Hvad Betyder SAMEKSISTERER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sameksisterer
• sameksistere
• lever

Eksempler på brug af Sameksisterer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Begge omstændigheder sameksisterer normalt.
Begge forholdene sameksisterer normalt.

Hvert system sameksisterer, der er ingen over en anden, men de er indbyrdes forbundne.
Hvert system sameksisterer, det er ingen over en annen, men de er sammenhengende.

Begge begreber supplerer og sameksisterer.
Begge konseptene utfyller og sameksisterer.

På dette sted sameksisterer alle arter fredeligt undtagen en.
På dette stedet sameksisterer alle arter fredelig bortsett fra en.

Kortet viser, hvordan vores to verdener sameksisterer.
Kartet viser hvordan de to verdenene sameksisterer.

Fremtiden og fortiden sameksisterer, hvis man har blik for det.
Framtiden og fortiden sameksisterer hvis du har øyne som ser det.

Glæde og smerte er ikke som olie og vand; de sameksisterer.
Glede og smerte er ikke som olje og vann; de sameksisterer.

De forskellige etniske grupper sameksisterer fredeligt med hinanden.
De ulike etniske gruppene lever fredelig sammen.

Det sameksisterer ofte med andre psykiatriske lidelser eller symptomer kan indikere en anden psykiatrisk sygdom.
Det eksisterer ofte med andre psykiatriske lidelser eller symptomer kan tyde på en annen psykiatrisk sykdom.

Vores miljøbevidste arbejdssteder sameksisterer med naturen.
Våre økobevisste arbeidssteder sameksisterer med naturen.

Disse to aspekter sameksisterer side om side i menneskets tilværelse.
Begge disse aspekter eksisterer side ved side i menneskets liv.

Mere end noget fordi positive følelser sameksisterer med negative.
Mer enn noe fordi positive følelser sameksisterer med negative.

Fra det øjeblik, sameksisterer med ejerne, vil den forsøge indtil 12.
Fra det øyeblikket som eksisterer med eierne, vil den prøve før 12.

De nonphysical og fysiske faktorer bag impotens sameksisterer ofte.
De fysiske og fysiske faktorene bak impotens sameksistere ofte.

Menneskeceller og mikrober sameksisterer, og begge bidrager til hudens optimale sundhed.
Menneskelige celler og mikrober eksisterer sammen og bidrar begge til optimal hudhelse.

Vil de indse deres eget værd. Først når pigerne sameksisterer med OTF'erne.
At de innser sin egenverdi. Det er bare når jentene sameksisterer med OTF-en.

I vores Spectrum kollektion sameksisterer en regnbue af farver og mønstre i tre forskellige kapitler.
I vår Spectrum-kolleksjon lever en regnbue av farger side om side i tre ulike kapitler.

Jordens økosystemer er vært for hundredtusinder af arter, der sameksisterer i perfekt harmoni.
I økosystemene på planeten er det hundrevis av tusen arter som sameksisterer i perfekt harmoni.

I dag sameksisterer det med det populære tema PR og forfremmelse, den korrekte positionering af sig selv offentligt.
I dag sameksisterer det med det populære temaet PR og forfremmelse, riktig posisjonering av seg selv i det offentlige.

At være glad er en sindstilstand, der sameksisterer med mange andre.
Å være lykkelig er en sinnstilstand som sameksisterer med mange andre.

Begge befolkningsgrupper sameksisterer nogenlunde godt, men alligevel hører man ofte røster, som kræver, at Belgien bliver delt.
De to folkegruppene sameksisterer relativt greit, selv om man ofte hører røster som krever en todeling av landet.

To identiske sjæle, der går på jorden og sameksisterer i det samme herredømme af kaos.
To identiske sjeler som går på Jorda og eksisterer i det samme kaos.

Med andre ord sameksisterer karisma med ikke-standardiseret, fleksibilitet i tænkning og opfattelse, bredde af synspunkter og ofte med psykologisk androgyni.
Med andre ord, karisma sameksisterer med ikke-standard, fleksibilitet i tenkning og oppfatning, bredde av synspunkter, og ofte med psykologisk androgyni.

Anden grad sinus arytmi- symptomerne er mest udtalte og sameksisterer med forskellige hjertesygdomme.
Sinusarytmi i andre grad- symptomene uttrykkes tydeligst og eksisterer sammen med forskjellige hjertesykdommer.

