Hvad Betyder REVIR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• revir
• reviret
• territoriet
• området

Eksempler på brug af Revir på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nu er vi jo i et revir.
Nå er vi jo i et revir.

Mit gamle revir. Northampton?
Northampton?- Mine gamle jaktmarker.

Jeg har afmærket mit revir.
Jeg markerer reviret mitt.

I tre revir er et af dyrene forsvundet.
I tre revir er et dyr forsvunnet.

Det er Quicksilvers revir.
Dette er Quicksilvers revir.

Man skifter revir i nogle år, og straks glemmer alle, hvordan loven fungerer.
Skift jaktmarker i noen år og alle glemmer Loven.

De vil passe pa° deres revir.
De beskytter reviret sitt.

Sølvryggens revir er et af de bedste men det grænser op til mindst otte andre gorillagrupper.
Denne sølvryggens revir er et av de beste. Men det deler grenser med minst åtte andre gorillagrupper.

Han markerede bare sit revir.
Han markerte bare sitt revir.

Overalt hvor væsner delte revir var det kun et spørgsmål om tid, før strid om ressourcer opstod.
Overalt deret dyrdelte revir med et annet,- var det kun et tidsspørsmål før kampen om ressurser begynte.

Det er jo dit naturlige revir.
Det er jo ditt naturlige habitat.

Som de fleste kattedyr lever rødlossen alene i sit revir, selv om nogle revirområder kan overlappe hinanden.
Som de fleste kattedyr lever rødgaupa ensom i reviret sitt, selv om noen revirområder kan overlappe hverandre.

Hun trængte ind på mit revir.
Hun trengte seg inn på området mitt.

Bevægede man sig ind på hans revir, og det bemærkede han.
Så var man inne på hans revir, han merket det.

Nu går du også ind på mit revir.
Nå begir du deg inn på mitt revir også.

Kastrerede hankatte, som er ude, har et revir på op til to kilometer, mens intakte katte kan have flere kilometer.
Kastrerte hanner som får være ute, har et revir på inntil to kilometer, mens ukastrerte katter kan ha flere mil.

Er du ikke lidt udenfor dit revir?
Er du ikke utenfor området ditt?

Naturligvis ser musestammen i naboreviret ikke med blide øjne på, at en anden stamme vil flytte ind i deres revir.
Musestammen i et nærliggende revir ser naturligvis ikke med blide øyne på at en annen stamme vil flytte inn i deres revir.

Canberra er dit naturlige revir.
Canberra er ditt naturlige habitat.

Hvis hunden for alvor begynder at vogte sit revir eller en eller anden genstand, kan der opstå store problemer, både i familien og i nabolaget.
Om hunden begynner å vokte sitt revir eller andre objekter på alvor, kan store problemer oppstå både i familien og i nabolaget.

Hvorfor? Jeg markerer mit revir.
Hvorfor? Jeg markerer territoriet mitt.

Reviret stopper deroppe, og da skovdækket stadig er intakt siger Hans, at der ikke har været trolde udenfor dette revir.
Reviret stopper her oppe, og siden dette dekket fortsatt er intakt, sier Hans at det ikke har vært noen troll utenfor dette reviret.

Vi må kun forsvare vores eget revir.
Vi får bare forsvare vårt eget revir.

En anden undersøgelse fandt, at hunner, især i den fertile periode, øgede deres revir om vinteren, mens hannerne flyttede reviret uden egentlig at øge det, noget der stemmer med flere tidligere undersøgelser.
En annen fant at hunner, særlig de som var forplantningsmessig aktive, utvida reviret sitt om vinteren, men at hanner bare bytta revir uten å utvide det, noe som samsvarte med et flertall av tidligere studier.

Jo mere mad en fri kat får hjemme, jo mindre revir.
Jo mer mat en fri katt får hjemme, jo mindre revir.

Det plejer mere at handle om revir og gæld.
Det høres søkt ut. Det handler oftest om revir og gjeld.

Artsfæller kan være negative over for at få endnu en stamme ind på deres revir.
Gnagere av samme art kan være negative til å få en stamme til i sitt revir.

Sverige har et hovedansvar for denne styrke, som har til formål at markere NATO's revir mod Rusland og sende kampstyrker verden rundt.
Sverige har et hovedansvar for denne styrken, som har til formål å markere NATOs revir mot Russland og å sende kampstyrker verden rundt.

Alle som har haft med dyr at gøre, ved at urinering betyder markering af revir.
Alle som har hatt med dyr å gjøre vet at urinering betyr markering av revir.

Hvis en af dem hører en anden hans kald, tror han, hans revir bliver invaderet.
Så hvis en av dem hører en annen hann, tror han at territoriet blir invadert.

Hvordan man bruger "revir" i en Dansk sætning

Side 5 6 REVIR - Alaska Kodiak Island ALASKA KODIAK ISLAND Fra Anchorage flyver du til byen Kodiak på Kodiak Island.

Revir - Tyskland Revirerne er statslige eller kommunale skove bestående af en blanding af løv- og nåletræer.

Et glimrende resultat som ligger indenfor det forsvarlige på et større revir.

ORNEN ER SKUDT PÅ VORT REVIR TÆT PÅ KALMAR, AF VORE JAGTLEJERE.

Har fået lov at jage med buen på et nyt revir.

På dette revir findes også en meget stor bestand af ringduer, der ofte i meget stort antal slår sig løs på de nysåede marker på egnen.

Flot indkvartering, lækkert revir og masser af gode bukke.

Knæk og bræk med dit nye revir.

Til højre i dette tilbud er der afbilledet nogle af de bukke, der er nedlagt på dette revir.

Står du i badekarret vil du stå midt i havørredens revir, mad og skjulested.

Hvordan man bruger "territoriet, reviret, området" i en Norsk sætning

Samtidig utvider du territoriet til gjengen din.

Hannen markerer reviret kun når han blir utfordret.

Klatresmettpara vernar territoriet sitt gjennom heile året.

Området heller noe mot sør øst.

Han forsvarer dessuten territoriet mot artsfrender.

Området har også mange varme kilder.

Området pukkes opp, klargjøres for stensetting.

Etablerte par forsvarer territoriet sitt hele vinteren.

Isen har låst området for båttrafikk.

Små området med naturlig vegetasjon finnes.