Hvad Betyder SAMFUNDETS BEHOV på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• samfunnets behov
• behovene i samfunnet
• fellesskapets behov

Eksempler på brug af Samfundets behov på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Uddannelser skal matche samfundets behov.
Forskning må treffe samfunnets behov.

Møde samfundets behov ved at uddanne eleverne i programmer, der forbereder dem til fremtiden.
Møte samfunnets behov ved å utdanne studenter i programmer som forbereder dem for fremtiden.

Efterkomme forsvarets og samfundets behov.
Både Forsvarets og samfunnets behov her.

Som svar på samfundets behov er det estiske biovidenskabelige universitet blevet mere opdateret, uddybet på de eksisterende læseplaner og åbnet nye specialiteter.
Som svar på samfunnets behov, har det estiske Universitetet for miljø og biovitenskap bli mer oppdatert, utdypet den eksisterende læreplaner og åpnet nye spesialiteter.

Kemi gør et stort bidrag til samfundets behov.
Kjemi gjør et viktig bidrag til samfunnets behov.

At tage ansvar for at reagere på samfundets behov Chihuahua med en permanent selvkritisk holdning og et ønske om at søge efter kvalitet og produktivitet af alle institutionelle aktiviteter.
Ta ansvar for å svare på samfunnets behov Chihuahua med en permanent selvkritisk holdning og et ønske om å søke etter kvalitet og produktivitet av alle institusjonelle aktiviteter.

Tilbyd grader og programmer, der opfylder samfundets behov.
Tilby grader og programmer som oppfyller samfunnets behov.

Regeringer skal derimod balancere hele samfundets behov baseret på etik og social og moralsk ansvarlighed.
Men myndigheter må balansere samfunnets behov, også bedrifters, ut fra etikk og sosialt og moralsk ansvar.

Arkitekturen tilpasser sig råvarer af området, og samfundets behov.
Arkitekturen tilpasser seg råvarer av området og samfunnets behov.

Borgerens behov for at køre kan stride mod samfundets behov for beskyttelse mod potentielt risikable førere.
Pasientens behov for å kjøre kan stride mot fellesskapets behov for beskyttelse mot potensielt risikable sjåfører.

Medierne spiller en vigtig rolle for at imødekomme samfundets behov.
Mediene spiller en viktig samfunnsrolle og møte behovene i samfunnet.

Påfør videnskab og teknologi i overensstemmelse med samfundets behov på områderne landbrug, naturressourcer og agroindustrien ledelse…[-].
Påfør vitenskap og teknologi i samsvar med samfunnets behov innenfor områdene landbruk, naturressurser og agribusiness ledelse.

Kemister designer nye forbindelser, materialer og processer til at tjene samfundets behov.
Kjemister utformer nye forbindelser, materialer og prosesser for å betjene samfunnets behov.

At koncentrere sig om uddannelses- og forskningsaktiviteter rettet mod at opfylde samfundets behov ved at gøre social ansvarlighed og miljøbevidsthed vores prioritet.
Å konsentrere seg om utdannings- og forskningsaktiviteter rettet mot å møte behovene i samfunnet ved å gjøre samfunnsansvar og miljøbevissthet vår prioritet.

UAB er først og fremmest en institution for læring og undervisning, der er forpligtet til at imødekomme samfundets behov.
UAB er først og fremst en institusjon for læring og undervisning, forpliktet til å betjene samfunnets behov.

Er i stand til at forny og udvikle ministerier, der vil imødekomme samfundets behov, hvor kandidater bliver kaldt til at tjene.
Kunne innovere og utvikle departementer som vil imøtekomme behovene til samfunnet der kandidater blir kalt til å tjene.

Hos Mundipharma er vi dybt engagerede i at udvikle en forskelligartet portefølje af medicin og medicinsk udstyr, som opfylder samfundets behov.
I Mundipharma er vi forpliktet til å utvikle et variert tilbud av medisiner og utstyr som møter behovene i samfunnet.

At blive anerkendt over hele verden som et universitet, der adresserer samfundets behov gennem nyskabende og tværfaglig forskning;
Å bli anerkjent over hele verden som et universitet som adresserer samfunnets behov gjennom nyskapende og tverrfaglig forskning;

Efterhånden som teknologier bliver lettere tilgængelige, står ingeniører over for stigende krav til at designe og producere mere komplekse mekaniske enheder til at imødekomme samfundets behov.
Som muliggjørende teknologier blir lettere tilgjengelig, er ingeniører møtt med økende krav til å designe og produsere mer komplekse mekaniske innretninger for å tjene behovene til samfunnet.

HCMUT- Bach Khoa University uddannelsesprogram er blevet opdateret for at imødekomme samfundets behov for højt kvalificerede menneskelige ressourcer inden for miljøledelse.
HCMUT- Bach Khoa University treningsprogram har blitt oppdatert for å møte samfunnets behov for høyt kvalifiserte menneskelige ressurser innen miljøledelse.

At levere dynamisk postgraduate uddannelse i en kristen kontekst, for at forberede kandidater til at yde kompetent ledelse og service baseret på integritet, respekt og kærlighed, for at imødekomme kirkens og samfundets behov.
Å levere dynamisk høyere utdanning i kristen sammenheng, for å forberede kandidater til å gi kompetent ledelse og service basert på integritet, respekt og kjærlighet, for å møte kirkens og samfunnets behov.

En planøkonomi, der afpasser produktionen efter samfundets behov, ville fordele arbejdet, så det udføres blandt alle, der kan arbejde, den ville sikre enhver mand og kvinde, ethvert barn, et levebrød.
En planlagt økonomi, som justerer produksjonen etter fellesskapets behov, ville fordelt arbeidet som måtte gjøres til alle de i stand til å arbeide, og ville garantere levebrødet til enhver mann, kvinne, og barn.

