Hvad Betyder RUTINEMÆSSIG KONTROL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• rutinemessig kontroll
• rutinemessig inspeksjon
• rutinekontroll

Eksempler på brug af Rutinemæssig kontrol på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Spritbilist taget i rutinemæssig kontrol.
Fyllekjører stoppet i rutinekontroll.

Rutinemæssig kontrol er nødvendigt for at opdage huller og tegn på tandkødssygdomme.
Rutinemessige kontroller trengs for å finne hull eller tegn på plager i tannkjøttet.

Det skete i en rutinemæssig kontrol.
Det skjedde takket være rutinemessig kontroll.

På grund af det faktum, at nogle sygdomme i prostata ikke kan manifestere sig, skal mænd to gange om året gennemgå rutinemæssig kontrol hos lægen og testes.
På grunn av det faktum at noen sykdommer i prostata ikke kan manifestere seg, må menn to ganger i året gjennomgå rutinemessig kontroll hos legen og bli testet.

Fundet ved rutinemæssig kontrol af adenomyose.
Funnet på rutinemessig inspeksjon av adenomyose.

Manden blev stoppet ved en rutinemæssig kontrol.
Mannen ble stoppet i en rutinekontroll.

En forenklet metode til rutinemæssig kontrol af resultater efter behandling for stofmisbrug.
En forenklet metode til rutinemessig kontroll av resultater etter behandling for stoffmisbruk.

At belastningsforsøg ikke erstatter rutinemæssig kontrol.
Merk at den tekniske kontrollen ikke erstatter EU-kontroll.

Barnet anbefales rutinemæssig kontrol, hvilket indebærer levering af urin og blod til analyse.
Barnet anbefales rutinemessig inspeksjon, som innebærer levering av urin og blod til analyse.

Hvor ofte skal du gennemgå en rutinemæssig kontrol med en læge?
Hvor ofte trenger du å gjennomgå rutinemessig kontroll med en lege?

Og hvis vi går i sådanne forhold uden nogen form for sikkerhed og stil i lang tid, må du ikke forvente gode testprodukter under rutinemæssig kontrol hos lægen.
Men hvis vi leker under slike forhold uten sikkerhet og ventilasjon i lengre tid, må du ikke forvente gode testprodukter under rutinemessig kontroll hos legen.

Det blev opdaget under en rutinemæssig kontrol i fredags.
Dette ble oppdaget under en rutinemessig kontroll forrige fredag.

En undersøgelse af urinfloraens flora udføres af alle uden undtagelse, når der henvises til en venerolog eller en læge i urologisk afdeling under en rutinemæssig kontrol.
En studie på urinfloraens flora utføres av alle uten unntak når det henvises til en venerolog eller en lege i urologisk avdeling under rutinemessig kontroll.

Min faste læge fortalte mig derefter under en rutinemæssig kontrol, at jeg sandsynligvis bare havde allergier.
Min faste lege sa da til meg under en rutinemessig kontroll at jeg sannsynligvis bare hadde allergier.

Du behøver ikke nødvendigvis at se en læge, hvis du får et ben krampe alle nu og igen, men hvis du får dem ofte og de er alt for ulidelig, se din læge for en rutinemæssig kontrol op.
Du trenger ikke nødvendigvis trenger å se en lege hvis du får en etappe krampe nå og da, men hvis du får dem ofte og de er for uutholdelig, se din lege for en rutinemessig sjekk opp.

Behandlingen bør fortsætte i 6-18 måneder med rutinemæssig kontrol for thyroxin(T4) i blodet.
Behandlingen bør fortsette i minst 6 måneder og i opptil 18 måneder med rutinemessig kontroll av tyroksin(T4) i blodet.

Vi havde en anomali i kommunikationssystem Under en rutinemæssig kontrol.
Vi hadde en uregelmessighet i kommunikasjonssystemet… Under en rutine sjekk.

Volvo har grupperet adgangspunkterne og gjort det sikrere at få adgang til dem for rutinemæssig kontrol med henblik på at maksimere driftstiden og samtidig mindske risikoen for ubehagelige overraskelser.
Volvo har gruppert adkomstpunktene og gjort dem trygge å nå for å sikre regelmessige kontroller for å maksimere maskinens driftstid, samtidig som sjansen for overraskelser reduseres.

Letterman udholdte i 2000 en firdobbelt bypass-åbent hjertekirurgi efter en rutinemæssig kontrol opdagede, at han havde en blokeret arterie.
Letterman opplevde i 2000 en firedobbelt bypass åpen hjerteoperasjon etter at en rutinemessig kontroll oppdaget at han hadde en blokkert arterie.

Narconons undervisning om stoffer for gymnasieelever: Et ikke-randomiseret, kontrolleret forebyggelsesforsøg En forenklet metode til rutinemæssig kontrol af resultater efter behandling for stofmisbrug Metamfetamin-eksponering og kroniske sygdomme hos politibetjente: Signifikant forbedring med sauna-baseret afgiftningsterapi.
Narconons stoffutdannelseslæreplan for videregående elever: Et ikke-randomisert, kontrollert forebyggingstiltak En forenklet metode til rutinemessig kontroll av resultater etter behandling for stoffmisbruk Utsettelse for metamfetamin og kronisk sykdom hos politibetjenter: Signifikant forbedring med badstubasert avgiftningsterapi.

