Hvad Betyder RUTINETJEK på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• rutinesjekk
• rutinekontroll

Eksempler på brug af Rutinetjek på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er et rutinetjek.
Det er en rutinekontroll.

Normalt rutinetjek sker hver tiende flyvetime.
Normalt rutinevedlikehold skjer hver tiende flytime.

Det her er et rutinetjek.
Det er en rutinesjekk.

Det er et rutinetjek.- Hvad foregår der?
Det er en rutinekontroll.- Hva skjer?

Vi foretager et rutinetjek.
Vi gjør en rutinesjekk.

Det var et rutinetjek, da vi så lys derinde.
Det var en rutinesjekk, men vi så lys.

Det er bare et rutinetjek.
Det er bare en rutinesjekk.

Det var et rutinetjek, og Torvalds flippede ud.
Det var en rutinesjekk og Torvalds fikk panikk.

Det er kun et rutinetjek.
Det er bare en rutinekontroll.

Bare et rutinetjek af vores sikkerhedsprocedurer.
Dette er bare en rutinekontroll av sikkerhetsprosedyrene.

De laver bare et rutinetjek.
Det er bare en rutinesjekk.

Det var bare et rutinetjek, ingen regnede med, at der ville være noget.
Det var bare rutine, vi tenkte ikke at det skulle skje noe.

Var det ikke et rutinetjek?
Var det ikke en rutinesjekk?

Bare et rutinetjek. Det er let at miste overblikket nu om dage.
Bare en rutinesjekk. Det er lett å miste oversikten over hvilken dag det er.

Det er bare et rutinetjek.
Det er bare en rutinekontroll.

Analysen var tænkt som rent rutinetjek af lungerne, som man dengang troede var mere eller mindre sterile.
Analysen var tenkt som ren rutinesjekk av lungene, som man den gang trodde var mer eller mindre sterile.

Det var egentlig bare et rutinetjek.
Jeg… Dette er bare en rutinesjekk.

Vi standser dem i et rutinetjek og opdager, hvad de hari bilen.
Vi stanser dem i en rutinesjekk og oppdager hva de har i bilen.

Hun tog til lægen med Franek til et rutinetjek.
Hun tok med Franek til legen for en generell sjekk.

Vi foretager et par rutinetjek og lader hende gå.
Vi skremte henne. Vi gjør noen rutinekontroller og så slipper vi henne.

Han blev kontrolleret i forbindelse med et rutinetjek.
Han ble stanset i forbindelse med en rutinesjekk.

Vi anbefaler regelmæssige rutinetjek af køleranlægget på et Bosch Car Service-værksted.
Vi anbefaler periodiske rutinekontroller av kjølesystemet hos et Bosch Car Service-verksted.

Mamut har pligt til at indføre interne procedurer, der har til formål at sikre, at sådanne oplysninger ikke går tabt eller afsløres for andre end de udvalgte personer, der foretager disse rutinetjek.
Mamut har plikt til å innføre interne rutiner som skal sikre at slik informasjon ikke kommer på avveie eller meddeles andre enn de utvalgte personer som foretar disse rutinemessige undersøkelser.

Den ene for at foretage et rutinetjek af kaptajnen, den anden for at tjekke, at den første udførte sin opgave.
Den ene for å gjøre rutinesjekk av kapteinen, den andre for å gjøre sjekk av han som utførte sjekken.

Forskerne regner selv med, at det i fremtiden bliver almindeligt, at vi ved et rutinetjek hos lægen bliver bedt om at sluge en elektronisk pille.
Fors kerne regner med at det i framtiden blir vanlig at vi ved en rutinekontroll hos legen blir bedt om å ta en elektronisk pille.

Jeg har ikke noget, jeg er her til rutinecheck.
Jeg har ingenting. Jeg er bare her for 5000 km-sjekken.

Det er kun rutinecheck af sensorerne.
Det er bare vedlikehold på sensorenhetene.

Nasa opdagede problemet ved et rutinecheck den 11. april.
Smuglingsforsøket ble oppdaget ved en rutinekontroll 10. april.

Det er i orden. Jeg er kun her til et rutinecheck.
Ja da, jeg er bare her for en sjekk.

Hvordan man bruger "rutinetjek" i en Dansk sætning

Hvis de ikke kan se det, er det som regel fordi, at videnskaben og vores viden ikke tillader, at vi kan se det, ved rutinetjek.

To gange hash På Forbindelsesvejen i Nørresundby blev en 41-årig mand standset til et rutinetjek.

Bortset fra den daglige medicin og de regelmæssige rutinetjek, mærker Mads op gennem sin opvækst ikke noget til, at han er levertransplanteret.

Manden førte personbil ad Brogade i Aggersund, da han blev standset af politiet til et rutinetjek.

Derfor fik kommunen Damasec til at lave et rutinetjek, som kun 15-20 centimeter nede i en græsplæne afslørede en 51 millimeter røggranat.

Herefter koster det en bøde, der kun bliver dyrere og dyrere for hver gang, det sker.- De fleste sætter faktisk pris på vores rutinetjek.

Du skal til rutinetjek hos lægen og kun selv få et gynækologisk tjek, hvis du oplever.

Hm hm, jeg troede bare det var rutinetjek, men godt så, det taler vi så ikke om.

En 19-årig blev idømt Mors en fængselsstraf på barrikaderne på syv dage, for fordi skaldyr politiet ved et rutinetjek fandt to hobbyknive i hans bil.

I Vadum var det en 24-årig mand, der blev standset i en rutinetjek på Bakmøllevej.

Hvordan man bruger "rutinesjekk, rutinekontroll" i en Norsk sætning

Det var under en vanlig rutinesjekk at legen slo alarm.

Har sendt inn prøve på chlamydia etter en rutinesjekk hos gynekologen.

Hva: Vaksiner, jordmortjeneste, rutinekontroll for småbarn.

I tillegg liten kø på sikkerhetskontrollen, slapp rutinesjekk av sikkerhetskontrollfolka, heldigvis..

Bedriftshelsetjenesten ved virksomheten gjennomførte imidlertid en rutinekontroll 28.

Gynekologisk rutinekontroll for friske kvinner betyr celleprøve, punktum.

Vi tar en rutinesjekk med prøve som sendes til et laboratorie.

Verdensstjernen måtte nemlig gjennomføre en rutinesjekk etter hendelsen.

for rutinesjekk markerte han MYE der inne.

Chang skulle på rutinesjekk på Gjøvik fredag 28.