Hvad Betyder SØN- OG HELLIGDAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• søndager og helligdager
• søndager og helgedager

Eksempler på brug af Søn- og helligdage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tænk på søn- og helligdage.
Tenk på søndager og helligdager.

Søn- og helligdage kun ved gudstjenesten.
Søn- og helligdage lukket, bortset fra Gudstjenester.

Kun på lør-, søn- og helligdage.
Kun på lør-, søn- og helligdager.

Vær opmærksom på, at vi ikke leverer på søn- og helligdage.
Vær oppmerksom på at det ikke leveres på søn- og helligdager.

(lukket søn- og helligdage).
(stengt søndager og helligdager).

Betaling for arbejde på søn- og helligdage.
Lønn for arbeid på søn- og helligdager.

Lørdag, søn- og helligdage hver time fra kl. 10.00.
Lørdag, søn- og helligdage hver hele time fra kl. 10.00.

Butikken holder lukket søn- og helligdage.
Butikken har lukket alle søn- og helligdage.

På søn- og helligdage, er til rådighed døgnet rundt og helt gratis betalt parkering.
På søndager og helligdager, er betalt parkering tilgjengelig døgnet rundt og helt gratis.

Vi holder gudstjeneste alle søn- og helligdage.
Det feires gudstjeneste hver søn- og helligdag.

Receptionen er lukket på søn- og helligdage, undtagen i juni, juli, august og september.
Resepsjonen er stengt på søndager og helligdager unntatt i juni, juli, august og september.

Den påbød alle at gå i kirke på søn- og helligdage.
Den påbød alle å gå i kirke på søn- og helligdager.

På søn- og helligdage, det ligner næsten en landsby på landet som trafikken er delvist lukket for biler.
På søndager og helligdager, ser det nesten ut som en landsby på landsbygda som trafikken er delvis stengt for biler.

Fridage skal så vidt muligt lægges på søn- og helligdage.
Fritiden skal så vidt mulig omfatte søn- og helligdager.

Fra kl. 21.10(20.10 på søn- og helligdage) til 01.10 erstattes den almindelige linjetrafik med aftenbusserne, Noctambus.
Fra 21.10(20.10 på søndager og helligdager) til 01.10 erstattes den ordinære rutetrafikken med kveldsbussene Noctambus.

Bemærk at priserne får et ordentligt nøk opad på søn- og helligdage.
Men merk at prisene går kraftig opp på søn- og helligdager.

Der tilbydes sen udtjekning på søn- og helligdage, og morgenmaden serveres frem til kl. 12.00.
På søndager og helligdager er sen utsjekking mulig med forbehold om tilgjengelighet, og frokost serveres frem til kl. 12.00.

Det holder åbent hele året(lukket mandage samt søn- og helligdage).
Det holder åpent hele året(stengt mandager, søn- og helligdager).

At der serveres morgenmad indtil kl. 12.00 på søn- og helligdage. Efter anmodning er det desuden muligt at tjekke ud indtil kl. 15.00.
På søndager og helligdager serveres frokost fram til kl. 12.00, og du kan sjekke ut frem til kl. 15.00 etter avtale.

Spaen og fitnesscentret er lukkede på søn- og helligdage.
Spaet og treningssenteret er stengt på søndager og helligdager.

På søn- og helligdage serveres der morgenmad indtil kl. 12.00, og der tilbydes udtjekning indtil kl. 15.00(afhængigt af tilgængelighed).
På søndager og helligdager serveres frokost fram til kl. 12.00, og du kan sjekke ut fram til kl. 15.00(med forbehold om tilgjengelighet).

Der ud betales ikke sygedagpenge på søn- og helligdage, som er.
Det utbetales ingen ytelser ved sykmeldt og sykehusinnleggelse som skyldes.

Ud over de normale gudstjenester på søn- og helligdage er der særligt fire begivenheder i livsforløbet, hvor folk søger folkekirkens rituelle rammer, nemlig dåb, konfirmation, bryllup og begravelse.
Ut over de normale gudstjenestene i kirken på søndager og helligdager er det fire begivenheter som for folkekirkemedlemmer skal markeres i kirken: Dåp, konfirmasjon, bryllup og begravelse.

I Barcelona på lørdag fra 21h00,(9.00pm), søn- og helligdage hele dagen.
I Barcelona på lørdag fra 21h00,(9.00pm), søndager og helligdager hele dagen.

Det er ikke tilladt at sprede gylle på lørdage og søn- og helligdage på arealer, der ligger nærmere end 200 meter fra byzone, sommerhusområder eller i landzone, der ved lokalplan er udlagt til boligformål.
Det er ikke tillatt å spre gylle på lørdager, søndager og helligdager i områder som er på under 200 meters avstand fra byområder, hytteområder eller distrikter som er regulert for boligformål.

Bemærk venligst at restauranten og baren er lukket på søn- og helligdage.
Restauranten og baren er stengt på søndager og helligdager.

Når man reserverer ophold med morgenmad inkluderet, bedes man bemærke, at på søn- og helligdage tilbydes der morgenmad indtil kl. 12.00, og der er mulighed for udtjekning frem til kl. 15.00 efter anmodning.
Når du booker rom med frokost, gjelder følgende: På søndager og helligdager serveres frokosten frem til kl. 12.00, og du kan sjekke ut frem til kl. 15.00 etter avtale.

Katedralen holder åbent for besøgende hele året, dog ikke på søn- og helligdage.
Katedralen holder åpent for besøkende hele året, dog ikke på søn- og helligdager.

Herudover er vi også medspiller i forbindelse med ønsker om udvidet funktionalitet, som fx da der var behov for at opsætte overtidsregler på lørdag, søn- og helligdage, der tidligere blev styret manuelt i lønsystemet.
I tillegg er vi også medspiller i forbindelse med forespørsler om utvidet funksjonalitet, for eksempel da det var behov for å sette opp overtidsreglene for lørdager, søndager og helligdager som tidligere ble styrtt manuelt i lønnsystemet.

Derudover forbød loven arbejde, drukkenskab, teater, skuespil og lignende syndigheder på søn- og helligdage.
Videre forbød loven arbeid, drikking, teater, skuespill og lignende synder på søn- og helligdager.