Sorten har en høj modstand mod de mest almindelige sygdomme, men det er nødvendigt at overholde vækstbetingelserne i tid og i de rigtige mængder til befrugtning, udføre rutinemæssig kontrol af planter og deres behandling ved de første tegn på udseende af pletter på blade og frugter.
Sorten har en høy motstand mot de vanligste sykdommene, men det er nødvendig å overholde vekstforholdene, i tid og i riktig mengde til gjødsel, utføre rutinemessig inspeksjon av planter og deres behandling ved de første tegnene på utseende av flekker på bladene og fruktene.

For at starte behandlingen af sygdommen i tide, gennemgå rutinemæssig kontrol med en læge mindst en gang om året.
For å starte behandlingen av sykdommen i tide, gjennomgå rutinemessig kontroll med en lege minst en gang i året.

Vi udfører rutinemæssige kontroller for at sikre os, at leverandørerne efterlever vores krav mht. eksempelvis forbudte azofarvestoffer, formaldehyder, ftalater og pH-værdi.
Vi utfører rutinemessige kontroller for å forsikre oss om at leverandørene etterfølger våre krav når det gjelder forbudte azofargestoffer, formaldehyder, ftalater og pH-verdier.

De mindre danske fartøjer såsom Diana-klassen patruljerer også året rundt i danske farvande hvor de er klar til at udøve politimyndighed til søs, tage olieprøver af miljøsyndere, søredning og rutinemæssige kontroller af skibsfarten i Danmark.
De mindre danske fartøyer såsom Diana-klassen patruljerer også året rundt i danske farvann hvor de er klar til å utøve politimyndighet til sjøs, ta oljeprøver av miljøsyndere, sjøredning og rutinemessige kontroller av skipsfarten i Danmark.

Fast del af den rutinemæssige kontrol.
Som en del av rutinemessige inspeksjoner.

Der udføres rutinemæssige kontrol for eventuelle rester af antibiotika i anlæg, hvor fisken har været medicineret.
Kontroll for mulige rester av antibiotika gjennomføres rutinemessig i anlegg der fisken har blitt medisinert.

HMO planer gør normalt et godt stykke arbejde med at dække rutinemæssige kontrol og vaccinationer.
HMO-planer gjør vanligvis en god jobb med å dekke rutinemessige kontroller og vaksinasjoner.

I de tidlige faser frembyder hiatal hernie ikke nogen symptomer hovedsagelig det er opdaget, når du besøger din læge for rutinemæssige kontrol.
I de tidlige fasene viser hiatal brokk ikke noen symptomer så det meste det er oppdaget når du går til legen din for en rutinekontroll.

I en sammenblanding bliver hun ved en rutinemæssig medicinsk kontrol tilfældigt kunstigt insemineret.
I en blanding blir hun ved et rutinemessig medisinsk kontroll tilfeldigvis kunstig inseminert.

I dag følges der ikke op på disse kvinder udover almindelig rutinemæssig seks-ugers kontrol efter fødslen.
I dag følges ikke disse kvinnene opp utover vanlig rutinemessig seksukers kontroll etter fødsel.

Hvordan man bruger "rutinemæssig kontrol" i en Dansk sætning

Kronelån er desuden registreret hos Finanstilsynet og underlagt rutinemæssig kontrol.

Næv net vurderer kvaliteten af de sagkyndiges arbejde gennem rutinemæssig kontrol af tilstandsrapporterne, jf. 12 i bekendtgørelsen nr. 20 at 12.

Der sker generelt ingen rutinemæssig kontrol og udskiftningen af personale og arbejdspres opleves som et problem, der er skyld i, at mange udviklingshæmmede ikke kommer til øjenlægen.

Der vil blive foretaget rutinemæssig kontrol af Deres D-vitaminniveau før behandlingen, da Deres niveau kan være meget lavt i de tidlige stadier af brystkræft.

I forbindelse med rutinemæssig kontrol af en kiosk i samarbejde med SKAT blev der truffet en Indisk statsborger der opholdt sig i Danmark på trods af et indrejseforbud.

En måned efter jeg kom hjem - i juni - fandt de en knude i forbindelse med en rutinemæssig kontrol.

Jernløse, Mørkøv – Holbæk Kl. 0400 standsede en hundepatrulje en personbil med henblik på rutinemæssig kontrol af fører og køretøjet.

Da patruljen kørte efter bilen for at lave en rutinemæssig kontrol, fortsatte bilen med høj fart og kørte ind på parkeringspladsen nord for Ølby S-station.

Det fremgår herudover, at Irmatorvet A/S opdagede sikkerhedsbristen i forbindelse med en rutinemæssig kontrol udført af selskabets interne it-sikkerhedsgruppe.

En rutinemæssig kontrol viser, at kortlægningen er en homomorfi af algebraer A og B.

Hvordan man bruger "rutinemessig inspeksjon, rutinekontroll" i en Norsk sætning

Rutinemessig inspeksjon minst en gang hvert annet år er nødvendig.

Ikke bruk andres ting, send en rutinemessig inspeksjon i tide av spesialister.

Rutinekontroll for livmorhalskreft og familieplanlegging er også inkludert.

For rutinemessig inspeksjon brukes prosedyren ikke.

Bedriftshelsetjenesten ved virksomheten gjennomførte imidlertid en rutinekontroll 28.

Derfor bør en voksen mann gjennomgå en rutinemessig inspeksjon hvert år.

Slottet melder: Under en rutinekontroll på Rikshospitalet tirsdag 15.

Det startet med en vanlig rutinekontroll hos legen.

Skjebnesvanger rutinekontroll Brown ble opprinnelig stoppet i en rutinekontroll.

Dette gjøres av barnelege som rutinekontroll første levedøgn.