Hvad Betyder SAMFUNDSUDVIKLINGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• samfunnsutviklingen
• utviklingen av samfunnet
• samfunnets utvikling
• samfunnet

Eksempler på brug af Samfundsudviklingen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lærerne har en vigtig rolle i samfundsudviklingen.
Lærerne har en viktig rolle i samfunnsutviklingen.

SAS støtter samfundsudviklingen med bidrag til bl.a.
SAS støtter samfunnsutviklingen gjennom innsats for bl.a.

Kravene til boliger ændres i takt med samfundsudviklingen.
Krav til boligen har endret seg i takt med samfunnet.

Bøgerne skildrer samfundsudviklingen gennem det meste af det 19.
Bøkene skildrer samfunnsutviklingen gjennem det meste av det 19.

Forståelse af de geologiske forholds betydning for samfundsudviklingen.
Formidle om geologiske prosessers betydning for samfunnet.

Teknologien og samfundsudviklingen har jo smeltet arbejde og fritid sammen.
Teknologien og samfunnsutviklingen har jo smeltet arbeid og fritid sammen.

Vi har fokus på rådgiverbranchens ansvar for samfundsudviklingen.
Vi fokuserer på rådgiverbransjens ansvar for samfunnsutviklingen.

Men kigger man på samfundsudviklingen, øges behovet for at sikre vores hjem og virksomheder bedre.
Men kikker man på samfunnsutviklingen, økes våre behov for å sikre våre hjem og virksomheter bedre.

Tværtimod skal sproget forandre sig for at følge med samfundsudviklingen.
Språk er også nødt til å forandre seg for å følge med i samfunnsutviklingen.

Opbygning af infrastruktur til samfundsudviklingen er et arbejde, der går ud over de tal og beregninger.
Bygging av infrastruktur for utviklingen av samfunnet er et arbeid som går utover tallene og beregninger.

Og mange samfundsforskere har forsøgt at forklare samfundsudviklingen.
Flere samfunnsforskere brukte utviklingslæren til å forklare samfunnsutviklingen.

Samfundsudviklingen er dog ikke den eneste grund til, at præstationsfremmende midler vinder frem, pointerer hun.
Samfunnsutviklingen er likevel ikke den eneste grunnen til at prestasjonsfremmende midler vinner frem, poengterer hun.

Positive personlighedsafvigelser som en faktor i samfundsudviklingen.
Positiv avvik av personligheten som en faktor i utviklingen av samfunnet.

Desuden kommer samfundsudviklingen til at indebære, at kravene på videregående uddannelser og kompetenceudvikling øges, både på og mellem jobs.
Dessuten kommer samfunnsutviklingen til å innebære at kravene på videreutdanning og kompetanseutvikling øker, både på og mellom jobber.

Regering på ethvert niveau, fra lokal til global, er afgørende for samfundsudviklingen.
Regjeringen på ethvert nivå, fra lokal til global, er avgjørende for samfunnsutviklingen.

Den industrielle revolution skabte formidable udfordringer, og samfundsudviklingen fra 1900 blev præget af en galoperende liberal kapitalistisk grådighedskultur.
Den industrielle revolusjon skapte formidable utfordringer, og samfunnsutviklingen fra 1900 ble preget av en galopperende liberal kapitalistisk grådighetskultur.

Hvordan etologerne ser på konceptet har desuden forandret sig i takt med samfundsudviklingen.
Hvordan etologene ser på konseptet har dessuten forandret seg i takt med samfunnsutviklingen.

Modellen for ektomorphes sociale interaktion bliver mest relevant for samfundsudviklingen, for menneskets overlevelse er intellektuelle innovationer nødvendige, og fysisk styrke er allerede let erstattet af maskiner.
Modellen av ektomorphes sosiale samspill blir mest relevant for samfunnets utvikling, for for menneskehetens overlevelse er det nødvendig med intellektuelle innovasjoner, og fysisk styrke er allerede lett erstattet av maskiner.

Cosentino har en bestemt forpligtelse til at fortsætte med at bidrage til samfundsudviklingen.
Cosentino har en sterk forpliktelse overfor å fortsette å bidra til utviklingen av samfunnet.

Men problemet forbliver, at en person mister sin egen fred og indkomst, hvor andre hjælper og samfundsudviklingen generelt forfølges, men erhverver en vis trøst i sin sjæl og samvittighed.
Men problemet forblir at en person mister sin egen fred og inntekt, mens andre hjelp og samfunnets utvikling generelt forfølges, men får litt trøst i sin sjel og samvittighet.

Myndigheder i Thailand bruger Jehovas Vidners publikationer som en hjælp i samfundsudviklingen.
Myndighetene i Thailand bruker Jehovas vitners publikasjoner som hjelp i samfunnsutviklingen.

Historisk har de haft stor betydning ikke kun for økonomien, men for hele samfundsudviklingen og for skiftende regeringers politikker.
Historisk har de hatt stor betydning ikke bare for økonomien, men for hele samfunnsutviklingen og for skiftende regjeringers politikk.

