Eksempler på brug af Rytternes på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vil I have rytternes ringe eller ej?
Rytternes nationer i Tour de France 2007.
Rytternes nasjoner i Tour de France 2007.Han er, hvad man kan kalde rytternes staldknægt.
Han er hva man kan kalle rytternes stallgutt.Jeg nød rytternes og medarbejdernes respekt.
Jeg nøt rytternes og medarbeidernes respekt.Hele ruten er ensrettet for at sikre rytternes sikkerhed.
ABUS støtter rytternes passion for konkurrencedygtig cykling.
ABUS støtter rytternes lidenskap for konkurransedyktig sykling.Stoffer blev brugt af Team Sky inden for Wadas regler for at øge rytternes præstationer og ikke kun til medicinsk behov.
Vi tror legemidler ble brukt av Team Sky, innenfor WADA-reglene, for å øke rytternes prestasjoner.Rytternes retssikkerhed er skyllet ud i toilettet med denne afgørelse.
Rytterens rettsikkerhet er skyldt ned i do med denne avgjørelsen.Vingerne havde kun psykologisk og ingen praktisk funktion,men forstærkede rytternes bevægelser og fik dem til at virke større og mere truende.
Vingene hadde ingen praktisk funksjon,men overdrev rytternes bevegelser og fikk dem til å virke større og mer truende.Rytternes bevægelse rundt på banen afgøres ved de kort, man spiller undervejs.
Rytternes bevegelser rundt på banen bestemmes av kortene man spiller underveis.Blandt andet måtte sportsdirektør Johan Bruyneel lægge ud for rytternes løn sidste år, og de penge har Becca stadig ikke betalt tilbage.
I fjor måtte sportsdirektør Johan Bruyneel punge ut for rytternes lønn, og disse pengene har Bruyneel fortsatt ikke fått igjen av styrtrike Becca.Det er af hensyn til rytternes sikkerhed, at tramadol bliver forbudt, for lægemidlet har farlige bivirkninger, lyder det fra UCI.
Det er av hensyn til rytternes sikkerhet at tramadol blir forbudt, for legemiddelet har farlige bivirkninger, mener UCI.Ordren er klar: Skyd fuglene, ogsend krigsbytte i form af emu-fjer til kavaleriet i Sydney, så rytternes hatte kan blive standsmæssigt dekoreret.
Ordren er klar: Skyt fuglene, ogsend krigsbytte i form av emufjær til kavaleriet i Sydney, slik at rytternes hatter kan bli standsmessig dekorert.Forskerne målte på rytternes præstationer i en 5-minutters all-out-test(dvs. de kørte, alt hvad de kunne), efter at de havde kørt 3 timer i jævnt tempo.
Forskerne målte rytternes prestasjoner i en fem minutters test der de kjørte alt de kunne etter å ha syklet tre timer i jevnt tempo.Rækkefølgen på dagsturene sammensættes, afhængigt af vejret og rytternes erfaring, så rytteren får en en så vellykket oplevelse som muligt.
Rideturene/dagsetappene er avhengig av været og rytterens erfaring, slik at det blir en så vellykket opplevelse som mulig for hver enkelt rytter.Rytternes moral og motivation er høj, selv om vi formentlig må bruge landevejscykler til søndagens løb, skriver holdet på sin hjemmeside.
DB170605 Rytternes moral og motivasjon er høy, selv om vi mest sannsynlig må bruke landeveissykler under søndagens tempoøvelse, skrev laget på sine hjemmesider.Rækkefølgen på dagsturene sammensættes,afhængigt af vejret og rytternes erfaring, så rytteren får en en så vellykket oplevelse som muligt.
Turen inneholder følgende dagsturer som kombineres,avhengig av været og rytterens erfaring, så det blir en så vellykket opplevelse som mulig for hver enkelt rytter.Mange af rytternes navne og deres kultur er tydeligvis inspireret af historiske germanske folkeslag- især angelsakserne, som Tolkien var svært fascineret af.
Mange av rytternes navn og kulturen deres er åpenbart inspirert av historiske germanske folkeslag- særlig angelsakserne, som Tolkien var svært fascinert av.Hestene bliver fordelt i gruppen efter rytternes grad af erfaring og vi sørger for at deltagerne får den udrustning og de instruktioner, der er nødvendige for turen.
Hestene fordeles i gruppen etter rytternes erfaring, og vi sørger for at deltakerne får det utstyret og de instruksjonene som trengs for turen.Hestene bliver fordelt i gruppen efter rytternes grad af erfaring og vi sørger for at deltagerne får den udrustning og de instruktioner, der er nødvendige for turen.
Hestene fordeles i gruppen etter rytternes erfaringer og vi ser til så at deltagerne får den utrustning og de instrukser som trenges for turen.Ryttere nyder deres Lyft-oplevelse mere, når deres chauffør har en behagelig og fornøjelig holdning.
Ryttere deltog, og 41 fuldførte.
Ryttere deltok i rittet og 49 fullførte.En særlig tak til rytterne og staben på Tinkoff-Saxo.
En særlig takk til ryttere og ansatte i Tinkoff-Saxo.Her var der 180 af Europas bedste rytter til start.
Av Europas beste ryttere stilte til start.Flere lokale ryttere har også sat gode tider på ruten.
Ryttere til start i Principia-løbet.
Løpere til start i fjelløp.Ryttere åbne forskellige låger elektrisk, uden at skulle forlade sadlen.”.
Ryttere åpne forskjellige grinder elektrisk uten å måtte forlate salen.«.Hest og rytter er begejstrede!
Både hester og ryttere gleder seg!Prinsesse rytter hendes hest.
Prinsesse ri henne hest.Rytter omkring byggepladsen parkering lastbiler, bulldozere, bilskibe og meget mere!
Ri rundt byggeplassen parkeringsplasser lastebiler, bulldosere, bilskip og mye mer!
