Eksempler på brug af Sammenfatter på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
De sammenfatter det med;
Det er små talemåder, som sammenfatter ting.
De sammenfatter det hele med;
Det er et kraftfuldt ord, der sammenfatter et fænomen af tro.
Det er et kraftfullt ord som oppsummerer et fenomen av tiltro.Vi sammenfatter dette fantastiske projekt:".
Vi oppsummerer dette fantastiske prosjektet:".Vi istemmer det tidløse motto, der sammenfatter vores folkesjæl.
Vi istemmer det tidløse mottoet som sammenfatter vår folkesjel.Hvis vi sammenfatter det, så har vi.
Hvis vi sammenfatter dette, så har vi EU.Din beskrivelse vises i søgeresultater og sammenfatter din kategori.
Beskrivelsen vises i resultatene for søkemotoren og oppsummerer kategorien din.Afsnit 6 sammenfatter resultaterne.
Avsnitt 6 oppsummerer resultatene.Lad mig pointere den kendsgerning, som sammenfatter Dodges karakter.
La meg minne komiteen pa ett uomstotelig faktum som sammenfatter Dodges karakter.Haglöfs sammenfatter sine første 100 år.
Haglöfs oppsummerer sine første 100 år.Bednar underviser i, atkraften i Frelserens evangelium flyder, når vi sammenfatter alt i Kristus.
Bednar underviser om atkraften i Frelserens evangelium strømmer når vi samler alt til ett i Kristus.Hændelsen sammenfatter, hvem Duval var.
Hendelsen oppsummerer hvem Duval var.Sammenfatter MatchOffice's internationale chef.●.
Oppsummerer MatchOffice's internasjonale leder.Det er en BH, der sammenfatter hele vores vision.
En bh som sammenfatter hele vår visjon.Vi sammenfatter din profil her på Arbejdsformidlingen.
Vi sammenfatter din profil nå som du er innskrevet på Arbeidsformidlingen.Det er konklusionen i en rapport, der sammenfatter flere studier på området.
Det er konklusjonen i en rapport som oppsummerer flere studier på området.Èt ord sammenfatter udviklingen: Opløsning.
Ett ord sammenfatter utviklingen: Oppløsning.Nøglen til succes for fremtidens distribution sammenfatter professoren i logistik således.
Nøkkelen til fremgang i fremtidens distribusjon oppsummerer professoren i logistikk slik.Sammenfatter den nyeste forskning", Februar 2012 Nyhedsbrev, p. 10-18.
Denne smertefulde sætning sammenfatter hele essensen af Ettore Scolas mesterværk.
Den smertefulle replikken sammenfatter hele essensen av Ettore Scolas mesterverk.Sammenfatter, Jeg vil gerne sige, hvad materialer til scrapbooking Vi bør vælges god kvalitet;
Oppsummering, Jeg vil si, hva materialer for scrapbooking god kvalitet bør velges;En god befolkningsbeskrivelse sammenfatter mye informasjon og materiale i.
En god befolkningsbeskrivelse sammenfatter mye informasjon og materiale i et begrenset antall tabeller.Sammenfatter kan det konkluderes, at projektet gennemføres effektivt og retfærdigt, underholdende.
Oppsummerer det kan konkluderes med at prosjektet utføres effektivt og ganske underholdende.Klimapanelet forsker ikke selv, men sammenfatter den tilgængelige viden på klimaområdet.
Klimapanelet driver ikke egen forskning, men samler eksisterende kunnskap om endringer i jordens klima.Her sammenfatter apostelen alt det salige som kunne nævnes i denne evige kilde og ophavet til alt;
Her sammenfatter apostelen alt salig som kunne nevnes i denne evige kilden og opphavet til alt;NTIs strateger dokumenterer indgående resultaterne af workshops og sammenfatter analyseresultaterne til det næste trin.
NTIs rådgivere dokumenterer nøye resultatene fra workshops og sammenstiller analyseresultatene før neste trinn.Markus Larsen sammenfatter her begge Modstandsbevægelsens 1.
Markus Larsson oppsummerer her begge Motstandsbevegelsens 1.Han sammenfatter kravene i kerneværdierne fugtsikkerhed, energieffektivitet, byggeeffektivitet, sundhed og ikke mindst bæredygtigt byggeri, hvad angår levetid.
Han oppsummerer kravene i kjerneverdier som fuktsikkerhet, energieffektivitet, byggeffektivitet, helse og ikke minst bærekraftig bygging med tanke på levetid.I det nittende vers gentager og sammenfatter han altså det han har talt om i de foregående vers.
I det nittende verset gjentar og sammenfatter han altså det han har talt om i de foregående versene.
