter blikket mod Gud.

Vi retter blikket mod luksusmodellerne og den billigere udgave uden en masse dikkedarer.

Tags: NetværkLigestillingLedelse Er du kvinde, og går du efter en toplederstilling, er chancerne størst, hvis du retter blikket mod København.

Vi bryster os med rette af, at danske skoleelever er blandt verdens mest vidende, når vi retter blikket imod demokrati.

Vi retter blikket mod topmodellerne og den billigere udgave uden en masse omsvøb.

Litteratursiden retter blikket mod nord og prøver at finde ud af, hvad det er, der gør norsk litteratur så unik.

Artiklen er første del af en serie, der retter blikket mod dem, der har fundet løsninger på vigtige problemer.

Niels Pinborg er med på telefonen og han retter blikket mod Hugo Helmig, der sidste år ramte rock bottom i en vild coke-rus.

Gode nyheder for fynske dagblade Lidt mere lyst ser det ud, hvis man retter blikket mod de regionale dagblade.

Jeg retter blikket mod horisonten og ser skyerne sejle forbi.

Hvordan man bruger "retter blikket" i en Norsk sætning

Oppgavens forskningsspørsmål retter blikket mot komplekse forhold.

Forfatterne retter blikket mot den konkrete samfunnsutviklingen.

Senteret retter blikket også utenfor kraftsektoren.

Platon retter blikket østover, Aristoteles mot vest.

Røa retter blikket mot seriestart 23.

Les: Wago retter blikket mot havbruk.

Den retter blikket mot kommunismens gudløshet.

Vi, derimot, retter blikket mot øst.

Vel Piketty retter blikket mot ulikhet.

Det tredje forsok retter blikket mot Tyskland.