Rammen om det hele er FN's verdensmål, og vi har et grundlæggende fokus på de unges perspektiv på samfundsudviklingen.
Rammen om det hele er FNs verdensmål, og vi har et grunnleggende fokus på de unges perspektiv på samfunnsutviklingen.

Drevet af et multikulturelt og talentfuldt team, der søger at ændre uddannelsessektoren, bidrager til samfundsudviklingen gennem forstyrrende træning og digital transformation.
Drevet av et flerkulturelt og talentfullt team, som ønsker å forandre utdanningsområdet, bidrar til samfunnets utvikling, gjennom forstyrrende opplæring og digital transformasjon.

Wales er grundlægger af et af de største websteder i verden- med 5,6 millioner sidevisninger pr. time- en position, hvorfra han har muligheder for at påvirke samfundsudviklingen.
Med rollen som grunnlegger av et av de største nettstedene i verden- med 5,6 millioner sidevisninger per time[17]- har det kommet mange muligheter til å påvirke samfunnet.

Bidrager til at værneområder og andre værdifulde områder bliver en ressource i samfundsudviklingen.
Bidra til at verneområder og andre verdifulle områder blir en ressurs i samfunnsutviklingen.

Hviderussisk videnskabsdag er en lejlighed til at huske den videnskabelige forsknings rolle i samfundsudviklingen.
Dag for hviterussisk vitenskap er en anledning til å huske rollen som vitenskapelig forskning i samfunnsutviklingen.

Det var vanskelig at skaffe statistik for at studere urbaniseringsprocessen, som var en vigtig del af samfundsudviklingen.
Det var vanskelig å skaffe statistikk for å studere urbaniseringsprosessen, som var en viktig del av samfunnsutviklingen.

Helten er en tilbagevendende karakter i den nordiske litteratur og dens rolle har ændret sig i takt med samfundsudviklingen.
Helten er en tilbakevendende karakter i den nordiske litteraturen og dens rolle har endret seg i takt med samfunnsutviklingen.

Missionen for uddannelsen Dannelse af den moderne kvalificeret konkurrence specialist inden for matematikundervisning, i stand til aktive professionelle og kreative aktiviteter med brug af de erhvervede kompetencer, samt den viden og færdigheder til at orientere sig på området for erhvervsmæssig virksomhed, at egne oplysninger og analytiske værktøjer til at løse problemer i sociale og økonomiske samfundsudviklingen.
Oppgaven til det pedagogiske opplegget Dannelse av den moderne kvalifisert konkurranse spesialist innen matematikkdidaktikk, i stand til aktive profesjonelle og kreative aktiviteter med bruk av de ervervede kompetanse, samt kunnskap og ferdigheter til å orientere seg i sfæren av faglig aktivitet, til egen informasjon og analytiske verktøy for å løse problemer mot sosial og økonomisk utviklingen av samfunnet.

Hvordan man bruger "samfundsudviklingen" i en Dansk sætning

For at kunne føre politik, er man nødt til at opstille nogle pejlemærker for samfundsudviklingen - en foretrukken samfundsmodel, så at sige.

Han rådgives af det tolv mand store Vogternes Råd, der holder øje med samfundsudviklingen og sikrer, at den følger den islamiske revolutions foreskrifter.

At tage ansvar og øve indflydelse på eget liv og egne handlinger samt deltage som demokratiske borgere i samfundsudviklingen er både en ret og en pligt.

Efter oliekrisen i 70’erne var samfundsudviklingen sat i et meget lavere gear.

Livsstilen, miljøet og samfundsudviklingen spiller også en vigtig rolle.

Hvis der opstår mangel på de kritiske råstoffer, får det alvorlig indflydelse på samfundsudviklingen i hele verden.

Museerne er historisk set dybt forankrede i en oplysningstanke og dannelsesideal, som har tabt sin gyldighed i takt med samfundsudviklingen.

Det indebærer befolkningens medindflydelse og medansvar for samfundsudviklingen, hvor udgangspunktet er menneskers lige værd og lige værdighed.

IAD tilllægger det vægt, at der er en uafhængig liberal tænketank i Danmark, som kan bidrage til at fokusere på samfundsudviklingen m.v. > MADE - Manufacturing Acadamy of Denmark.

Og i det lys bliver selv overophedede debatter om bortredigerede børnerim en interessant lektion i retorikkens rolle i samfundsudviklingen.

Hvordan man bruger "utviklingen av samfunnet, samfunnets utvikling, samfunnsutviklingen" i en Norsk sætning

Utviklingen av samfunnet har gjort noe med oss.

Hvilke konsekvenser vil dette få utviklingen av samfunnet fremover?

Men vi må studere samfunnets utvikling såvel som historia.

Samfunnsutviklingen har forstyrret denne historiske balansen.

Arbeidet legger samfunnets utvikling og helsepolitiske prioriteringer til grunn.

kl Hva har teknologien betydd for utviklingen av samfunnet vårt?

Geir Hågvar: Kan samfunnsutviklingen bli sunn?

Disse mønstre i samfunnets utvikling gir gode grunner til bekymring.

Dermed var kvinnenes rolle i samfunnets utvikling satt i fokus.

Samfunnets utvikling krever endring på mange plan.