Hvad Betyder RYTTERNES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• jinetes
• de los corredores

Eksempler på brug af Rytternes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vil I have rytternes ringe eller ej?
¿Quieren los anillos de los jinetes o no?

Chase, du må hen til ham, så vi kan finde Rytternes finaleshow.
Chase, ve por él y averigua dónde harán los Jinetes el gran final.

Så, som Rytternes traditioner foreskriver, vil vi afsløre dem.
Siguiendo la tradición de los Jinetes, estamos aquí para denunciarlos.

Du mener, du bør være Rytternes leder, ikke Dylan.
Crees que tú deberías dirigir a los Jinetes, no Dylan.

Rytternes chef sagde, at det viste, der stadig var for megen godhed til.
Los jefes de los Jinetes dicen que eso significa que aún queda demasiada bondad en el mundo para que triunfe el Apocalipsis.

Han er, hvad man kan kalde rytternes staldknægt.
Es lo que podría llamarse el"mozo de cuadra" de los jinetes.

Du skal også styre rytternes svage øjeblikke, da der er en meget større chance for, at de præsterer dårligt, når de ikke er i topform.
También debes gestionar los momentos de debilidad de los corredores porque las probabilidades de un mal rendimiento aumentan cuando no se está en plena forma.

Dylan. Jeg havde intet med Rytternes forsvinden at gøre.
Dylan no tuve nada que ver con la desaparición de los Jinetes.

Kommissionen har ved flere lejligheder været opmærksom på sikkerheden i forbindelse med ridehjelme og er fuldt ud klar over behovet for at løse dette problem med henblik på at forbedre rytternes sikkerhed.
La Comisión, alertada en varias ocasiones sobre la seguridad de los cascos de protección para los deportes hípicos, es plenamente consciente de la urgencia de solucionar esta situación a fin de aumentar la seguridad de los jinetes.

Og hvis du undrer dig over, om jeg stod bag Rytternes fiasko, så må du selv regne den ud.
Y si se pregunta si estoy detrás de la debacle de los Jinetes dejaré que lo averigüe.

Takket være denne teknologi er rytternes sikkerhed markant forbedret, da skivebremser fungerer meget bedre på våd vej og lange nedkørsler end traditionelle bremser.
Gracias a esta tecnología aseguramos significativamente la seguridad de los corredores, ya que los frenos de disco funcionan claramente de manera mejor que los tradicionales sistemas de freno en carreras mojadas y en largos descensos.

Ve dem, som går ned til Ægypten om hjælp og slår Lid til heste, som stoler på Vognenes mængde, på Rytternes store Tal, men ikke ser hen til Israels Hellige, ej rådspørger HERREN.
¡Ay de los que descienden a Egipto por ayuda! Buscan apoyo en los caballos; confían en los carros de guerra, por ser numerosos; y en los jinetes, por ser muy poderosos. Pero no miran al Santo de Israel, ni buscan a Jehovah.

At tale om turen op ad Alpe d'Huez er at genkalde sig rytternes kvaler i en opstigning, der varer hele 13,8 km, har 21 hårnålesving og en niveauforskel, der nogle steder når op på 14%(8% i gennemsnit).
Hablar de la ascensión al Alpe d'Huez es evocar el sufrimiento de los corredores en una subida que presenta un perfil de 13,8 km, 21 curvas y un desnivel que roza el 14% en algunos tramos(el 8% de media).

I 1972 spurgte en af Theo Teitscheids bekendte ham hen over rytternes stambord, om han ikke kunne få sin hest opstaldet ude på hans gård.
En 1972, un conocido de Theo Teitscheid del club de jinetes, le preguntó si podría mantener su caballo en su granja.

Dramaerne kommer til at udfolde sig på skrænterne op mod byen og Bogense Kirke, hvor rytternes teknik specielt ved nedkørslerne er en opvisning i, hvor akrobatisk de allerbedste mestrer at håndtere udfordringerne.
Los pruebas se desarrollarán en las laderas hasta la ciudad y la iglesia de Bogense, donde la técnica de los jinetes, especialmente en las carreras con más disnivel, es una indicación de lo acrobáticos que deben ser los mejores jinetes para dominar los desafíos.

