Hvad Betyder RETVISENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• rettvisende
• riktig
• nøyaktig
• rettferdig
• korrekt
• sant
• riktige
• nøyaktige
• korrekte
• pålitelige

Eksempler på brug af Retvisende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Er de retvisende?
Er de riktige?

Det er ikke sikkert, at følelsen er retvisende.
Men det er ikke sikkert at følelsen er riktig.

Det er den mest retvisende beregning.
Dette er mest rettferdig utregning.

Et mere retvisende resultat havde været en sejr på 4-3 til os.
Et mer rettferdig resultat hadde vært noe sånt som 4-3.

Farven er noget mere retvisende på dette billede.
Fargen er mer riktig på dette bildet.

Overflademålinger alene anses ikke som tilstrækkeligt retvisende.
Overflatemålinger alene anses ikke som tilstrekkelig pålitelige.

Er mindre retvisende end de alternative metoder.
Dette gjør at den er mindre nøyaktig enn alternative metoder.

Resultatet er et ærligt og retvisende lydbillede.
Resultatet er et ærlig og rettferdig lydbilde.

Retvisende pengestrømsanalyse på sekunder med kunstig intelligens.
Rettvisende kontantstrømanalyse på sekunder med kunstig intelligens.

Så bør den data vel være så retvisende så muligt, ikke?
Dataene må jo være så nøyaktige som mulig, ikke sant?

Gud ærer retvisende overbevisning, tro, uanset hvor den er placeret.
Gud ærer rettvisende overbevisning, tro, uansett hvor den er plassert.

Og han ser ingen grund til at så tvivl om, hvorvidt tallene er retvisende.
Hun ser ingen grunn til å tvile på at tallene er korrekte.

Vi har formået at skabe et mere retvisende sammenligningsgrundlag.
Det vi har oppnådd er å gi et mer rettferdig sammenligningsgrunnlag.

Derfor er betegnelsen“Det gyldnes snit” måske heller ikke helt retvisende.
Derfor er begrepet“Det Gyldne kutt” kan ikke være helt nøyaktig.

Vi har formået at skabe et mere retvisende sammenligningsgrundlag, siger Aalandslid.
Det vi har oppnådd er å gi et mer rettferdig sammenligningsgrunnlag, sier Aalandslid.

Efter Realkredit Danmarks opfattelse er publikationen korrekt og retvisende.
Etter Danske Capitals oppfattelse er publikasjonen korrekt og riktig.

År, hvilket betyder at den giver et ganske retvisende billede af omkostningerne forbundet med et lån.
År, noe som betyr at den gir et ganske rettvisende bilde av omkostningene forbundet med et lån.

Efter Realkredit Danmarks opfattelse er publikationen korrekt og retvisende.
Etter Danske Capital AS sin oppfattelse er publikasjonen korrekt og riktig.

Sidenhen er flicker index kommet til, som giver et mere retvisende billede ved komplekse spændingskilder.
Senere er Flimmer index kommet til, som gir et mer rettvisende bilde ved komplekse spenningskilder.

Alle rejsende er selv ansvarlige for at kontrollere, at deres visa er retvisende.
Alle reisende er ansvarlige for å kontrollere at visumene deres er korrekte.

Virksomheden har forpligtet sig til at give fyldestgørende, retvisende og præcise informationer i alle offentlige meddelelser.
Selskapet skal oppgi informasjon på en fullstendig, rettferdig og presis måte i all offentlig kommunikasjon.

Hagens Spring Group har grundigt søgt at sikre, at indholdet på dette website er korrekt og retvisende.
Hagens Spring Group har forsøkt å sikre at innholdet på dette nettstedet er riktig og sant.

De kalder det selv et broderskab, og det synes jeg, er mere retvisende, siger Michael Juul Eriksen.
De kaller det et brorskap, som jeg tror er mer riktig,» argumenterte Juul Eriksen.

Det er vores opfattelse, at den eksisterende information der benyttes til besvarelsen af problemstillingen er retvisende.
Dermed er vi trygge på at informasjonen som har blitt brukt for å besvare problemstillingene er korrekt.

Gennem vores kategorisering og vores gæstebøger, får I altså et meget retvisende billede af, hvad I kan forvente af sommerhuset.
Gjennom vår kategorisering og gjestebøkene får dere altså et veldig rettvisende bilde av, hva dere kan forvente av feriehuset.

Tilsættes vand til urinprøven, eller hvis store mængder vand indtages umiddelbart før prøven udføres, vil resultatet ikke være retvisende.
Vann tilsettes til urinprøven, eller dersom store mengder vann drikkes umiddelbart før testen utføres, vil produktet ikke være nøyaktig.

Når alt kommer til alt, er forbrugernes vurdering nok en af de mest retvisende indikationer af, hvorvidt et givent produkt er brugbart i praksis.
Tross alt, er forbrukernes vurdering trolig en av de mest rettvisende indikasjoner på hvordan et produkt er brukbart i praksis.

Derefter har Cowi vurderet Rambølls vurdering af risikoen og konkluderet, at den er retvisende,« siger han.
Deretter har Cowi vurdert Rambølls vurdering av risikoen og konkludert med at den er riktig, sier han.

Det vil på længere sigt give et mere retvisende billede af dit blodtryk, end at få taget det halvårligt hos lægen i uvante og måske stressende omgivelser.
Det vil på lengre sikt gi et mer rettvisende bilde av ditt blodtrykk enn å få tatt det halvårlig hos legen i uvante og kanskje stressende omgivelser.

Du accepterer kun at give aktuelle, fuldstændige, nøjagtige og retvisende oplysninger.
Du aksepterer å bare oppgi oppdatert, fullstendig, nøyaktig og korrekt informasjon.

Hvordan man bruger "retvisende" i en Dansk sætning

Huslejen skal være retvisende og afspejle markedsniveauet, så dine forældre må ikke sætte huslejen til at være et symbolsk beløb.

Ledelsesberetningen indeholder efter min opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.

Det er min opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret.

Alle har derfor en interesse i, at de data, der indberettes, giver et fyldestgørende og retvisende billede af den kommunale indsats på området.

Den retvisende køreplan er altid den du finder på Fynbus.dk.

Rekrutteringsvideoen skal give et retvisende billede af hvordan det er at være en del af jeres virksomhed.

Jeg har brug for at ministeren erkender, at det kvælstofregnskab, som er blevet lagt frem, ikke er retvisende.

Det skal nævnes, at den udbredte brug af alternative investeringer, gør historiske spredninger mindre retvisende.

I forhold til tallene så mener jeg, at de har været fuldt ud retvisende hele vejen igennem, sagde hun.

Og det er ikke en politisk beslutning, om man skal give et retvisende billede eller ej.

Hvordan man bruger "rettvisende, nøyaktig, riktig" i en Norsk sætning

Skipet styrer rettvisende 090 med 10 knop.

Det tok ganske nøyaktig tre timer.

Nyheter fra prosjektering til riktig sted.

Velg riktig passform for barnets aldersgruppe.

Min seok Kim med nøyaktig 3sek.

Merk: Deaktiver safe_mode for riktig arbeids.

Lyden holder ikke riktig samme kvalitet.

Kursen forandres til rettvisende seilt 042 o.

Effekten ble nøyaktig slik jeg ønsket.

Fra vorter: Den nøyaktig samme ordningen.