Hvad Betyder RETURNERER TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• returnerer til
• tilbake til

Eksempler på brug af Returnerer til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nomad returnerer til skibet.
Nomad returnerer til skipet.

Dette er Duncan-Charlie, returnerer til basen.
Dette er Duncan-Charlie, returnerer til basen.

Capa returnerer til luftslusen.
Capa returnerer til luftslusen.

Hvis den arbejdsløse returnerer til hjemlandet.
Om den utsendte arbeidstakere returnerer til hjemlandet.

Returnerer til håret deres naturlige skønhed.
Returnerer til håret deres naturlige skjønnhet.

Knappen Fortsæt returnerer til forrige side.
Knappen går tilbake til siste brukte side.

Returnerer til det oprindelige afgangssted kl. 17.00.
Returnerer til det opprinnelige avreisepunktet kl. 17.00.

Dette betyder, at luften, der returnerer til køkkenet, er 96,5% renset for mados.
Luften som føres tilbake til kjøkkenet er dermed 96,5 % renset for matos.

Vi tilbringer noget tid i denne enorme isverden, før vi returnerer til vores køretøj.
Vi tilbringer litt tid i denne enorme isverdenen før vi returnerer til vårt kjøretøy.

Strigoi returnerer til deres reder ved daggry.
Strigoi returnerer til redene sine ved daggry.

Vi tilbringer noget tid i denne enorme verden af is før vi returnerer til vores køretøj.
Vi tilbringer litt tid i denne enorme isverdenen før vi returnerer til vårt kjøretøy.

Apollo 14 returnerer til Jorden efter den tredje bemandede månelanding.
Apollo 14 returnerer til Jorden etter den tredje bemannede månelandingen.

Når vi forlader Ny-Ålesund, fortsætter vi sydover langs kysten og returnerer til Isfjorden.
Når vi forlater Ny-Ålesund, fortsetter vi sørover langs kysten og returnerer til Isfjorden.

Vi returnerer til Tbilisi, hvor I på egen hånd kan udforske det georgiske køkken.
Etterpå drar vi tilbake til Tbilisi, der dere på egen hånd kan utforske det georgianske kjøkkenet.

Vi leverer det rigtige udstyr til dig, som du efter afslutningen på måletiden returnerer til os.
Vi leverer rett utstyr til deg som du etter måletidens slutt returnerer til oss.

Alle typer er vand, der returnerer til jord- og havoverfladen, hvorfra det tidligere er fordampet.
Alle typene er vann som returnerer til jord- og havoverflaten, som det før har fordampet fra.

Hvis du vil fjerne flere handlinger skal du vælge, Fortryd indtil filen returnerer til hvad du tidligere havde.
Hvis du vil fjerne mer enn én handling, velger du Angre til filen returnerer til det du tidligere hadde.

Fokus returnerer til det sted, hvor du var nået til, så du aldrig behøver at starte fra toppen af siden.
Fokus kommer tilbake til der du var, slik at du slipper å starte fra toppen av siden.

Forklaringen på dette er sandsynligvis, at de, der klarer sig dårligt på gaderne, hurtigere returnerer til hjemlandet.
Forklaringen på dette er sannsynligvis at de som klarer seg dårlig på gaten, raskere returnerer til hjemlandet.

Den iltet blod returnerer til den venstre side af hjertet og pumpes til resten af kroppen.
Den oksygenrikt blod tilbake til venstre side av hjertet og pumpes til resten av kroppen.

Dine juridiske og kontraktmæssige forpligtelser over for betaler for ethvert beløb, som du returnerer til betaler.
De juridiske og kontraktsmessige forpliktelsene overfor betaler for et hvilket som helst beløp du returnerer til betaler; og.

World Poker Tour returnerer til Malta for fem dage med solskin på Middelhavet øen fra 16th- 20th September 2012.
World Poker Tour returnerer til Malta for fem dager med sol på Middelhavet øya fra 16th- 20th September 2012.

