Hvad Betyder SALOONEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• saloonen
• vertshuset
• salongen
• baren

Eksempler på brug af Saloonen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Stadig i saloonen.
Fremdeles i baren.

Mest på saloonen, indtil de bad mig gå et andet sted hen.
Mest på kroen, til de ba meg om å gå et annet sted.

Jeg er altså i saloonen.
Jeg er i saloonen.

Kvinden i saloonen er luder, George.
Kvinnen i kroen er en hore, George.

Jeg så ham i saloonen.
Han var på saloonen.

Jeg ejer saloonen og byens restaurant.
Jeg driver saloonen og byens restaurant.

Valance kom ud af saloonen.
Valance kom ut fra baren.

Går imod saloonen for at gøre præcis det.
Går imot saloonen for å gjøre akkurat det.

Du tjente penge på saloonen.
Du tjente penger på saloonen.

Vi ses på saloonen senere.
Jeg ser deg på kroen senere.

Dækker jeg dig fra saloonen.
Så dekker jeg deg fra saloonen.

Lige præcis. Saloonen på den anden side af gaden.
Nettopp. Saloonen tvers over gaten.

De bringer Saul til saloonen.
De tar Saul med til saloonen.

Saloonen er det eneste sted, der stadig laver god forretning.
Saloonen er det eneste stedet som fortsatt gjør det bra.

Bare lidt vabenleg i saloonen.
Bare litt våpenlek i saloonen.

Tag gutterne ned til saloonen og giv dem en drink, Charlie.
Charlie, ta med gutta- ned til vertshuset og spander en drink på dem.

Vi spillede terninger bag saloonen.
Terningspill bak saloonen.

Også jeg. Han sad i saloonen og spillede poker.
Jeg også. Han satt i saloonen og spilte poker.

Jeg så, hvad du gjorde i saloonen.
Jeg så hva du gjorde i saloonen.

Dengang fik vi sild i saloonen og en masse sprut.
Den gangen spiste vi sild på saloonen med masse alkohol til.

Foretrækker du, jeg spiser i saloonen?
Skal jeg spise på vertshuset?

At en af mændene- George”Bitter Creek” Newcomb- brasede ud af saloonen og skød en kugle fra et Winchestergevær i retning mod politiet.
En av mennene- George«Bitter Creek" Newcomb- stormet ut av salongen og skjøt en kule i retning av politiet med et Winchestergevær.

Jeg så miss Lily gå ind i saloonen.
Jeg så frøken Lily gå inn i saloonen.

Du ved vel ikke, om saloonen er åben?
Vet du om saloonen er åpen?

Og i samme tidsrum bagefter er der ingen utugt i saloonen.
Og like lenge etterpå får ingen utukt gjøres i salongen.

Han er heller ikke i saloonen.
Han er heller ikke på saloonen.

Men præstegården er ikke klar endnu, så De må bo på pensionatet over saloonen.
Prestegården er ikke klar ennå, så dere må bo på pensjonatet over vertshuset.

Underviser hun på saloonen?
Underviser Miss Thatcher på vertshuset?

Her er noget majsbrød fra saloonen.
Jeg tok med litt maisbrød fra saloonen.

En af mine venner er ovre i saloonen.
En avvennene mine er borte i saloonen.

Hvordan man bruger "saloonen" i en Dansk sætning

Han tager nu Maria med til byen, og de tager ind på saloonen, hvor bartenderen efter lidt overtalelse hjælper dem.

Bevæbnede med ridepiske og køkkensknive stormede de ind på saloonen for at skære af hendes hår ligesom man gjorde med prostituerede på denne tid.

Forretningsgrundlaget er skrumpet ind siden præsten fik lukket saloonen i den lille by, hvilket resulterede i færre drukrelaterede skyderier og dermed arbejde for bedemanden.

På et tidspunkt forlod Lonnie saloonen og sluttede sig til Kid og Black Jack Ketchum i New Mexico.

Dutch får med vold og trusler genåbnet saloonen inkl.

Roskilde Festival er Nordens største samt Europas næststørste I måtte kirken og saloonen lade livet for at skabe plads til nye ting i Billetpris: kr. ().

Vær parat til at trække din skyder når du går ind i saloonen i denne spillemaskines vindblæste gyder.

Inden detektiver fra Pinkerton bureauet kunne anholde dem, blev de advaret, og Lonnie nåede at sælge saloonen til en lokal forretningsmand.

Saloonen er neutralt område i fejden mellem de amerikanerne anført af den sadistiske major Jackson og de mexicanske banditter under ledelse af general Rodriguez.

Aftenerne tilbringes typisk i saloonen, hvor snakken går i baren over et spil billard.

Hvordan man bruger "salongen, baren, vertshuset" i en Norsk sætning

Salongen har intervjuet Ida Helene Henriksen.

Baren selger forfriskninger til hyggelige priser.

Salongen tømmes, folk vakler brebent ut.

Salongen var det jeg hadde forventet.

Den hadde hele baren opp dans.

Sjekk det ut, denne salongen anbefales.

Salongen ved byens universitet går strykende!

Kan ikke anbefale denne baren nok.

Salongen skal betale honorarer til kunstnerne.

Arenaen var Vertshuset Skarvens Kulinariske Teater.