Eksempler på brug af Returnerer til på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg returnerer til Paris.
Jeg vender tilbage til Paris.Oppdrag fullført. Returnerer til basen.
Mission fuldført. Vender tilbage til basen.Capa returnerer til luftslusen.
Dette er Duncan-Charlie, returnerer til basen.
Dette er Duncan-Charlie, returnerer til basen.Nomad returnerer til skipet.
Nomad returnerer til skibet.Det er på tide at Han returnerer til verden.
Tiden er kommet, hvor Han vender tilbage til denne verden.Returnerer til sin gamle arbeidsplass.
Vender tilbage til sit gamle job.Alle båter returnerer til"Wavekrest".
Alle både tilbage til Wavekrest.Returnerer til håret deres naturlige skjønnhet.
Returnerer til håret deres naturlige skønhed.Når jødene returnerer til Sion…".
Når jøderne vender tilbage til Zion…".Jeg returnerer til mitt andre hjem«.
Jeg vender tilbage til mit andet hjem.".Før han igjen returnerer til Iran.
Igen, hvis han vender tilbage til Iran.D1 returnerer til sin linje etter hver kamp.
D1 vender tilbage til deres linje efter hver kamp.Om den utsendte arbeidstakere returnerer til hjemlandet.
Hvis den arbejdsløse returnerer til hjemlandet.Strigoi returnerer til redene sine ved daggry.
Strigoi returnerer til deres reder ved daggry.Vi tilbringer litt tid i denne enorme isverdenen før vi returnerer til vårt kjøretøy.
Vi tilbringer noget tid i denne enorme isverden, før vi returnerer til vores køretøj.Bra, vi returnerer til basen.
Godt, vi vender tilbage til basen.Når vi forlater Ny-Ålesund,fortsetter vi sørover langs kysten og returnerer til Isfjorden.
Når vi forlader Ny-Ålesund,fortsætter vi sydover langs kysten og returnerer til Isfjorden.Mighty Duck' returnerer til flokken.
Mighty Duck' vender tilbage til flokken.Returnerer til det opprinnelige avreisepunktet kl. 17.00.
Returnerer til det oprindelige afgangssted kl. 17.00.Nei! Gelflinger returnerer til Thra når de dør.
Nej! Gelflinger vender tilbage til Thra, når de dør.Returnerer til opprinnelig avreisested(mellom kl. 19.00 og 21.00).
Vender tilbage til oprindelige udgangspunkt(mellem kl. 19.00 og 21.00).Ross-gjengen returnerer til Camp Kikiwaka!
Ross-børnene vender tilbage til sommerlejren Camp Kikiwaka!Når du er ferdig,trykker du på Ctrl+ D for å avslutte filen og returnerer til spørringen.
Når du er færdig,skal du trykke på Ctrl+ D for at afslutte filen og vende tilbage til prompten.Kapteinen returnerer til moderklubben.
Licensen går tilbage til moderklubben.Utover dette er det også morsomt å tenke på at produktene har hatt et tidligere liv på landsveien; rullet tusentalls mil- kanskje først i Europa, også i midtøsten før de returnerer til Europa som krukker og å kjøpe gummikurver fra Dacarr.
Samtidig er det da også rigtig sjovt at tænke sig, at ens kurv har haft et tidligere liv på landevejene- måske først i Europa ogsenere i Mellemøsten- før de kommer til Danmark som trendy potter og kurve.Hun returnerer til åstedet. Beklager. Hei.
Hun vender tilbage til gerningsstedet. Undskyld. Hej.Men jeg har tro på at situasjonen løser seg når jeg returnerer til Spania, sier Costa ifølge Globoesporte.
Men jeg tror på, at situationen vil løse sig, så jeg kan vende tilbage til Spanien, udtaler Costa via Globoesporte.Strigoi returnerer til redene sine ved daggry.
Strigoier, som vender tilbage til reden ved daggry i hundredvis.GGT returnerer til normal når hovedbrudd er eliminert.
GGT vender tilbage til normal, når hovedbruddet fjernes.
