Hvad Betyder SALIGHED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• salighet
• frelse
• lykke

Eksempler på brug af Salighed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Om grund til salighed.
Og grunn for salighet.

Og min salighed skal være!
Og min salighet skal være!

Nej, det er liv og salighed.
Det er liv og salighet.

Al salighed er blot i dig.
All salighet er blott i deg.

Dette er vejen til salighed.
Dette er veien til frelse.

Vi har garanteret mennesker deres salighed, fordi de engang er blevet døbt til Kristus.
Vi har garantert folk sin frelse, fordi de en gang ble døpt til Kristus.

Ingen død mere- kun liv og salighed.
Ingen død mer- bare liv og salighet.

Hvoraf vor salighed hænger.
Hvorav vår salighet henger.

Og med det hele vor frelse og salighed.
Og med det hele våre frelse og salighet.

Vedrørende din salighed og dine ting.
For din frelse, og slikt.

Guds venskab er mere end himmelens salighed.
Guds vennskap er mer enn himmelens salighet.

Og du må kæmpe som for liv og salighed for at beholde trøsten og visheden om dit barnekår.
Og du må kjempe som for liv og salighet for å beholde trøsten og vissheten om ditt barnekår.

Vi får syndernes forladelse, liv og salighed.
Vi har syndenes forlatelse, liv og salighet.

I barnekåret hos Gud har vi al vor frelse og salighed,"for er vi børn, da er vi også arvinger.".
I barnekåret hos Gud har vi all vår frelse og salighet,«for er vi barn, da er vi også arvinger».

Guds venskab betyder mere end hele himmelens salighed.
Guds vennskap er mer enn himmelens salighet.

Gud er salighed for vores dybeste jeg, men for vores ego, vores ydre jeg, udgør han en trussel.
Gud er salighet for vårt dypeste jeg, men for vårt ego, vårt overflate-jeg, utgjør han en trussel.

Himlen er ene af salighed fuld.
Himlen er ene av salighet full.

Oplevelsen af hans kærlighed er det største i himmelens salighed.
Opplevelsen av hans kjærlighet er det største i himmelens salighet.

Det er som om ingen salighed ville være større end om man kunne blive så inderligt forenet med ham.
Det er som om ingen salighet ville være større enn om en kunne bli så inderlig forenet med ham.

Bliss er engelsk og betyder salighed.
Bliss er engelsk og betyr salighet eller lykksalighet.

Forurening og evig trafik slid på nerverne, når Salighed så mange spise og shopping muligheder er falmet.
Forurensning og evigvarende trafikk slitasje på nervene når glede av så mange spisesteder og butikker har bleknet.

Dørene til trøstens verden er altid åbne, tegneserien vil tage dig til toppen af salighed.
Dørene til trøstsverdenen er alltid åpne, tegneserien tar deg til toppen av lykke.

Hvorfor vil I af hensyn til verdens ros ikke tænke på, at evig salighed er større end elendighed, som aldrig dør?
Hvorfor tror dere ikke at en uendelig lykke er av større verdi enn den elendighet som aldri dør?

Vi kan høre at han blev pint, tornekronet og naglet til korset, for vor frelse og salighed.
Vi kan høre at han ble pint, tornekront og naglet til korset, for vår frelse og salighet.

Vi har fået meget mere nåde, retfærdighed og salighed gennem Kristus, end vi har haft synd og død gennem Adam.
Vi har fått mye mer nåde, rettferdighet og salighet gjennom Kristus, enn vi har hatt synd og død gjennom Adam.

Det er en glæde, som ingen får uden den, der oprigtigt angrer og ydmygt søger efter salighed.
Dette er en glede som ingen annen får del i enn den som med sann anger og ydmykhet søker etter lykke.

Ja, jeg tilstår, at åndens eller sjælens opløftelse og dens overgivelse til salighed eller elendighed kunne kaldes en opstandelse, i overensstemmelse med de ord, der er talt.
Ja, jeg innrømmer at det kan kalles en oppstandelse når ånden, eller sjelen, oppløftes og overlates til lykke eller elendighet ifølge de ord som er blitt uttalt.

Tro ikke, fordi der er blevet talt angående genoprettelse, at du skal blive genbragt fra synd til salighed.
Tro ikke, fordi en gjenopprettelse er omtalt, at du skal bli oppreist fra synd til lykke.

Ikke nok med at vi gennem Kristi kærlighed har fået alt hvad vi trænger til liv og salighed; Vor Fars evige nåde, frihed fra al fordømmelse, Den Hellige Ånd i hjertet, barnekår og arveret i himmelen.
Ikke nok med at vi gjennom Kristi kjærlighet mottar alt som hører til liv og frelse, Faderens evige nåde, frihet fra all fordømmelse, Den Hellige Ånd i hjertet, barnerett og arverett i himmelen.

Han har gjort det, for at jeg skal være hans egen og leve under ham i hans rige og tjene ham i evig retfærdighed, uskyldighed og salighed.
Dette har han gjort for at jeg skal være hans egen, og leve under ham i hans rike, og tjene ham i evig rettferdighet, uskyld og glede.

Hvordan man bruger "salighed" i en Dansk sætning

Den tyske filosof Lessing har formuleret det på den måde: Hvordan begrunde sin salighed på tilfældige historiske kendsgerninger?

I den evige salighed vil vi opleve en personlig forandring, som overgår alt, hvad vi kan forestille os.

Og ved din Helligånd os led på vejen frem til salighed, at her vi dig lovsynge må, indtil vi for dit ansigt stå!

Jo, min salighed om ikke Sigbrit og Dionysius var i færd med at fremstille en homunculus, mindre kunne ikke gøre det!

Giv os alle nåde, fred og velsignelse og efter et liv under dit ord den evige salighed.

Vi har søgt aktindsigt i min egen salighed, som.

Den var kun virkelig vågen dagsbevidst i sin indre erindringsverden, som den oplevede i en kulminerende behagsfølelse som salighed.

Der er et mylder af liv og salighed i bibelens skrifter.

Retfærdig kommer han herned og bringer liv og salighed.

Kære Hærre Jesu Krist, Du som al min Salighed est, Du est min Tróst i al min Bróst, Saa er jeg uden Fare, Guds Engle mig bevare.

Hvordan man bruger "salighet, frelse, lykke" i en Norsk sætning

Tenk hvilken salighet for vår sjel!

Er det med salighet en tilstand eller en følelse?

Ingen kan frelse deg for deg.

Lykke til alle som skal delta!

Mellom salighet og fortapelse Organisasjonen har brukt begrepet Limbo.

Og nyte troens salighet Jeg søker etter hellighet,.

Lykke til med det forestående ks'et!

Hvordan skal jeg kunne frelse Israel?

Eller frelse fra gjenfødelsens evige sirkel.

Han ville bringe frelse til jord.