Verbal kommunikation sameksisterer sammen med ikke-verbal kommunikation, som kan påvirke folks opfattelser og udvekslinger på subtile men betydelige måder.
Verbal kommunikasjon sameksisterer sammen med ikke-verbal kommunikasjon, som kan påvirke folks oppfatninger og utvekslinger på subtile men signifikante måter.

Hvad er de hemmeligheder af skønhed Julia Ormond som hendes personlige liv sameksisterer med sådan en succesfuld karriere?
Hva er hemmeligheten bak skjønnheten Julia Ormond som hennes personlige liv eksisterer med en så vellykket karriere?

De fleste bakterier er saprophytes, som sameksisterer med værtsorganismen uden at forårsage sygdomme, men tværtimod er gavnlige.
De fleste bakteriene er saprofytter, som sameksisterer med vertsorganismen uten å forårsake sykdommer, men tvert imot er fordelaktige.

Dette betragtes som en af de farligste former for denne sygdom, fordi det dækker store områder af huden med rødlige pletter og sameksisterer med pustuløs psoriasis.
Dette regnes som en av de farligste formene for denne sykdommen fordi den dekker store områder av huden med rødlige flekker og eksisterer sammen med pustulær psoriasis.

I en voksen med en god sundhedstilstand og moderat intens immunitet sameksisterer kroppen fredeligt med stafylokokker, undertrykker dets overdrevne spredning.
I en voksen med god helse og moderat intens immunitet sameksisterer kroppen fredelig med stafylokokker, undertrykker den overdreven spredning.

Denne patologi er forårsaget af svampene i slægten Candida, som under det normale niveau af immunitet ikke udgør nogen trussel mod menneskers sundhed og simpelthen sameksisterer med dets mikroflora.
Denne patologien er forårsaket av soppene i slekten Candida, som under normal nivå av immunitet ikke utgjør noen trussel mot menneskers helse og bare sameksisterer med mikrofloraen.

Hvordan man bruger "sameksisterer" i en Dansk sætning

Begge eksisterer, og sameksisterer til og med på de samme scener, men afhængigt af hvor og hvordan du arbejder, så finder du deres forekomst i forskellige proportioner.

Der holdes events og aktiviteter hver dag, hvor mennesker med forskellige agendaer, rytmer og relationer sameksisterer og ikke mindst eksperimenterer i og med rummet.

Skjoldbruskkirtelen sameksisterer aktivt med nervøse immunsystemer.

Kryds den mest brugte cykelbro, besøge et fødevaremarked, se berømthedsejede husbåde og udforske en gammel flådebase for at få indsigt i, hvordan byens gamle og nye elementer sameksisterer.

National varemærkebeskyttelse og EF-varemærkebeskyttelse sameksisterer inden for Den Europæiske Union.

De forskellige traditioner er indlejret i hinanden og sameksisterer frem til i dag, også i mentaliteten hos befolkningen.

I renderingens rum er fiktionen ikke modpol til realismen og modsatrettede signaler sameksisterer.

Mange kombinationer af undergrupper sameksisterer på grund af de forbindelser som på naturlig måde knyttes mellem mennesker i samfundet.

Et kulturelt perspektiv I vores hverdagsliv lever og sameksisterer vi i mange forskellige sociale situationer, subkulturer eller kulturer.

Sjældent ALS sameksisterer hos personer, der også oplever demens, degenerativ muskelsygdom, og degenerative knogle uorden som en del af et syndrom kaldet multisystem proteinopathy.

Hvordan man bruger "lever, sameksistere" i en Norsk sætning

Fordi, hei, jeg lever bare nå.

Hvordan skal det kunne sameksistere med anti-nakenhet, anti-kropp?

Enten type faktisk kan sameksistere med en bakterieinfeksjon.

Glatte glatte overflater kan lett sameksistere med grove materialer.

Han lever der oss til gode.

hver femte innbygger lever under fattigdomsgrensen.

Men valspråk til Leary lever vidare.

Denne vil sameksistere med rødgaupe i enkelte områder.

Han liker å sameksistere med aske, eik, lønn.

Guajaqui-indianerne lever altså omtrent som dyr.