Politikere er alle veluddannede skuespillere, der ved, hvordan de skal imødekomme samfundets behov og smag.
Politikere er alle godt trente skuespillere som vet hvordan de skal svare på samfunnets behov og smak.

Missionen omfatter redefinere medicinsk uddannelse, så det er relevant for samfundets behov i dag og i fremtiden.
Oppdraget omfatter omdefinerer medisinsk utdannelse, så det er relevant for samfunnets behov i dag og i fremtiden.

Litauen Business University er en innovativ, gennemsigtig, socialt aktiv og ansvarlig højere uddannelsesinstitution, internationalt anerkendt, alsidig til udviklingen på arbejdsmarkedet og forberedt på at imødekomme samfundets behov.
Litauen Business University er en innovativ, gjennomsiktig, sosialt aktiv og ansvarlig høyere utdanningsinstitusjon, internasjonalt anerkjent, allsidig for utviklingen på arbeidsmarkedet og forberedt på å møte samfunnets behov.

Fortsætte med at udvikle Hebron Universitet for at bevare aktualiteten og svare samfundets behov og fremtidens udfordringer.
Videreutvikle Hebron universitetet for å opprettholde punktligheten og svare på samfunnets behov og utfordringer i fremtiden.

Dual Degree-programmet har et væsentligt fokus på, hvordan man udvikler evidensbaserede interventioner, der har stor sandsynlighed for succes, bruger adfærdsændringsteori og holistiske modeller og rammer og er baseret på samfundets behov og vurdering.
Dual Degree-programmet har et substantivt fokus på hvordan man utvikler bevisbaserte tiltak som har høy sannsynlighet for suksess, bruker atferdsendringsteori og helhetlige modeller og rammer, og er basert på samfunnets behov og vurdering.

MISSION, mål og målsætninger for aktiviteten af TEKNISKE UNIVERSITET Varna, Baseret på disse PRIORITETER yhe UNIVERSITY bygger sin uddannelsespolitik rettet mod samfundets behov på nationalt og regionalt LEV.
Misjon, mål og målsettinger av aktiviteten til Technical University of VARNA, basert på disse PRIORITERINGER yhe UNIVERSITY bygger sin utdanningspolitikk rettet mot samfunnets behov på nasjonalt og regionalt LEV.

Mission BRAC University er at fremme den nationale udviklingsproces gennem oprettelsen af et videncenter inden for videregående uddannelse, der er lydhøre over for samfundets behov, og i stand til at udvikle kreative ledere.
Oppgaven til BRAC University er å fremme den nasjonale utviklingsprosessen gjennom etablering av et kompetansesenter i høyere utdanning som er lydhør overfor samfunnets behov, og i stand til å utvikle kreative ledere.

At udvikle socialt ansvarlige kandidater, der er modtagelige for skiftende samfund behov og respektfuldt til ædle lokale og globale værdier.
Å utvikle sosialt ansvarlige kandidater som er mottakelig for å endre samfunnet behov, og respekt for edle lokale og globale verdier.

Hvordan man bruger "samfundets behov" i en Dansk sætning

Men tendensen er, at rummet, som himlen, bliver tættere på samfundets behov … Filmen "Rusland uden geeks" Den 20.

Der er brug for udvikling af kompetencer, der tilgodeser fremtidens arbejdsmarked og samfundets behov.

Staten og kommuner kan drive færgeruter med henblik på at sikre en effektiv opfyldelse af samfundets behov for drift af færgeruter uden at foretage udbud.

Universiteterne skal desuden i større dialog med aftagerne om uddannelsernes indhold, for at sikre fortsat kvalitet og relevans i forhold til samfundets behov.

Med samfundets behov for at håndtere klimaforandringerne som drivkraft fortsætter produktionen af vedvarende energi med at vokse.

DTU Byg har i løbet af det seneste år gennemført et paradigmeskifte, der ruster instituttet til at imødekomme samfundets behov for bæredygtige og ressourcebesparende teknologier og materialer.

Der er sket det paradoksale, at samfundets behov for specialviden inden for veje, kloakker, belysning m.m.

Adgang til vand afhænger af området og samfundets behov, men kan inkludere brønde, opbevaring af vand, leveringssystemer eller vandrensningssystemer.

Læs også:Populært studie får dumpekarakter Kerneopgaven er at sikre, at de videregående uddannelser og udbud i Danmark har høj kvalitet og er relevante i forhold til samfundets behov.

Denne lovs formål er at sikre en effektiv opfyldelse af samfundets behov for drift af færgeruter.

Hvordan man bruger "samfunnets behov, behovene i samfunnet" i en Norsk sætning

Samfunnets behov for Detaljer NORGES HØYESTERETT.

Forutsetninger for å endre regelverket Regelverket for.no kan endres 11 hvis behovene i samfunnet endrer seg.

Bistå i å møte behovene i samfunnet og omkringliggende områder for registrerte sykepleiere.

Underveis ga erfaringene i arbeidet og de store behovene i samfunnet ham ideen til en teknisk misjon.

behov og samfunnets behov for bedre kostnadskontroll.

kampen dating spørsmål Samfunnets behov for.

Kurset tar sikte på å danne ingeniører tilpasset de faktiske behovene i samfunnet vårt.

De viktigste behovene i samfunnet er Energi, Mat og Miljø.

Samtidig er rammebetingelsene for instituttene og behovene i samfunnet i kontinuerlig endring.

De må de tilpasse seg behovene i samfunnet og de faktiske ønskene i en moderne familie.