Vi smager fire af gårdens vine, før vi returnerer til Chisinau, hvor resten af dagen er til fri afbenyttelse.
Vi smaker fire av gårdens viner før vi returnerer til Chişinau, der resten av dagen er til fri avbenyttelse.

Vi returnerer til Baku midt på eftermiddagen, hvor resten af dagen er afsat til oplevelser på egen hånd.
Vi returnerer til Baku midt på ettermiddagen, der resten av dagen er avsatt til opplevelser på egen hånd.

Fjorden bruges også som transportvej, når skibene returnerer til verdensmarkedet med færdigproduceret metal fra samme havn.
Fjorden brukes også som transportvei når skipene returnerer til verdensmarkedet med ferdigprodusert metall fra samme havn.

Pokerfest returnerer til PartyPoker denne December til Micro Turbo Edition en perfekt forfremmelse til rekreative spillere i løbet af julen.
Pokerfest tilbake til PartyPoker i desember for mikro Turbo Edition en perfekt kampanje for rekreasjons-spillere i løpet av høytiden.

Gladiator Forfremmelse returnerer til Party Poker i december 2015 opt-in for at deltage i udfordringen og vind op til$ 4.000 i kontanter.
Gladiator Opprykk tilbake til Party Poker i desember 2015 opt-in for å delta i utfordringen og vinne opp til$ 4000 i kontanter.

Når de returnerer til et EU land vil de blive behandlet som ikke-unionsvarer og vil derfor blive genstand for toldkontrol på samme måde som alle andre fartøjer, der kommer fra et tredje land.
Når de kommer tilbake til EU, blir de behandlet som ikke-EU-varer og vil bli underlagt tollkontroller på samme måte som ethvert annet fartøy som kommer fra et tredjeland.

Vil I returnere til LaGuardia?
Må dere tilbake til LaGuardia?

UDGANG- ren luft returneres til miljøet.
UTBLÅSING- ren luft tilbake til omgivelsene.

Hvordan man bruger "returnerer til" i en Dansk sætning

De trækkende storke returnerer til deres fødeområde i løbet af foråret og Sjælland udgør er bropunkt på deres trækvej.

Nemt når SAS-flyet vel at mærke lander på Færøerne og ikke returnerer til København på grund af den drilske tåge eller vind.

Da gruppen hastigt returnerer til moderskibet – er de glade for at have overlevet – men de er de ikke længere alene.

Skibet sejler tilbage gennem Inside Passage og returnerer til Vancouver igen efter 7 dages fantastisk krydstogt i Alaska.

Bemærk, at frokost er inkluderet undervejs og at vi returnerer til Sanur sidst på eftermiddagen.

Børnene sejles ind til havnen om søndagen og returnerer til deres forældre om torsdagen.

Nu kræver avisen på lederplads, at Snowden retsforfølges som spion i USA, hvis han returnerer til sit hjemland.

Det skal forhindre, at de returnerer til Frankrig og begår terror.

En lækker dessert slutter en uforglemmelige aften af, inden I returnerer til molen og bliver kørt tilbage til jeres hotel.

Vi returnerer til udgangspunktet ved eftermiddagstid, hvor der vil være noget forfriskende at drikke og lidt mad at køre hjem på.

Hvordan man bruger "returnerer til" i en Norsk sætning

Zelda returnerer til jul - Gamer.no Zelda returnerer til jul 16.

Gasten returnerer til Klepp og skipperen returnerer til en mer uviss framtid.

Kratos returnerer til PSP? - Gamer.no Kratos returnerer til PSP? 2.

før den returnerer til innstilte verdier.

Microsoft Edge returnerer til standardbildene sine.

Pijus Marcinkevicius returnerer til Bergsøy! - Vestlandsnytt Pijus Marcinkevicius returnerer til Bergsøy!

Havku returnerer til gamle trakter. | leikeland Havku returnerer til gamle trakter.

Tiemoue Bakyoko (Monaco) returnerer til Monaco.

Mapou Yanga-Mbiwa (f) returnerer til laget.

tideverv hvor han returnerer til Mordor.