Jeg kender rytterne, jeg kender holdet.
Conozco a los corredores, conozco al equipo.

Adskillige ryttere så handlingen og er parate til at vidne til min fordel.
Varios ciclistas vieron la acción y están dispuestos a dar testigo a mi favor.

Sorte Ryttere.
Caballeros negros.

Rytterne betaler to procent af deres præmiepenge for at gøre disse kontroller mulige.
Los corredores pagan el 2% de sus premios para hacer que estos controles sean posibles.

Ryttere bare ride og ikke forstår det, som fjerner dem.
Riders simplemente se van y nadie sabe quien los quita.

Passer til: Ryttere på alle niveauer.
Ciclistas de todos los niveles de habilidad.

De fleste af rytterens bøger blev solgt godt og bestsellere.
La mayoría de los libros del jinete se vendieron bien y los más vendidos.

Ryttere rider gennem ild på spansk festival.
Caballos galopan sobre llamas en festival español.

Rytteren er helt et drev og ryggen dæk rotere hele vejen rundt.
El piloto es bastante en coche y los neumáticos traseros girar en todos los sentidos.

Udvikling af unge russiske ryttere er vores prioritet og hovedformål.
El desarrollo de los jóvenes ciclistas rusos es nuestra prioridad y tarea principal.

Tempelriddernes segl med to ryttere på én hest.
Sello templario con dos caballeros sobre un solo caballo.

Han er en meget pålidelig rytter, der udfører hele sæsonen.
Es un piloto muy fiable, que se desempeña durante toda la temporada.

I syv dage kørte rytterne gennem Frankrig uden at ville tage føringer.
En los siguientes 7 días, los ciclistas recorrieron Francia, cada uno sin querer tomar la punta.

Ryttere vil sætte pris på din respekt og fokus på dem, når de kører.
Los pasajeros apreciarán su respeto y su atención en ellos mientras viajan.

Hver rytter har lokal ekspertise, der er nødvendig.
Cada piloto tiene la experiencia local que se necesita.

Hvordan man bruger "rytternes" i en Dansk sætning

Jeg fik ved teaterpladsen program, flag, hatte, klappere og slik til drengene, så de var klar til rytternes indtog i Struer kl. 15.20.

Og det stiller store krav til rytternes koncentrationen, hvis de vil holde sig på cyklen.

R dmer Rytternes problemer med at komme i overskud rør ham næppe. .

Det siger sig selv, at for at uddanne heste til brug i politiopgaver stiller det store krav til rytternes dygtighed.

Se også: Raser over søm-sabotage: Risikerer rytternes liv Det er ikke første gang, at tilskuere forsøger at skade ryttere i Tour de France. 15.

Hver by har fået point efter de ryttere, der har deltaget i det over 100 år gamle cykelløb, og i forhold til rytternes præstationer.

På den måde lærer hestene at være rolige i uvante situationer, og at stole på rytternes mindste vink.

Det er rytternes eget ansvar at overholde gældende vaccinationsregler, som til D-stævner.

Det kan det ganske enkelt, men overordnet set vil ruten ikke stille de store krav til rytternes teknik.

Dette trail kræver særlig opmærksomhed omkring såvel rytternes som hestenes sikkerhed.

Hvordan man bruger "jinetes" i en Spansk sætning

Los caminos de los jinetes del color.

Los jinetes sónicos revisan gamecube controladores.

Son los jinetes del rodeo chileno.

Todos los Jinetes del Apocalipsis en acción.

Tim winton los jinetes ebook login.

Cuatro jinetes cabalgando hacia quién sabe.

Así nacieron los Argetlam…Los Jinetes de Dragón.

Los jinetes acorazados negros declararon respetuosamente.

son unos trescientos jinetes todos armados.

1916 Los cuatro jinetes del Apocalipsis.